• 業務委託

株式会社サウスワークス

職種/仕事内容

仕事内容: 仕事内容:マンガ作品の写植作業ができるクリエイターの方を募集します。 【職務内容】 ゲーム会社でのお仕事です。 主に国産ゲームや漫画を英語や中国語、韓国語などに翻訳し、一部販売も担っています。 弊社では、多くのマンガ作品を取り扱っています。 日本の漫画作品を英語に翻訳したテキストがキャラクターの性格・行動に合っているか、翻訳したテキストが違和感がないかの確認及び校正（LQA）業務になります。 分野：漫画 言語：日本語→英語 ご応募にあたって】 恐れ入りますが、ご応募の際は履歴書と職務経歴書またはポートフォリオをお送りください。 また、あわせて下記の内容　<ご勤務などについて>　と　<業務について>　をお教えいただきますよう、よろしくお願いいたします。 <ご勤務などについて> ・現在のご職業 ・お住まい(東京都世田谷区　等) ・1週間の中で対応可能な日数及び時間（例：平日9～15時、週4日等） <業務について> ・ご応募のきっかけ ・漫画またはゲームの翻訳、LQA経験の有無（ある場合は対応作品や詳細を記載可能な範囲で記載くだだい） ・英語圏の滞在経験について（期間、国） ・ワードまたはエクセルについて、仕事での使用経験の有無（ある場合は年数、操作内容） ・漫画翻訳ツール使用経験（例：Mantra1年使用など） 【選考の流れについて】 履歴書・職務経歴書またはポートフォリオご提出→トライアル→面接→内定 必要書類ご提出後、トライアル、面接を受けていただきます。

勤務地

アクセス

フルリモート アクセス: 事業所：東急田園都市線池尻大橋駅又はJR渋谷駅から徒歩7分

勤務時間

勤務時間・曜日: * 勤務時間、曜日自由（業務連携の必要があるので詳細相談要）

給与

時給1,500円以上 給与: 時給：1500円～（経験に応じて相談可能です）

その他

その他: * リモート面接対応可能です 雇用形態: 業務委託 給与・報酬: 1,500円 (時給) 以上