{"id":15569,"date":"2015-06-16T18:00:40","date_gmt":"2015-06-16T09:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cms.townwork.net\/?p=15569"},"modified":"2025-08-27T11:12:44","modified_gmt":"2025-08-27T02:12:44","slug":"%e6%84%8f%e5%a4%96%e3%81%a8%e3%81%9f%e3%82%81%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b%e3%80%80%e3%80%8c%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%81%af%e4%b8%80%e6%97%a5%e3%81%ab%e3%81%97%e3%81%a6%e6%88%90%e3%82%89%e3%81%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/life\/15569\/","title":{"rendered":"\u610f\u5916\u3068\u305f\u3081\u306b\u306a\u308b!?\u3000\u300c\u30ed\u30fc\u30de\u306f\u4e00\u65e5\u306b\u3057\u3066\u6210\u3089\u305a\u300d\u4ed6\u9762\u767d\u3044\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u3053\u3068\u308f\u305619\u9078"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_15570\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 500px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15570 size-full\" src=\"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/a1640_000234_m-500x260.jpg\" alt=\"a1640_000234_m-500x260\" width=\"500\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/media.townwork.net\/uploads\/2015\/06\/a1640_000234_m-500x260.jpg 500w, https:\/\/media.townwork.net\/uploads\/2015\/06\/a1640_000234_m-500x260-250x130.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u753b\u50cf\uff1a\u753b\u50cf\u7d20\u6750\u8db3\u6210<\/p><\/div>\n<p>\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u56fd\u3001\u30c8\u30de\u30c8\u306e\u56fd\u3001\u82b8\u8853\u306e\u56fd\u3001\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u56fd\u3001\u604b\u306e\u56fd\u2026\u3001\u4eca\u5e74\u306e5\u6708\u304b\u3089\u30df\u30e9\u30ce\u4e07\u535a\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3001\u66f4\u306b\u6ce8\u76ee\u5ea6\u306e\u9ad8\u307e\u308b\u56fd\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3002<\/p>\n<p>\u69d8\u3005\u306a\u9b45\u529b\u306e\u3064\u307e\u3063\u305f\u56fd\u3067\u3059\u304c\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3092\u3069\u306e\u304f\u3089\u3044\u3054\u5b58\u77e5\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p>\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001<\/p>\n<div class=\"format01\">Roma non fu fatta in un giorno.<br \/>\n<b>\u30fc\u30fc\u30ed\u30fc\u30de\u306f\u4e00\u65e5\u306b\u3057\u3066\u6210\u3089\u305a\u3002<\/b><\/div>\n<p>\u6709\u540d\u306a\u3053\u3068\u308f\u3056\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3061\u3089\u306f\u3001\u304b\u3064\u3066\u7e41\u6804\u3057\u3066\u3044\u305f\u30ed\u30fc\u30de\u5e1d\u56fd\u3082\u3001700\u5e74\u3082\u306e\u5e74\u6708\u3092\u7d4c\u3066\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u3064\u307e\u308a\u3001\u5927\u4e8b\u696d\u306f\u6d88\u3057\u3066\u77ed\u671f\u9593\u3067\u306f\u5b8c\u6210\u3067\u304d\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306e\u305f\u3068\u3048\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u3067\u8a00\u3046\u3068\u3001\u5343\u91cc\u306e\u672a\u77e5\u3082\u4e00\u6b69\u304b\u3089\u3001\u5875\u3082\u7a4d\u3082\u308c\u3070\u5c71\u3068\u306a\u308b\u3001\u304c\u8fd1\u3044\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u308f\u3056\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u308f\u3056\u3084\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u6587\u5316\u306e\u751f\u307f\u51fa\u3059\u72ec\u5275\u7684\u306a\u3053\u3068\u308f\u3056\u306a\u3069\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306b\u306f\u9762\u767d\u3044\u3053\u3068\u308f\u3056\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u304b\u308918\u500b\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u6c17\u306b\u5165\u3063\u305f\u3082\u306e\u304c\u3042\u308c\u3070\u305c\u3072\u3001\u5ea7\u53f3\u306e\u9298\u306a\u3069\u306b\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h2>\u305f\u3081\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u308f\u3056\u7de8<\/h2>\n<div id=\"attachment_15571\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 500px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15571 size-full\" src=\"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/a1640_000211_m-500x331.jpg\" alt=\"a1640_000211_m-500x331\" width=\"500\" height=\"331\" srcset=\"https:\/\/media.townwork.net\/uploads\/2015\/06\/a1640_000211_m-500x331.jpg 500w, https:\/\/media.townwork.net\/uploads\/2015\/06\/a1640_000211_m-500x331-250x166.jpg 250w, https:\/\/media.townwork.net\/uploads\/2015\/06\/a1640_000211_m-500x331-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u753b\u50cf\uff1a\u753b\u50cf\u7d20\u6750\u8db3\u6210<\/p><\/div>\n<div class=\"format01\">\u30fbA buon intenditor poche parole.<br \/>\n<b>\u30fc\u30fc\u7269\u308f\u304b\u308a\u306e\u3044\u3044\u4eba\u306b\u8a00\u8449\u306f\u3044\u3089\u306a\u3044<\/b><\/div>\n<p>\u8a00\u8449\u306a\u3057\u306b\u308f\u304b\u308a\u5408\u3048\u308b\u95a2\u4fc2\u306f\u3059\u3066\u304d\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n<div class=\"format02\">\u30fbAl cuore non si comanda.<br \/>\n<b>\u30fc\u30fc\u5fc3\u307e\u3067\u306f\u547d\u4ee4\u3067\u304d\u306a\u3044<\/b><\/div>\n<div class=\"format01\">\u30fbA mali estremi estremi rimedi.<br \/>\n<b>\u30fc\u30fc\u3072\u3069\u3044\u75c5\u6c17\u306b\u306f\u601d\u3044\u5207\u3063\u305f\u51e6\u7f6e<\/b><\/div>\n<p>\u30d4\u30f3\u30c1\u306e\u6642\u306f\u601d\u3044\u5207\u308a\u304c\u5927\u4e8b!?<\/p>\n<h2>\u4eba\u751f\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\uff01\u7de8<\/h2>\n<div class=\"format02\">\u30fbBatti il ferro quando \u00e8 caldo.<br \/>\n<b>\u30fc\u30fc\u9244\u306f\u71b1\u3044\u3046\u3061\u306b\u6253\u3066<\/b><\/div>\n<div class=\"format01\">\u30fbIl riso fa buon sangue.<br \/>\n<b>\u30fc\u30fc\u7b11\u3044\u306f\u826f\u3044\u8840\u3092\u3064\u304f\u308b\uff01<\/b><\/div>\n<div class=\"format02\">\u30fbBuon vino fa buon sangue.<br \/>\n<b>\u30fc\u30fc\u826f\u3044\u9152\u306f\u826f\u3044\u8840\u3092\u3064\u304f\u308b\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u5065\u5eb7\u306e\u3082\u3068<\/b><\/div>\n<p>\u9152\u306f\u767e\u85ac\u306e\u9577\u3068\u3082\u3044\u3044\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n<div class=\"format01\">\u30fbFinch\u00e9 c\u2019\u00e8 vita c\u2019\u00e8 speranza.<br \/>\n<b>\u30fc\u30fc\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u9650\u308a\u3001\u671b\u307f\u306f\u3042\u308b\u3001\u547d\u3042\u3063\u3066\u306e\u7269\u7a2e<\/b><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u4eba\u9593\u95a2\u4fc2\u7de8<\/h2>\n<div id=\"attachment_15573\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 500px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15573 size-full\" src=\"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/a1320_000079_m-500x375.jpg\" alt=\"a1320_000079_m-500x375\" width=\"500\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/media.townwork.net\/uploads\/2015\/06\/a1320_000079_m-500x375.jpg 500w, https:\/\/media.townwork.net\/uploads\/2015\/06\/a1320_000079_m-500x375-250x188.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u753b\u50cf\uff1a\u753b\u50cf\u7d20\u6750\u8db3\u6210<\/p><\/div>\n<div class=\"format02\">\u30fbChi trova un amico trova un tesoro.<br \/>\n<b>\u30fc\u30fc\u53cb\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u8005\u306f\u5b9d\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\uff01<\/b><\/div>\n<p>\u6301\u3064\u3079\u304d\u306f\u826f\u3044\u53cb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"format01\">\u30fbChi non beve in compagnia o \u00e8 un ladro o \u00e8 una spia.<br \/>\n<b>\u30fc\u30fc\u4ef2\u9593\u3068\u9152\u3092\u98f2\u307e\u306a\u3044\u8005\u306f\u3001\u6ce5\u68d2\u304b\u30b9\u30d1\u30a4<\/b><\/div>\n<p>\u5b89\u5168\u306a\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u5927\u3052\u3055\u306a\u8a71\u3067\u3057\u3087\uff01\u3001\u3068\u601d\u3046\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u4ef2\u9593\u3068\u306e\u9593\u3067\u306f\u3001\u306a\u3093\u3067\u3082\u8179\u3092\u5272\u3063\u3066\u8a71\u305b\u308b\u95a2\u4fc2\u3067\u3044\u305f\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n<div class=\"format02\">\u30fbIn vino veritas.<br \/>\n<b>\u30fc\u30fc\u9152\u3092\u98f2\u3080\u3068\u672c\u6027\u304c\u73fe\u308c\u308b<\/b><\/div>\n<p>\u304a\u9152\u306e\u529b\u3063\u3066\u3059\u3054\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u604b\u611b\u7de8<\/h2>\n<div id=\"attachment_15574\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 500px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15574 size-full\" src=\"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/a1640_000404_m-500x331.jpg\" alt=\"a1640_000404_m-500x331\" width=\"500\" height=\"331\" srcset=\"https:\/\/media.townwork.net\/uploads\/2015\/06\/a1640_000404_m-500x331.jpg 500w, https:\/\/media.townwork.net\/uploads\/2015\/06\/a1640_000404_m-500x331-250x166.jpg 250w, https:\/\/media.townwork.net\/uploads\/2015\/06\/a1640_000404_m-500x331-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u753b\u50cf\uff1a\u753b\u50cf\u7d20\u6750\u8db3\u6210<\/p><\/div>\n<div class=\"format01\">\u30fbBacco, tabacco e Venere riducono l\u2019uomo in cenere.<br \/>\n<b>\u30fc\u30fc\u9152\u3068\u30bf\u30d0\u30b3\u3068\u5973\u306f\u7537\u3092\u7834\u6ec5\u3055\u305b\u308b<\/b><\/div>\n<p>\u7537\u6027\u306e\u65b9\u3005\u3001\u7fbd\u76ee\u3092\u5916\u3057\u3059\u304e\u308b\u306e\u306f\u307b\u3069\u307b\u3069\u306b\u2026\u2026!?<\/p>\n<div class=\"format02\">\u30fbChi dice donna dice danno.<br \/>\n<b>\u30fc\u30fc\u5973\u306f\u707d\uff08\u308f\u3056\u308f\uff09\u3044<\/b><\/div>\n<div class=\"format01\">\u30fbChi \u00e8 causa del suo mal pianga se stesso.<br \/>\n<b>\u30fc\u30fc\u81ea\u3089\u4e0d\u5e78\u306e\u7a2e\u3092\u307e\u3044\u305f\u8005\u306f\u81ea\u5206\u3092\u5606\u304f\u304c\u3044\u3044<br \/>\n\u81ea\u5206\u304c\u307e\u3044\u305f\u7a2e\u306f\u81ea\u5206\u3067\u5208\u308a\u53d6\u308c<\/b><\/div>\n<p>\u3082\u3057\u5931\u6557\u3057\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u4ed6\u4eba\u306e\u305b\u3044\u306b\u306f\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<h2>\u65e5\u672c\u306b\u3082\u99b4\u67d3\u307f\u306e\u3042\u308b\u3082\u306e<\/h2>\n<div class=\"format02\">\u30fbChi ben comincia \u00e8 a met\u00e0 dell\u2019opera.<br \/>\n<b>\u30fc\u30fc\u521d\u3081\u304c\u826f\u3051\u308c\u3070\u4ed5\u4e8b\u306f\u534a\u3070\u3067\u304d\u305f\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3060<br \/>\n\u306f\u3058\u3081\u826f\u3051\u308c\u3070\u5168\u3066\u3088\u3057<\/b><\/div>\n<div class=\"format01\">\u30fbChi la dura la vince.<br \/>\n<b>\u30fc\u30fc\u8f9b\u62b1\u3059\u308b\u8005\u304c\u7d50\u5c40\u306f\u52dd\u3064<br \/>\n\u77f3\u306e\u4e0a\u306b\u3082\u4e09\u5e74<\/b><\/div>\n<div class=\"format02\">\u30fbChi troppo vuole nulla stringe.<br \/>\n<b>\u30fc\u30fc\u3042\u307e\u308a\u6b32\u5f35\u308b\u3068\u3001\u4f55\u3082\u3064\u304b\u3081\u306a\u3044<br \/>\n\u3042\u3076\u306f\u3061\u53d6\u3089\u305a\u3001\u4e8c\u514e\u8ffd\u3046\u8005\u306f\u4e00\u514e\u3092\u3082\u5f97\u305a<\/b><\/div>\n<div class=\"format01\">\u30fbChi va con lo zoppo impara a zoppicare.<br \/>\n<b>\u30fc\u30fc\u6731\u306b\u4ea4\u308f\u308c\u3070\u8d64\u304f\u306a\u308b<\/b><\/div>\n<p>\u4e2d\u56fd\u306e\u53e4\u8a9e\u3067\u3001\u4eba\u306f\u95a2\u308f\u308b\u76f8\u624b\u3084\u74b0\u5883\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u826f\u304f\u3082\u60aa\u304f\u3082\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u305f\u3068\u3048\u306a\u306e\u3060\u305d\u3046\u3002\u826f\u304d\u53cb\u3092\u9078\u3076\u3053\u3068\u306f\u91cd\u8981\u306a\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"format02\">\u30fbI say the Italian humour, who have a merry proverb,<br \/>\n\u201d Let him that would be happy for a day, go to the barber;<br \/>\nfor a week, marry a wife ;<br \/>\nfor a month, buy him a new horse ;<br \/>\nfor a year, build him a new house;<br \/>\nfor all his life time, be an honest-man.\u201d\u2026.<br \/>\n<b>\u30fc\u30fc\u4e00\u65e5\u5e78\u305b\u3067\u3044\u305f\u304b\u3063\u305f\u3089\u5e8a\u5c4b\u306b\u884c\u304d\u306a\u3055\u3044\u3002<br \/>\n\u4e00\u9031\u9593\u5e78\u305b\u3067\u3044\u305f\u3044\u306e\u306a\u3089\u59bb\u3092\u5a36\u308a\u306a\u3055\u3044\u3002<br \/>\n\u4e00\u30f6\u6708\u5e78\u305b\u3067\u3044\u305f\u3044\u306e\u306a\u3089\u99ac\u3092\u8cb7\u3044\u306a\u3055\u3044\u3002<br \/>\n\u4e00\u5e74\u5e78\u305b\u3067\u3044\u305f\u3044\u306e\u306a\u3089\u5bb6\u3092\u5efa\u3066\u306a\u3055\u3044\u3002<br \/>\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u4e00\u751f\u5e78\u305b\u3067\u3044\u305f\u3044\u306e\u306a\u3089\u6b63\u76f4\u306b\u751f\u304d\u306a\u3055\u3044\u3002<\/b><\/div>\n<p>\u3053\u3061\u3089\u3082\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u3002\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u6709\u540d\u306a\u3053\u3068\u308f\u3056\u3067\u3001\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u3053\u306e\u8a00\u8449\u304b\u3089\u6559\u8a13\u3092\u5f97\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u203b\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u30bf\u30a6\u30f3\u30ef\u30fc\u30af\u30de\u30ac\u30b8\u30f3\u3068\u30ac\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u901a\u4fe1\u3067\u5171\u540c\u5236\u4f5c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u6587\uff1amochizuki\u3000\u4f01\u753b\uff1a\u30ac\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u901a\u4fe1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u56fd\u3001\u30c8\u30de\u30c8\u306e\u56fd\u3001\u82b8\u8853\u306e\u56fd\u3001\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u56fd\u3001\u604b\u306e\u56fd\u2026\u3001\u4eca\u5e74\u306e5\u6708\u304b\u3089\u30df\u30e9\u30ce\u4e07\u535a\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3001\u66f4\u306b\u6ce8\u76ee\u5ea6\u306e\u9ad8\u307e\u308b\u56fd\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3002 \u69d8\u3005\u306a\u9b45\u529b\u306e\u3064\u307e\u3063\u305f\u56fd\u3067\u3059\u304c\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3092\u3069\u306e\u304f&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":15571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[88],"navigation":[],"class_list":["post-15569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-getnews"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15569"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":196511,"href":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15569\/revisions\/196511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15569"},{"taxonomy":"navigation","embeddable":true,"href":"https:\/\/townwork.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/navigation?post=15569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}