• 正社員

AEP協同組合

勤務地

勤務地: 完全週休2日制（土日）+祝日休み 休暇制度：GW休暇、夏季休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、有給休暇

仕事内容

アピールポイント: ■ベトナム出身の先輩スタッフも活躍中 現在、AEP協同組合ではベトナム出身の先輩スタッフも働いています。 入社前はコンビニでアルバイトをしており、AEP協同組合に入社してもうすぐ4年目になります。入社当初は、人と話すことや電話対応、お客様との会話に自信がなく、大変に感じることもありました。それでも、日々の仕事を通じて、企業の担当者様、実習生、特定技能人材など、さまざまな立場の方と関わる中で、少しずつ対応力を身につけてきました。 本人も、「最初は電話対応やお客様と話すことに自信がなかったけれど、以前の自分よりはできるようになってきた」と話しています。 また、今後についても、書類作成や外回り、お客様との話し方など、もっと仕事を覚えて成長していきたいという前向きな気持ちを持っています。同じように、最初から完璧である必要はありません。ベトナム語と日本語を活かしながら、日本での仕事の進め方、企業対応、書類作成、通訳・翻訳、相談対応を少しずつ身につけていける環境です。 ■やりがい この仕事では、ただ言葉を訳すだけではなく、実習生・特定技能人材と企業の間に入り、相手の気持ちや状況を理解しながら伝える力が求められます。 たとえば、実習生が職場で困っているとき。企業が実習生への伝え方に悩んでいるとき。日本での生活ルールや働き方について、うまく理解できていないとき。 そんな場面で、ベトナム語と日本語の両方を使い、双方が安心して話せるように支えるのがこの仕事です。 人と関わる仕事なので、大変なこともあります。でも、自分の関わりによって、実習生が安心して働けるようになったり、企業側が受け入れに前向きになったりする場面もあります。日本での生活や仕事を支える、意味のある仕事です。

求める人材: ■MUST ・ベトナム語で日常会話、説明、相談対応ができる方 ・日本語能力試験N1、またはN1と同等レベルの日本語力をお持ちの方 ・普通自動車運転免許をお持ちの方 ・基本的なPC操作ができる方 ・人と話すこと、相談に乗ることに抵抗がない方 ■WANT ・通訳、翻訳の経験がある方 ・技能実習生、特定技能、監理団体、登録支援機関、協同組合での勤務経験がある方 ・外国籍スタッフのサポート経験がある方 ・日本での就業経験がある方 ・ベトナム語と日本語を使って仕事をした経験がある方 ・日本語検定、日本語能力試験N1をお持ちの方 ・企業対応、接客、販売、営業、事務など、人と関わる仕事の経験がある方 ■人物像 ・ベトナム語を活かして、人の役に立つ仕事がしたい方 ・外国籍の方の日本での生活や仕事を支えたい方 ・通訳や翻訳だけでなく、人と人の間に入って調整する仕事に興味がある方 ・相手の話を丁寧に聞ける方 ・困っている人を放っておけない方 ・ルールや約束を大切にできる方 ・必要なことを、相手にわかりやすく伝えられる方 ・日本語力を活かして、企業対応にも挑戦したい方 ・誠実に仕事へ向き合える方

• 固定時間制
• 交通費支給
• 駅近5分以内
• 昇給あり