• 派遣社員

ヒューマンリソシア株式会社

仕事内容

アピールポイント: ゲーム開発会社にて、韓国語の翻訳のお仕事です。 ゲーム内テキストの翻訳はもちろん、ファンを引き込む表現へのローカライズや公式SNSの運用サポートまで幅広くお任せ！ 「ゲームの魅力を韓国のプレイヤーへ届ける」というダイレクトな手応えを感じながら、エンタメの最前線でスキルを磨けます！ 【部署人数】3名 【男女比】2：1 【年齢層】20代～40代

仕事内容: 世界中で愛されるゲーム開発会社で、韓国語の翻訳をお願いします。 韓国語版コンテンツにおける、ゲーム内テキストの翻訳、世界観に合わせた表現への変更、SNS運用サポートをお任せします。 韓国語が得意な方必見！是非ご応募ください！ ・ゲーム内の画面翻訳（日⇔韓） ・マーケティング資料、契約書サマリーなどの翻訳（日⇔韓） ・韓国語公式SNS投稿文の一次翻訳・下書き作成（Twitter/X、コミュニティ等） ・韓国現地メディアやコミュニティのモニタリング・簡易レポート作成 ・アップデート直前の差し替え翻訳 ・エラー・不具合発生時の修正テキスト対応 ・ユーザーからの問い合わせに韓国語での回答補助・対応 【会社の主力商品・サービス】 ゲーム開発会社 【勤務時間】 10：00～19：00（休憩時間 12：30～13：30） 【残業】 基本的になし ※突発的に発生する場合はご相談させていただく場合がございます。（2～3時間程度/月） 【月収例】 約298,000円（時給1,750円×実働8.00h×21日+残業2h）+交通費 ※月収例は一例であり、保証するものではありません。 【交通費】 通勤交通費の支給あり（当社規定による） 【服装】 オフィスカジュアル 【引継】 OJT 【その他】 直接雇用の実績あり 業務に慣れ次第、週1回在宅勤務あり（テレワーク・リモートワーク） 【喫煙環境】 敷地内禁煙（喫煙場所なし） 屋内禁煙（喫煙室なし） 【雇用形態等】 ・雇用形態：派遣労働者 ・雇用期間の定め：あり（有期雇用） ※就業期間は、お仕事ご紹介時の状況により変動いたしますので、ご紹介時に改めてお知らせいたします。 ※更新する場合（契約期間満了時の業務量、勤務成績等により判断） ※原則、通算契約期間並びに更新回数に上限はありません。 ・試用期間に関する事項：試用期間はありません。 ※締結した契約において業務内容、就業場所に変更は原則ありません。 ・加入保険（加入要件適用者）：厚生年金保険、健康保険、雇用保険、労災保険 ・募集者の名称：ヒューマンリソシア株式会社