1 / 2
- 派遣社員
株式会社フェローシップ
【フランス語】ゲームローカライズ・翻訳業務
日本のゲームを世界へ届ける！フランス語の感性を活かし、ゲーム愛に溢れた仲間があなたを待っています！
アクセス: 渋谷駅
株式会社フェローシップ
時給1,800円～2,300円
この求人は職業紹介事業者による紹介案件です
応募情報は職業紹介事業者に送信されます
勤務地
株式会社フェローシップ
東京都渋谷区
株式会社フェローシップ
勤務地: 屋内禁煙
アクセス
仕事内容
アピールポイント: 服装自由、ゲーム等コンテンツ好きが集まる自由な職場
仕事内容: 日本屈指のタイトルを抱えるゲームメーカーにて、フランス語へのローカライズ業務をお任せします。 単なる直訳ではなく、原文の持つ世界観やキャラクターの魅力を、フランス語圏のユーザーに最大限に伝えるための「カルチャライズ」がミッションです。 ・ゲーム内テキスト・シナリオの和仏翻訳 ・フランスの文化背景に基づいた表現の調整（ローカライズ） ・品質管理、トーン＆マナーのチェック ・開発チームとのコミュニケーション
対象となる方
求める人材: ・フランス語：ネイティブレベル ・日本語：ビジネスレベル（N1） ・文章を書くのが好き ・和仏翻訳の経験 ～活かせるスキル～ ・フランスの文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方 ・ゲームを日常的にプレイしている方 ・翻訳に携わった経験がある方
仕事の特徴
- 社員登用あり
- 即日勤務OK
- 固定時間制
- 交通費支給
給与/待遇
試用期間
待遇・福利厚生
その他
応募情報
採用予定人数
1名
紹介企業情報
会社名
株式会社フェローシップ
事業内容
人材派遣・職業紹介
所在住所
1000011 東京都 千代田区内幸町２丁目２番３号
代表者
小山剛生
代表電話番号
0368111404
いま見ている求人へ応募しよう！
アクセス: 渋谷駅
時給1,800円～2,300円
勤務時間・曜日: 勤務曜日：月～金 勤務時間：10:00~19:00（所定労働時間8時間） 休憩時間 60分（13:00~14:00）
- 固定時間制
掲載開始日：2026/03/31
問題を報告する
原稿ID：ab74432d041771eb
他の条件で探す
勤務地
特徴
東京都
東京23区
東京都渋谷区
恵比寿駅（東京都）
渋谷駅（東京都）
原宿駅（東京都）
代々木駅（東京都）
千駄ケ谷駅（東京都）
笹塚駅（東京都）
神泉駅（東京都）
初台駅（東京都）
幡ヶ谷駅（東京都）
南新宿駅（東京都）
参宮橋駅（東京都）
代々木八幡駅（東京都）
代々木上原駅（東京都）
代官山駅（東京都）
明治神宮前〈原宿〉駅（東京都）
代々木公園駅（東京都）
北参道駅（東京都）
雇用形態
キーワード
