- 正社員
(株)エクスプレッションズ
翻訳コーディネーター|未経験歓迎・英語を活かしながら日本の魅力を世界へ
英語力を活かしながら、地域や観光の魅力に貢献できる仕事です
アクセス: 会社のオフィスは金沢市入江2-54 中村ビル3階です。 駐車場利用の際は以下のページをご参照ください。 https://expressions.co.jp/company/access/地図を見る
月給230,000円~300,000円
アクセス
仕事内容
アピールポイント: 日本の文化を、世界へ。 翻訳・通訳・コンサルティングを通じて、日本の伝統文化や地域の魅力を海外に伝える仕事です。翻訳部門では、ご自身が担当した案件が、Webサイトやパンフレットといった形で実際に世に出ていきます。自分の仕事の成果を目で見て実感できるのは、この仕事ならではのやりがいです。 知らない世界に出会える毎日 今日は北海道の観光地、明日は石川の伝統工芸、来週は美術館の展示解説——扱う地域も題材も、日々本当にさまざまです。ひとつとして同じ案件はなく、知らなかった土地の魅力や新しい分野に出会うたびに、自分の世界がどんどん広がっていく。そんなワクワク感を毎日味わえる仕事です。 これから伸びていくインバウンド業界で 訪日観光は、これからも大きな成長が見込まれる分野。日々、国際色豊かな環境の中で仕事ができます。 ファーストネームで呼び合う、フラットな職場 役職や年次に関係なく、みんな下の名前で呼び合っています。意見は年次に関係なく歓迎、風通しのよさには自信があります。穏やかで心優しいメンバーが多く、困ったときはお互いに気軽に相談し合える環境です。 長く安心して働ける環境 男女ともに産休・育休の取得実績があり、定着率も高めです。腰を据えて働きたい方にも向いている環境です。
仕事内容: 私たちは、翻訳・通訳を中心とした言語サービス事業と、宿泊・旅行・コンサルティングを手がけるインバウンド事業を展開しています。その中で、企業や自治体からいただく翻訳のご依頼について、お客様と社内をつなぐ「翻訳コーディネーター」としてご活躍いただくポジションを募集します。 翻訳部門で扱う案件の中心は、地域の観光にまつわる資料です。パンフレットや案内文には、その土地ならではの文化や魅力が詰まっています。私たちが大切にしているのは、それをただ外国語として置き換えるのではなく、お客様が本当に伝えたいことを丁寧にくみ取り、日本の伝統文化や地域の魅力を世界へ正しく届けること。翻訳者やチームと連携しながら、お客様に「任せてよかった」と思っていただけるコミュニケーションを築いていく仕事です。 具体的な業務内容 * 企業・自治体向け翻訳業務の窓口対応(お客様対応・見積作成・納品対応) * 担当案件の翻訳者アサイン・スケジュール管理 * (英語力に応じて要相談)仕上がった英語翻訳の品質管理(用語リサーチ・校正・校閲) * (閑散期)インバウンドコンサルティング事業の一部サポート 翻訳は日本語⇒英語が中心です。最初は窓口業務を中心にお任せしますが、繁忙期・閑散期の波にあわせて、閑散期にはインバウンドコンサルティング業務領域(セミナー運営、ツアー企画・造成など)など、幅広い業務にも挑戦していただきます。一つの仕事だけをやり続けるのではなく、会社の成長やご自身の興味にあわせて、少しずつ任せる範囲を広げていける環境です。
対象となる方
求める人材: 求める人材 ・スキルや経験よりも、人間性を一番大切にしています。素直で明るく、人と関わるのが好きな方を歓迎します。 ・英語力はあればあるだけ活かせる仕事ですが、自信がなくても、英語が好きという気持ちさえあれば大丈夫です。 ・お客様と密に関わる機会が多い仕事です。相手の立場に立って考え、細やかな配慮を楽しめる方に向いています。 ・日々、さまざまな領域の案件に触れます。知的好奇心が高く、柔軟に動ける方に向いているお仕事です。 ・翻訳部門にとどまらず、別領域に挑戦できる機会もあります。「やってみたい」と思ったことは自分から手を挙げて動けるような主体性のある方だと、より活躍の場を広げていけると思います。 必要な資格 * 基本的なパソコン操作ができる方(Word、Excel等) * 普通自動車免許をお持ちの方 歓迎するスキル・経験 * 営業事務・営業企画・営業推進いずれかの実務経験がある方 * 一定の英語スキルをお持ちの方(目安:TOEIC740点以上)
仕事の特徴
- 固定時間制
給与/待遇
試用期間
待遇・福利厚生
その他
応募情報
採用予定人数
1名
会社情報
いま見ている求人へ応募しよう!
アクセス: 会社のオフィスは金沢市入江2-54 中村ビル3階です。 駐車場利用の際は以下のページをご参照ください。 https://expressions.co.jp/company/access/
月給230,000円~300,000円
勤務時間・曜日: 原則、土日祝日がお休みですが、年間休日が119日のため、年間の祝日数によっては、土曜日の出勤があります。 ※平均的な残業時間は1〜10時間ほどですが、繁忙期(3月、10月)はオーバーする月もあります。 ※お盆やお正月は有給休暇を活用して長期のお休みが可能
- 固定時間制
掲載開始日:2026/09/07
原稿ID:e6b601806a98cc93
他の条件で探す
勤務地
特徴
石川県
金沢市
西金沢駅(石川県)
金沢駅(石川県)
野町駅(石川県)
西泉駅(石川県)
新西金沢駅(石川県)
馬替駅(石川県)
額住宅前駅(石川県)
乙丸駅(石川県)
四十万駅(石川県)
北鉄金沢駅(石川県)
七ツ屋駅(石川県)
上諸江駅(石川県)
磯部駅(石川県)
割出駅(石川県)
三口駅(石川県)
三ツ屋駅(石川県)
大河端駅(石川県)
北間駅(石川県)
蚊爪駅(石川県)
東金沢駅(石川県)
森本駅(石川県)
雇用形態
キーワード