TOP
勤務時間
勤務地
仕事内容
給与/待遇
その他
応募情報
紹介企業情報
おすすめ求人

派遣社員
株式会社フェローシップ

【インドネシア語】ゲーム等のLQA・翻訳業務

【短期募集】インドネシア語を活かす！ゲームのローカライズ・LQA業務

アクセス: 京王新線「初台駅」より徒歩6分地図を見る
時給1,500円～1,600円

この求人は職業紹介事業者による紹介案件です
応募情報は職業紹介事業者に送信されます

勤務時間

固定時間制勤務時間・曜日: 10:00～19:00（休憩1時間実働8時間）勤務日：月、火、水、木、金休日：土、日、祝

休日休暇

休暇・休日: 休日：土、日、祝休暇：有給休暇

勤務地

株式会社フェローシップ

代々木

地図を見る

勤務地: 屋内禁煙

アクセス

アクセス: 京王新線「初台駅」より徒歩6分

仕事内容

アピールポイント: ・語学力をフルに活かせる：インドネシア語のスキルを存分に発揮し、グローバルなコンテンツ制作に貢献できます。・エンタメ業界に携わる：ゲームを中心としたデジタルコンテンツに関わるため、日本のポップカルチャーが好きな方にも魅力的な環境です。・短期集中ワーク：短期間のプロジェクトとなるため、期間を決めて集中して業務に取り組みたい方におすすめです。

仕事内容: コンシューマーゲームやモバイルゲームを中心としたデジタルコンテンツの翻訳および言語テスト（LQA）業務をお任せします。・インゲームテキストのローカライズ：翻訳、カルチャライズ対応・LQA・レビュー業務：既にローカライズされたゲーム内のテキスト翻訳チェック、デバッグ作業など

対象となる方

求める人材: 【必須条件】・インドネシア語ネイティブレベルの方・日本語の読み書きができ、日本語能力試験N2相当のスキルをお持ちの方・基本的なPCスキル（Word、Excel、PowerPoint、Outlook）をお持ちの方・高い母国語（インドネシア語）でのライティングスキルをお持ちの方・決められた締め切り期限内に責任を持って作業が可能な方【活かせるスキル】・日本語でのビジネスメールのやり取り経験・ゲームのLQA（言語品質保証）実務経験・翻訳ツールの使用経験（Trados、MemoQ、WordFastなど）・ビジネスレベルの英語力（※英語ネイティブレベルではない場合）ゲーム、マンガ、アニメなどのクリエイティブローカライズ経験日本文化への深い興味・関心

仕事の特徴

固定時間制
交通費支給

給与/待遇

時給1,500円～1,600円給与: 短期募集のため補足なし

試用期間

試用期間なし

待遇・福利厚生

【保険制度】雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金待遇・福利厚生: ビザサポート、社会保険完備、有給休暇付与、交通費全額支給（弊社規定あり）

その他

その他: ☆弊社の特徴や独自のサポート☆ 【フェローシップとは？】毎月1000名近くのグローバル人材よりお問い合わせ頂いており、厳選なる審査を経て、毎月40名程度の方が弊社を通してお仕事が決まっています。【VISA取得サポートについて】高度専門職（高度人材VISA）などVISAに関するご相談も、専門の行政書士が無料で対応！担当スタッフも来日経験者のため、”本音”での相談が可能！【ワーホリからのキャリアチェンジも】弊社からご紹介する派遣のお仕事は、学歴や職歴などの条件を満たしていれば、ワーキングホリデービザから就労ビザへの切り替えも可能です！あなたのスキルと経験を活かして、日本での安定したキャリアをスタートさせませんか？【生活支援も充実！】お仕事をするうえでも生活の基盤は大切。居住地の確保、生活用品の購入、各種手続き、日本独自の生活ルール・・・。より安心して働けるよう生活面も有償でサポートいたします！【お仕事紹介までの流れ】まずは登録面談を実施しております。そのあと条件にマッチするお仕事を都度ご案内いたします。マッチするお仕事の打診、会社見学（又はオンライン面談）、オファーなどを経て、最短1週間でお仕事が決まる場合もございます。 ※翻訳関連のお仕事の場合別途テストを実施する場合がございます ※案件の進行状況により選考方法が変わることがございます ※詳細については面談時にご案内いたしますのでお気軽にご応募ください管理ID：FSHT 雇用形態: 派遣社員給与: 1,500円 - 1,600円時給