• 派遣社員

株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ

仕事内容

仕事内容 雇用形態：派遣社員 職種：通訳、翻訳 私たちの身の回りの通信機器に欠かせない高周波フィルターを製造している企業でのお仕事です。 プール制通訳・翻訳者として、シンガポールやアメリカとの会議の通訳、文書の翻訳を中心にご対応いただきます。 通訳は同時通訳がメインです。同時通訳の経験を積まれたい方からの応募をお待ちしています。 【業務内容】 社内通訳・翻訳チームのプール制通翻訳者として 開発→試作→量産の製造過程における各部署からのリクエストに応じて、以下のお仕事を担当いただきます。 ◇通訳 ・シンガポール拠点、アメリカ本社との定例/アドホック会議での通訳 ＊通訳形態は、逐次/同時両方ありますが、最近は同時通訳が増えています。 ＊通訳対応は、平均して1日2～3回程度です。 ＊定時外の会議も時々発生します（早朝8：00～や夕方18：00頃まで） ・海外拠点からや来訪者やベンダー会議においての対面通訳 ◇翻訳 ・プレゼン資料、会議資料の翻訳 ・社員が作成した英語文書のチェック ＊通訳と翻訳の割合は、9：1程になります。 ＊在宅勤務が可能です。 但し、１～２か月に一度程度（期間は2、3日間から１週間程度）、出社が発生します。