• 正社員

流通産業協同組合　札幌連絡事務所

仕事内容

仕事内容 ◆技能実習生・特定技能外国人の管理業務◆ ・入国前・入国後のオリエンテーション通訳（生活ルール、会社規則、安全指導などの説明を母国語でサポート） ・企業との連絡調整・通訳 （実習内容、勤務条件、評価面談、注意指導などの場面で双方の意思疎通を補助） ・行政手続きのサポート （在留資格更新、住所変更、年金・保険手続きなどの説明・同行・通訳。） ・生活支援・相談対応 （住居、病院受診、トラブル相談、メンタルケアなど、実習生の生活面をフォロー） ・職場でのトラブル防止・解決支援（文化・習慣の違いによる誤解を調整し、企業と実習生の間を円滑にする） ・監査・巡回時の通訳（監理団体の定期巡回で、企業・実習生双方のヒアリングを通訳） ・書類作成・翻訳業務 （契約書、誓約書、実習計画書、注意文書などの翻訳・説明） ・緊急時対応 （事故・病気・トラブル発生時の連絡、同行、状況説明の通訳） ・文化・習慣の教育サポート （日本で働く上で必要なマナーやコミュニケーションの補足説明） ※ベトナム語の通訳スキルが必須となります。 変更範囲：当組合の定める業務