YAMAGATA株式会社のアルバイト・バイト求人情報

アピールポイント:
＼経験豊富なコンサルタントが支援／
仕事探しや希望条件について、まずは気軽な面談から！
担当するスタッフは外国出身者なので、
同じ目線でサポートできます。
履歴書など書類作成まで手厚くフォローします！

＼きめ細かなフォロー体制／
各種SNSツールでのやり取りが可能で、
気軽にいつでも相談できてストレスフリー！
長期就業できるようサポートします。
ビザサポートもお任せください！

＼転職をお考えの方もお気軽にご応募を／
面接日や勤務開始日は気軽にご相談ください。
まずは問合せだけ…という方も歓迎します！
※ハローワークでお仕事を探されている方もぜひ

＜採用窓口＞
YAMAGATA株式会社
人材サービス部
（神奈川県横浜市西区高島2-6-34）
>>求人に関するお問い合わせはこちら！
>>050-5490-6584／採用担当

＜企業ＨＰ＞
求人情報ページ：https://recruit-now.tokyo/
企業サイト：https://yamagata-corp.jp/

仕事内容:
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◆求人のポイント◆◆
｜残業ほぼなし
｜土日祝休み
｜大手企業での勤務
｜人気ゲームに携われる
｜中国語力を活かして日本で働く
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

／
翻訳・LQAチェックのお仕事
＼

当社が開発するゲームタイトルについて、
外部のベンダーへ翻訳・ローカライズを
委託しています。

その外部ベンダーから納品された繁体字の
翻訳・LQAのチェックをしていただきます。

【仕事内容】
・外部ベンダーとの連絡、交渉、スケジュール管理
・社内関連部門への報告と連絡
・ 日本語→簡体字のローカライズにおけるチェック業務
・外注ベンダーからのローカライズに関する
最終報告書の確認
・社内への最終報告
・その他、 簡体字または簡体字の
ローカライズ作業に関連する業務
（海外レーティング取得・部材作成など）

【メッセージ】
言語力を生かして
一緒に人気ゲームを世界に広げる
仲間を募集中！

ゲーム業界でのキャリアを積めるチャンス！
ご応募お待ちしております。

中国語ネイティブの方活躍中！
あなたの語学力を活かして
一緒に働きませんか？

在日本希望活用中文語言能力的人請注目！
歡迎有遊戲娛樂產業經驗並且日文能力高的您！

求める人材:
≪必須スキル≫
■語学力（下記両方に当てはまる方）
・日本語：ビジネス上級レベル
・中国語：ネイティブレベル

■実務経験（下記のどれかがある方）
・日本の企業でのブリッジングした経験（年数不問）
・他のゲーム会社でのブリッジ経験（３年程度）

■その他
・フル出社で対応できる方
※場合によって、テレワーク対応をお願いするケースもあり

≪歓迎スキル≫
・ゲームの開発や運営の経験
・日中の通訳経験
・中国と日本の文化への理解

※語学レベルの目安（あくまで目安となります）
・ネイティブレベル＝出身地の母国語。
・ビジネスレベル＝ビジネスの場で1人で商談ができる。
・ビジネス中級＝社内で仕事上必要なコミュニケーションに支障がない。

YAMAGATA株式会社
神奈川県横浜市港北区箕輪町

勤務地:
神奈川県 横浜市

アクセス:
副都心線・目黒線「日吉駅」徒歩7分

固定時間制

勤務時間・曜日:
・月～金曜日
・9：80～18：00
（休憩1時間 実働7.5時間）

休暇・休日:
土、日、祝日　※企業カレンダーに準ずる

なし

1名

時給2000～2450円

給与:
2,000~2,450円／h
※月収目安：40万円以上

• 保険制度

  …

  雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金




• 待遇・福利厚生:
  交通費支給
  各種社会保険完備

その他:
＜応募方法について＞
応募ボタン or お電話から応募受付中！
お電話での応募・お問合せはこちらから！
>> 050-5490-6584／採用担当

＜選考フロー＞
書類選考
1次面接
適性検査
2次面接
内定

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳ビジネスのパイオニア企業！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
YAMAGATA株式会社は、
日本初の欧文印刷会社としてスタート。
コンテンツの開発・制作から
デザイン、翻訳、印刷に至るまで、
優れた品質でお客様のご要望を具現化し、
ソリューションをワンストップで実現します。

＜グローバル人材派遣・人材紹介事業＞
ご登録者は国籍110か国、12,000名以上。
多数の紹介実績に裏打ちされた
精度の高いマッチングで、
バイリンガル・マルチリンガルの
プロフェッショナル人材をご紹介しています。

＜事業内容＞
＊マニュアル制作
＊印刷・配送
＊翻訳・ローカライズ
＊デザイン・コンテンツ制作
＊システム開発
＊ドキュメント制作支援システム
＊グローバル人材派遣・人材紹介

＜企業ＨＰ＞
求人情報ページ：https://recruit-now.tokyo/
企業サイト：https://yamagata-corp.jp/

一般労働者派遣事業許可 派14-303417
有料職業紹介事業許可 14-ユ-301970

管理番号：2025A59

雇用形態: 派遣社員

給与・報酬: 2,000円 - 2,450円 時給

YAMAGATA株式会社

YAMAGATA株式会社

山形 隆司

人材派遣・職業紹介

2208515 神奈川県横浜市西区高島 2-6-34

0454614000