• 派遣社員

ヒューマンリソシア株式会社

仕事内容

アピールポイント: 大手証券会社で、翻訳レポート用の図表作成のお仕事です。 静かな環境で集中できて、電話対応もナシ！同じ業務をしている方もいるので、安心してスタートできますよ！ 今までの経験を活かして新しい環境で活躍しませんか！ 【部署人数】58名 【年齢層】30代～50代

仕事内容: 大手証券会社にて、機関投資家向けに発行するリサーチレポートの翻訳レポート用図表作成や図表チェック、レイアウトなどをお願いします。 リサーチレポートは、企業調査レポート・経済調査レポート・投資戦略レポートなど多岐にわたりますが、企業調査レポートの作業割合が一番多いです。 ネイティブの翻訳者が翻訳をするのでご自分で翻訳する必要はありません！ ・翻訳レポート用の図表作成（主に日本語 -> 英語、英語 -> 日本語の場合もあり） ※ネイティブの翻訳者が翻訳をするのでご自分で翻訳する必要はありません。 ※Excel上で日本語 -> 英語（英語 -> 日本語）置換、各種調整後に、レポート執筆システムに登録する作業です。 ・翻訳レポート用の図表のチェック ・翻訳レポートのレイアウト ※図表と翻訳者が翻訳したレポート本文をレポート執筆システムもしくはWord上で合体・編集 ・その他翻訳レポートに関する作業 【会社の主力商品・サービス】 大手証券会社 【勤務時間】 8:40～17:10（休憩時間 11:30～12:30） 【残業】 基本的になし ※突発的に発生する場合はご相談させていただく場合がございます。（1～10時間未満/月） 【月収例】 約285,000円（時給1,800円×実働7.50h×21日+残業1h）+交通費 ※月収例は一例であり、保証するものではありません。 【交通費】 通勤交通費の支給あり（当社規定による） 【服装】 オフィスカジュアル 【研修期間】 OJT 【職場環境】 ビル内にカフェテリア、コンビニなどあり 【その他】 2027年秋に日本橋へ移転予定 【喫煙環境】 敷地内禁煙（喫煙場所なし） 屋内禁煙（喫煙室なし） 【雇用形態等】 ・雇用形態：派遣労働者 ・雇用期間の定め：あり（有期雇用） ※就業期間は、お仕事ご紹介時の状況により変動いたしますので、 　ご紹介時に改めてお知らせいたします。 ※更新する場合（契約期間満了時の業務量、勤務成績等により判断） ※原則、通算契約期間並びに更新回数に上限はありません。 ・試用期間に関する事項：試用期間はありません。 ※締結した契約において業務内容、就業場所に変更は原則ありません。 ・加入保険（加入要件適用者）：厚生年金保険、健康保険、雇用保険、労災保険 ・募集者の名称：ヒューマンリソシア株式会社