派遣社員
株式会社フェローズ

ローカライズ・校正/コミック/Photoshop

時給1,450円～1,650円
アクセス京阪 OsakaMetro淀屋橋駅 OsakaMetro肥後橋
株式会社フェローズ
※表示位置と実際の位置が若干異なる場合があります。応募の際には必ず訪問先を確認して下さい。
〒542-0085大阪府大阪市中央区
アクセス京阪 OsakaMetro淀屋橋駅 OsakaMetro肥後橋
勤務時間 9:30～18:00 月～金

業界未経験者歓迎
固定時間制
経験不問
ブランクOK
交通費支給
駅近5分以内
土日祝休み
服装自由

募集情報
応募情報
会社情報

募集情報

＼ローカライズ・校正／韓国コミックの日本語版ローカライズや進行管理のお仕事♪

職種/仕事内容

仕事内容仕事内容翻訳会社で翻訳されたコミック作品の意訳(ローカライズ)をしていただくお仕事です！韓国コミックは縦読み、日本では横読みのため、文字のチェックだけでなく、コマの配置が変わったことによる違和感がないかもチェックしていただきます！・韓国から日本版にしたコミック内容の意訳、校正校閲(人物や地名が間違っていないかなど) ・表紙デザインの校正校閲・コマ割りの確認(縦読みから横読みになり、コマの流れに違和感がないかの確認) ・書誌、漫画の概要などの詳細情報登録(Photoshop使用) ・外注業者とのやり取り、進行管理など研修担当の方がつくので、教育体制あり！ ※入社1か月後より、在宅勤務は週1日可能です。職場の雰囲気オフィス街にあり、飲食店やコンビニも多く駅チカです！在宅勤務をされている方も多いので、出社している方の人数はまばらです。【お仕事紹介から就業中のフォローまで充実】フェローズでは、企業への営業活動とクリエイターへの仕事のご紹介(コーディネー卜)を、1人のエージェントが行っています。双方の生の情報や現場の状況をよく知ることで、ミスコミュニケーションを防ぎ、満足度が高く、継続率の長い契約を実現しています。さらに、ご就業中はスキルアップセミナーも充実♪ まずはお気軽にご相談ください。

勤務地

株式会社フェローズ
〒542-0085大阪府大阪市中央区

勤務地備考大阪府大阪市中央区

株式会社フェローズ

アクセス

アクセス京阪 OsakaMetro淀屋橋駅 OsakaMetro肥後橋

勤務時間

固定時間制勤務時間 9:30～18:00 月～金

給与

時給1,450円～1,650円給与時給 1450円～1650円交通費：交通費支給

待遇・福利厚生

【保険制度】雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金待遇・福利厚生【福利厚生】・社会保険(健康保険・厚生年金)・雇用保険・労災加入 ※加入条件あり・誕生月にバースデーギフト商品券3000円分プレゼント・スキルアップセミナー・イベントに割引価格で受講・参加可能 ▼詳細はコチラ

その他

その他【ブランド名】フェローズ【事業内容】クリエイター専門の人材派遣・紹介、キャリア支援・教育事業

応募情報

対象となる方

資格下記いずれかに該当する方・漫画の編集もしくは校正校閲経験(アシスタント含む) ・ローカライズや意訳業務の経験(漫画以外でもOK)

試用期間

試用期間なし

選考プロセス

選考プロセス (1)まずはこちらから新規会員登録！ https://job.fellow-s.co.jp/users/register ※登録済みの方は、改めてご連絡させていただきます (2)マイページから、ご経歴やご希望条件などをご入力のうえ、履歴書・職歴書をアップロードしてください (3)面談日程のご案内をさせていただきます【問合せ先について】問合せ先：06-4708-3601 担当：古市真歩応募方法 24時間応募可能です！応募ボタンより必要事項をご入力ください！