{"id":15060,"date":"2015-06-05T12:00:06","date_gmt":"2015-06-05T03:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/cms.townwork.net\/?p=15060"},"modified":"2015-06-05T12:13:01","modified_gmt":"2015-06-05T03:13:01","slug":"%e3%80%90%e8%a1%97%e3%81%a7%e8%a6%8b%e3%81%8b%e3%81%91%e3%81%9f%e3%80%8c%e5%83%8d%e3%81%8f%e4%ba%ba%e3%80%8d%e5%8a%87%e5%a0%b4%e3%80%91%e3%82%a2%e3%83%ac%e3%81%8c%e4%b8%8a%e6%89%8b%e3%81%84%e8%80%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/serial\/c_shimazu\/15060\/","title":{"rendered":"\u3010\u8857\u3067\u898b\u304b\u3051\u305f\u300c\u50cd\u304f\u4eba\u300d\u5287\u5834\u3011\u30a2\u30ec\u304c\u4e0a\u624b\u3044\u8001\u8217\u30e2\u30c4\u713c\u304d\u5c4b\u306e\u5973\u6027\u5e97\u54e1\u3055\u3093\u306e\u8a71"},"content":{"rendered":"

\"\u30e2\u30c4\u713c\u304d\u5c4b\u3055\u3093\u306e\u5973\u6027\u5e97\u54e1\u3055\u3093\"<\/p>\n

\u5916\u306b\u51fa\u308c\u3070\u300c\u4f55\u304b\u3059\u3054\u3044\u4eba\u300d\u306b\u306a\u305c\u304b\u51fa\u4f1a\u3046\uff08\uff1f\uff09\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306e\u30b7\u30de\u30c5\u306b\u3088\u308b\u3001\u300c\u50cd\u304f\u4eba\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3057\u305f\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u30b3\u30e9\u30e0\u3002\u4eca\u56de\uff08\u7b2c16\u56de\u76ee\uff09\u306f\u3001\u30a2\u30ec\u304c\u4e0a\u624b\u3044\u8001\u8217\u30e2\u30c4\u713c\u304d\u5c4b\u306e\u5973\u6027\u5e97\u54e1\u3055\u3093\u306e\u8a71\u3002<\/div>\n

\u7bc9\u4f55\u5341\u5e74\u3060\uff1f\u3000\u8010\u9707\u30ca\u30f3\u30c8\u30ab\u306f\u30af\u30ea\u30a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\uff1f\u3000\u3068\u3001\u3061\u3087\u3063\u3074\u308a\u4e0d\u5b89\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u307b\u3069\u5e74\u5b63\u306e\u5165\u3063\u305f\u5e97\u69cb\u3048\u3002\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u304c10\u4eba\u3082\u3044\u308c\u3070\u3044\u3063\u3071\u3044\u306e\u5e97\u5185\u306b\u306f\u3044\u3064\u308215\u4eba\u304f\u3089\u3044\u5165\u3063\u3066\u3044\u3066\u660e\u3089\u304b\u306b\u30ad\u30e3\u30d1\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u2026\u2026\u3044\u3084\u3001\u5927\u76db\u6cc1\u3002<\/p>\n

\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u306f\u3001\u5e97\u54e1\u3055\u3093\u304c\u305b\u308f\u3057\u306a\u304f\u52d5\u304d\u56de\u308b\u713c\u304d\u5834\u3092\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u3092\u631f\u3093\u3067\u30b8\u30c3\u3068\u898b\u3064\u3081\u308b\u3002\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3092\u9593\u9055\u3048\u308b\u3068\u3001\u300c\u5f8c\u306b\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u8a00\u308f\u3093\u3070\u304b\u308a\u306b\u5e97\u4e3b\u3055\u3093\u3089\u3057\u304d\u4eba\u304c\u3053\u3061\u3089\u3092\u30c1\u30e9\u898b\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

\u5e97\u4e3b\u306f\u5be1\u9ed9\u3001\u3051\u3080\u308a\u30e2\u30af\u30e2\u30af\u3001\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u306f\u80f8\u304c\u30c9\u30ad\u30d0\u30af\u3002<\/p>\n

\u2015\u2015\u305d\u3046\u3001\u300c\u8001\u8217\u306e\u30e2\u30c4\u713c\u304d\u5c4b\u300d\u3055\u3093\u3068\u306f\u3001<\/b>\uff08\u4e32\u713c\u304d\u3060\u3051\u306b\uff09\u523a\u3059\u304b\u523a\u3055\u308c\u308b\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3001\u305d\u3093\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u306e\u3001\u3044\u308f\u3070\u201c\u6226\u5834\u201d\u306a\u306e\u3067\u3059\uff01<\/b><\/p>\n

\u2026\u2026\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u8001\u8217\u30e2\u30c4\u713c\u304d\u5c4b\u3055\u3093\u304c\u300c\u305d\u3093\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u306e\u3001\u3044\u308f\u3070\u201c\u6226\u5834\u201d\u300d\u306a\u308f\u3051\u3058\u3083\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u7b46\u8005\uff08\u79c1\uff09\u306f\u6614\u306a\u304c\u3089\u306e\u8077\u4eba\u82b8\u3092\u62dd\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u304b\u3064\u3001\u3072\u3068\u308a\u3067\u3082\u6c17\u8efd\u306b\u98f2\u3081\u308b\u3068\u3053\u308d\u304c\u597d\u304d\u3067\u3057\u3066\u3002\u30e2\u30c4\u713c\u304d\u5c4b\u3055\u3093\u306b\u884c\u304f\u3068\u304d\u306f\u308f\u3056\u308f\u3056\u4e0a\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306a\u304a\u5e97\u3092\u9078\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5148\u65e5\u3046\u304b\u304c\u3063\u305f\u8001\u8217\u30e2\u30c4\u713c\u304d\u5c4b\u3055\u3093\u3082\u3001\u305d\u3093\u306a\u304a\u5e97\u3067\u3057\u305f\u3002\u3067\u3082\u5c11\u3057\u9055\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u3044\u304b\u306b\u3082\u300c\u8077\u4eba\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u98a8\u306e\u5be1\u9ed9\u306a\u5e97\u4e3b\u3055\u3093\u4ee5\u5916\u306b\u3001\u3068\u3066\u3082\u611b\u60f3\u304c\u3088\u304f\u3066\u53ef\u611b\u3089\u3057\u3044\u5973\u6027\u5e97\u54e1\u3055\u3093\u304c\u3044\u305f\u3053\u3068\u3002<\/p>\n

\u300c\u3053\u3053\u306f\u201c\u6226\u5834\u201d\u3060\uff01\u3000\u5973\u3001\u5b50\u3069\u3082\u306f\u3059\u3063\u3053\u3093\u3067\u308d\uff01\u300d<\/b>\u3068\u3001\u81ea\u5206\u3082\u5973\u306e\u304f\u305b\u306b\u3001\u9154\u3063\u6255\u3063\u3044\u306e\u3088\u3046\u306a\u30af\u30c0\u3092\u8133\u5185\u3067\u5dfb\u3044\u305f\u7b46\u8005\u3067\u3059\u304c\u3001\u6570\u5206\u5f8c\u306b\u306f\u305d\u306e\u5973\u6027\u5e97\u54e1\u3055\u3093\u306b\u30c7\u30ec\u30c7\u30ec<\/b>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u300c\u3046\u3061\u306e\u5e97\u3001\u5e97\u69cb\u3048\u304c\u30b7\u30d6\u3044\u305b\u3044\u304b\u5973\u6027\u3072\u3068\u308a\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u3063\u3066\u73cd\u3057\u3044\u3093\u3067\u3059\u3088\uff01\u3000\u3072\u3068\u308a\u3067\u98f2\u3081\u308b\u5973\u6027\u3063\u3066\u5927\u4eba\u3067\u30ab\u30c3\u30b3\u3044\u3044\u306a\u30fc\u300d\u3068\u8a00\u3046\u5973\u6027\u5e97\u54e1\u3055\u3093\u306b\u300c\u3044\u3084\u3001\u5358\u306b\u53cb\u9054\u304c\u3044\u306a\u3044\u3060\u3051\u3067\u2026\u2026\u300d\u3068\u8a00\u3044\u304b\u3051\u305f\u3001\u305d\u306e\u77ac\u9593\uff01<\/b>
\n\"16_2\"
\n\u300cDo you have a table for us two?\u300d<\/b>\uff08\u3075\u305f\u308a\u3060\u3051\u3069\u5e2d\u3042\u3044\u3066\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09\u3068\u3001\u6b27\u7c73\u4eba\u3089\u3057\u304d\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u304c\u304a\u5e97\u306e\u6249\u3092\u958b\u3051\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u8cea\u554f\uff01\u3000\u4e00\u77ac\u306b\u3057\u3066\u9759\u307e\u308a\u304b\u3048\u308b\u5e97\u5185\uff01\u3000\u5e97\u4e3b\u306f\u9ed9\u3005\u3068\u30e2\u30c4\u3092\u713c\u3044\u3066\u3044\u308b\uff01\u3000\u3069\u3046\u3059\u308b\u5973\u6027\u5e97\u54e1\u3055\u3093!?<\/p>\n

\u300cOf course, guys!\u300d<\/b>\uff08\u3082\u3061\u308d\u3093\u3067\u3059\u3088\uff01\uff09\u3042\u3063\u3055\u308a\u8fd4\u3057\u305f\u5973\u6027\u5e97\u54e1\u3055\u3093\uff01<\/p>\n

\u307e\u3041\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u8fd4\u4e8b\u304f\u3089\u3044\u306f\u3067\u304d\u308b\u304b\u2026\u2026\u3002\u554f\u984c\u306f\u305d\u306e\u5f8c\u3060\u2026\u2026\u3068\u601d\u3063\u305f\u77ac\u9593\u3001\u9593\u9aea\u5165\u308c\u305a\u306b\uff01<\/p>\n

\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093<\/b>\u300cQuite often I see a long queue in front of this Motsu-yaki restaurant. I guess you are loved way so much!\u300d\uff08\u3053\u306e\u5e97\u306b\u884c\u5217\u304c\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u3059\u3054\u304f\u3088\u304f\u898b\u304b\u3051\u308b\u3088\u3002\u305d\u3046\u3068\u3046\u611b\u3055\u308c\u3066\u308b\u3093\u3060\u306d\uff01\uff09<\/p>\n

\u3053\u3093\u306a\u611f\u3058\u3067\u3001\u5973\u6027\u5e97\u54e1\u3055\u3093\u306b\u82f1\u8a9e\u3067\u8a71\u3057\u304b\u3051\u308b\u304a\u5ba2\u3055\u3093\uff01\u3000\u4eca\u56de\u306f\u9577\u3044\u305e\uff01\u3000\u3069\u3046\u3059\u308b\u5973\u6027\u5e97\u54e1\u3055\u3093!?<\/p>\n

\u5973\u6027\u5e97\u54e1\u3055\u3093<\/b>\u300cOh thanks! You know Motsu-yaki is a kind of traditional Japanese food\uff01\u300d\uff08\u3042\u3089\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u3000\u30e2\u30c4\u713c\u304d\u306f\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u98df\u3060\u304b\u3089\u306d\uff01\uff09<\/p>\n

\u5973\u6027\u5e97\u54e1\u3055\u3093\u3001\u3081\u3063\u3061\u3083\u82f1\u8a9e\u30da\u30e9\u30da\u30e9\u3067\u3057\u305f\u3002<\/b><\/p>\n

\u3042\u3068\u3067\u5f7c\u5973\u306b\u805e\u3044\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u82f1\u8a9e\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3068\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3082\u3057\u3083\u3079\u308c\u3066\u3001\u5f7c\u6c0f\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3060\u3068\u304b\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u4ee5\u5916\u306b\u3001\u3082\u3046\u4e00\u304b\u56fd\u304f\u3089\u3044\u306e\u8a00\u8449\u3092\u558b\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u4ed5\u4e8b\u3082\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u3082\u5145\u5b9f\u3057\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u7b46\u8005\u306f\u305d\u306e\u3042\u3068\u5bb6\u3067\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u3092\u3057\u3088\u3046\u3068\u601d\u3044\u5b57\u5e55\u306a\u3057\u3067\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6620\u753b\u3092\u89b3\u305f\u306e\u3067\u3059\u3051\u30692\u5206\u3067\u5bdd\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"plof\"\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u30b7\u30de\u30c5 (Shimazu)\u3000@Shimazqe<\/a><\/b>
\n1988\u5e74\u751f\u307e\u308c\u3002\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3002\u6b66\u8535\u91ce\u7f8e\u8853\u5927\u5b66\u9020\u5f62\u5b66\u90e8\u82b8\u8853\u6587\u5316\u5b66\u79d1\u3092\u5352\u696d\u5f8c\u30012\u5e74\u307b\u3069\u7f8e\u8853\u696d\u754c\u3092\u8ee2\u3005\u3068\u3057\u3066\u3044\u305f\u304c\u73fe\u5728\u306f\u4e3b\u306bWEB\u4e0a\u3067\u6587\u7ae0\u3092\u66f8\u304d\u751f\u8a08\u3092\u7acb\u3066\u3066\u3044\u308b\u3002\u5973\u6027\u5411\u3051\u30b3\u30e9\u30e0\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u8a18\u4e8b\u3001\u30b0\u30eb\u30e1\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u4f53\u9a13\u8a18\u4e8b\u306a\u3069\u3001\u5e45\u5e83\u3044\u5206\u91ce\u3067\u57f7\u7b46\u6d3b\u52d5\u3092\u884c\u3046\u3002<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5916\u306b\u51fa\u308c\u3070\u300c\u4f55\u304b\u3059\u3054\u3044\u4eba\u300d\u306b\u306a\u305c\u304b\u51fa\u4f1a\u3046\uff08\uff1f\uff09\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306e\u30b7\u30de\u30c5\u306b\u3088\u308b\u3001\u300c\u50cd\u304f\u4eba\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3057\u305f\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u30b3\u30e9\u30e0\u3002\u4eca\u56de\uff08\u7b2c16\u56de\u76ee\uff09\u306f\u3001\u30a2\u30ec\u304c\u4e0a\u624b\u3044\u8001\u8217\u30e2\u30c4\u713c\u304d\u5c4b\u306e\u5973\u6027\u5e97\u54e1\u3055\u3093\u306e\u8a71\u3002 \u7bc9\u4f55\u5341…<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":15067,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"navigation":[],"class_list":["post-15060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c_shimazu"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15060"},{"taxonomy":"navigation","embeddable":true,"href":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/navigation?post=15060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}