派遣社員
株式会社フェローシップ

ゲーム会社にてゲームトランスレーター(翻訳・実装事務)/108553

時給1,900円～2,380円
アクセス: 東京駅（?JR各線、東京メトロ丸ノ内線）：?徒歩約2分? 京橋駅（?東京メトロ銀座線）：?徒歩約10分? 日本橋駅（?東京メトロ銀座線、東西線、都営浅草線）：?徒歩約12分
株式会社フェローシップ
※表示位置と実際の位置が若干異なる場合があります。応募の際には必ず訪問先を確認して下さい。
東京都千代田区丸の内１丁目11番１号パシフィックセンチュリープレイス丸の内
アクセス: 東京駅（?JR各線、東京メトロ丸ノ内線）：?徒歩約2分? 京橋駅（?東京メトロ銀座線）：?徒歩約10分? 日本橋駅（?東京メトロ銀座線、東西線、都営浅草線）：?徒歩約12分
勤務時間・曜日: 勤務曜日：月、火、水、木、金休暇　　：土、日、祝

固定時間制

この求人は職業紹介事業者による紹介案件です
応募情報は職業紹介事業者に送信されます

募集情報
応募情報
会社情報

募集情報

プライム上場企業＊英語活かせる！引継ぎあり?残業少なめMY時間も大切にできます

アピールポイント: ＊朝はゆっくり10時始業（実働7h）＊残業は少なめ⇒ワークライフバランスも保てる＊服装・髪型・ネイル：自由（ジーンズ等もOK）＊電話対応なし！ルーティン業務多め×引継ぎありで安心＊プライム上場！有名ゲーム企業＊東京駅に直結！＊社内カフェ・マッサージルーム・サウンドルームがあり、設備充実【一日換算】1万6450円～1万7150円【月収例　※月21日換算】34万5450円～36万0150円 ※交通費別途支給（社内規定有） ※残業が発生した場合は別途残業手当あり（社内規定有）

職種/仕事内容

仕事内容: ▼スマートフォンゲームの運営にかかわるトランスレーターとして、双方の文化を理解した翻訳対応を行っていただきます。・開発や運営に関わる仕様書／技術資料／ゲームデータなどの翻訳　 ※英⇔日の双方向だが、日⇒英の翻訳多め・社内外との連絡、リレーション構築・外注の翻訳納品物の受入検査・データ入力や管理 ∟海外言語の実装と管理 ∟独自ツールを用いた　海外言語のお知らせの入れ込み ∟翻訳管理ツール（MemoQ）を用いた　日本語文の入れ込み、海外言語訳の管理　外注会社への翻訳依頼 ∟海外翻訳文のマスター入力（Excel）・一部運営の補助 ∟管理ツールを用いた　お知らせの作成、掲載、管理など

勤務地

株式会社フェローシップ
東京都千代田区丸の内１丁目11番１号パシフィックセンチュリープレイス丸の内

株式会社フェローシップ

アクセス

アクセス: 東京駅（?JR各線、東京メトロ丸ノ内線）：?徒歩約2分? 京橋駅（?東京メトロ銀座線）：?徒歩約10分? 日本橋駅（?東京メトロ銀座線、東西線、都営浅草線）：?徒歩約12分

勤務時間

固定時間制勤務時間・曜日: 勤務曜日：月、火、水、木、金休暇　　：土、日、祝

給与

時給1,900円～2,380円

休日休暇

休暇・休日: 土,日,祝

待遇・福利厚生

【保険制度】雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金

その他

その他: ・ゲーム開発またはオンラインゲーム運営の業務経験（プランナー業務であれば尚可）・ゲームの翻訳又はローカライズ業務のご経験・翻訳支援ツール利用のご経験（MemoQなど） ⇒翻訳したデータの入れ込みや、納品物の確認等は基本ツールで行います・Google Drive、スプレッドシート等の使用経験・NotionやJIRA等の多機能ツールの使用経験雇用形態: 派遣社員給与・報酬: 1,900円 - 2,380円時給