• 派遣社員

株式会社JAFT

仕事内容

仕事内容 雇用形態：派遣社員 職種：貿易事務/国際事務/英文事務、通訳、翻訳 ✿━━━━━━━━━━━━━━━━━━✿ 国際色豊かな建設現場で、通訳スキルを発揮！ 建設の現場で培った英語力を武器に、沖縄で新しいキャリアを。 ✿━━━━━━━━━━━━━━━━━━✿ 「建設業界での通訳・翻訳経験を活かしたい」 「これまでの語学力と専門知識を、もっと大きなプロジェクトで発揮したい」 その想いを、次のステージで実現しませんか。 この仕事は、施工管理や現場でのやり取り、 専門文書のコミュニケーションを支える通訳・翻訳者として、 国際的な建設・土木プロジェクトで活躍できるポジション！ これまで培ってきた建設関連での通訳・翻訳経験はもちろん、 現場の空気感や専門用語を理解した あなたの語学力を存分に発揮できます！ ＼＼魅力ポイントはこんなにたくさん！／／ ⭐完全週休2日制（土日祝休み） ⭐年間休日120日以上・長期休暇あり ⭐月給27万円～35万円＋交通費支給 ⭐残業少なめ／残業代は別途全額支給 ⭐マイカー通勤OK！無料駐車場あり さらに！！ 寮貸与制度をご用意しているため、 県外からの応募も歓迎しています。 「沖縄で働いてみたい」 「自然に囲まれた環境で暮らしたい」 新しい土地で、 これまでの専門性を活かしたキャリアをスタートしたい方も しっかりサポートします♪ …………………………………………………… ＜現場と技術をつなぐ"架け橋"＞ …………………………………………………… 基地内で行われる さまざまな建設・土木・設備等の工事がスムーズに進むよう、 英語と日本語をつなぐ 通訳・翻訳業務を担当していただきます。 ✅現場や打ち合わせでの日英通訳業務 ✅工事関係資料・仕様書・英文メールの作成・翻訳 ✅フォーマットへの入力 ✅契約書や施工報告書など各種図書・資料作成 ✅会議や打ち合わせの準備・進行サポート ✅海外担当者やエンジニアとの連絡・調整 ✅電話取次ぎ・来客対応 など 単に言葉を訳すだけではなく、 施工の意図や図面・専門知識のバックグラウンドを汲み取り、 現場と技術をつなぐ"架け橋"として、 円滑なプロジェクト進行をサポートしていただきます。 日々専門性の高い英語に触れられるため、 建設分野の通訳・翻訳者として さらにスキルやキャリアを磨いていけるのも魅力！ 「建設通訳としての専門性を深めたい」 「英語×建設の経験を強みに、スケールの大きな現場で活躍したい」 という方に最適な環境です。 …………………………………………………… ＜サポート体制も万全です！＞ …………………………………………………… 入社後は、これまでの建設業務での経験や 得意分野を考慮しながら業務をお任せします。 現在、20代・30代・40代を中心に、 さまざまなプロジェクト経験を持つスタッフが活躍中。 お互いに協力しながら業務を進めており、 現場特有のやり取りや不明点も 気軽に相談できる雰囲気があります。 職場のルールや業務の進め方はしっかりフォロー！ 新しく入社される方への サポート体制も整っているため、 安心して馴染んでいただけます◎ ＊＊ 仕事では建設×英語の専門知識を発揮し、 休日は沖縄ならではの景色やグルメ、 豊かな自然を満喫する。 そんな生活が、あなたの日常になります。 経験を活かせるやりがいある仕事も、 沖縄で過ごす新しい暮らしも。 ここから始めてみませんか。