ポールトゥウィン(株)　北九州センター/Ｋ234-002のアルバイト・バイト求人情報

◎韓国発！日本でも人気上昇中◎
　日本向けに翻訳された縦読みマンガを
　配信サポートするお仕事です！
＊―――――――――――――――――＊
　▼以下、お仕事の流れです(入稿作業)▼
　(1)専用ツールに配信日と原稿を登録
　(2)登録した原稿に問題がないか
　　最終チェック
　　(翻訳漏れや誤字脱字を確認します)

　★漫画や本が好き、校正・校閲など
　出版業界に興味がある方も大歓迎！
＊―――――――――――――――――＊

・長期歓迎　・学歴/年齢不問
　・最低限のＰＣスキル(コピペ/文字入力)

勤務地 （地図）

• 最低勤務期間

  ……

  3ヶ月以上

• 最低勤務日数

  ……

  週5日

• 最低勤務時間

  ……

  1日8時間

土日祝休み＊長期休暇、有給休暇あり

予定や都合に合わせて、有休休暇も取得可能。
平日にお休みが必要な場合は、1ヶ月から1週間前を目途にご相談いただければ調整が可能です。
＊残業…繁忙期（長期休み前）に月に3回程度、30分～1時間半程度ご相談させていただく可能性がありますが、あくまでも任意です。
＊産休・育休取得実績有

土日祝が休みなので、聖地巡礼の旅やイベント参加のスケジュールが組みやすいですよ♪

学校で少しExcelを習っただけで心配…
PCの資格だけ取ったけど実務経験がない…
そんな初心者さんにもオススメのお仕事
慣れるまでは先輩と作業します◎

入社したての新人さんから
在籍4年以上のベテランまで色んな方がいるので
途中入社でも心配無用♪

【パート アルバイト 事務 主婦パート活躍中 データ入力】

• 交通費支給有無

  ……

  あり

• 規定

  ……

  規定支給

• 1日支給上限

  ……

  1500円

公共交通機関でお越しの際は、
小倉駅→新幹線口→あるあるCity側の
動く歩道に最後まで乗っていただき、
右手に見えるAIMビルの7F受付まで
エレベーターにてお越しください。

小倉駅から最短で徒歩7分◎
駅から屋根が続いているので、
急な雨の日にも安心ですよ♪

髪型・髪色・服・ピアス・髭自由・ネイル可、
自販機・冷蔵庫・レンジ・給茶機・ポット有
研修2ヶ月/同条件、社保完/法定、社員登用、
健康診断/規定、休憩室有、ＦreeＷi-Ｆi有

従業員の男女人数

• 男性

  ……

  148人

• 女性

  ……

  226人

従業員構成の補足

計374名※2024年3月時点

柔和で穏やかなメンバーが多く、居心地の良さからチーム発足当時のメンバーや以降に入社したメンバーのほとんどが今も在籍しています◎

お互いあまり干渉はしないものの、大事な時は助け合う優しいところがこのチームの自慢☆

作者さまやキャラクターへの共感力が求められるお仕事ですが、悲しいお話を担当したときは共感しすぎて休憩室で凹んでいることも…笑

• にぎやかな職場

  1 2 3

  落ち着いた職場

• 業務外交流多い

  1 2 3

  業務外交流少ない

• アットホーム

  1 2 3

  ビジネスライク

• 初心者活躍中

  1 2 3

  長く働ける

• 自分の都合に合わせやすい

  1 2 3

  決められた時間できっちり

• 協調性がある

  1 2 3

  個性が活かせる

• 立ち仕事

  1 2 3

  デスクワーク

• お客様との対話は多い

  1 2 3

  お客様との対話は少ない

• 力仕事が多い

  1 2 3

  力仕事が少ない

• 知識、経験必要

  1 2 3

  知識、経験不要

【月収例】時給1020円×8ｈ×20日＝月収16万3200円

シフト・収入例

▼こんな方が向いています▼
・多くの漫画を読みたいマンガ好き！
・分厚い本も秒で読める速読の達人！
・細部も点検！黙々作業が好きな方！

＜他にもここがオススメ！＞
■趣味が活かせる
著作権侵害に繋がるネットミームを発見し、
サービスに出るのを阻止することもあるので、
SNSが好きな方はさらに活躍できるかも…？

■韓国語に詳しくなれる
日常的にハングルを目にするので、
韓国語を勉強中の方にもおすすめです！
（※読めなくても業務は可能です）

■好きな作品に出会えるかも
アクションやホラー、NL、BL、GLなど、
多種多様な作品をご担当いただきます◎
担当作品が実写ドラマ化されることも！

■正しい日本語が身につく
直訳的な表現を自然な日本語に修正することも大切な業務のひとつ！
今まで気にせず使っていた文法の違いや、場面に応じた漢字など、美しい日本語を自然と使えるようになりますよ♪

Web応募

「応募画面へ進む」ボタンより必要事項を入力の上、送信してください。追ってこちらからご連絡いたします。

その他の応募

学歴・経験不問！
人柄重視の採用なので、気軽にチャレンジしてください♪
在職中の方は入社日等、相談に応じます。
不安点があれば、事前に遠慮なくご相談ください◎

ポールトゥウィン(株)　北九州センター/Ｋ234-002

インターネットコンテンツの監視・運営

北九州市小倉北区浅野3-8-1　ＡＩＭビル7Ｆ