• 派遣社員

ヒューマンリソシア株式会社 HRさいたま支社

職種/仕事内容

仕事内容: 駅から近い医療機器メーカーにて 技術文書やマニュアルなどの英訳がメインの英文事務をお願いします。 在宅も週4日まで可能ですのでプライベートと両立ができます。 〈技術ドキュメントの整備：60%〉 ・機械翻訳前）技術ドキュメントの和文原本の体裁を整える（不要な改行マークを削除する等） ・機械翻訳後）英文ファイルについて、原文と照らし合わせて内容のチェック ・ファイル上の整備（目次、ヘッダ/フッタ、罫線、インデント設定） ・原文の作成担当者に直接の確認（内容不明点） 〈技術ドキュメントの英訳：20%〉 ・技術ドキュメントの英訳（社内の既存のテンプレート、用語集使用） ・行政当局へ提出する書類作成（内容、体裁を整える） 〈技術ドキュメント改善業務の支援：10%〉 ・報告書作成（フォーマットあり） ・アンケート集計など 〈規格文書の購入及び社内展開に関する業務（随時）10%〉 ・規格文書購入依頼受付 ・購入機関への問い合わせ、購入手続き、社内の費用支払い手続き ・購入規格リストの整備、社内WEBサイトへの掲載 ・規格閲覧サービスのユーザ登録管理 【会社の主力商品・サービス】 医療機器メーカー 【残業】 5～10時間/月 ※突発的に発生します。 ※繁忙月は15～20時間 【月収例】 約282,000円（時給1,700円×実働7.67h×21日+残業5h）+交通費 ※月収例は一例であり、保証するものではありません。 【交通費】 通勤交通費の支給あり（当社規定による） 【服装】 オフィスカジュアル 【引継】 あり（1ヶ月） 【職場環境】 休憩室あり 【その他】 週4日まで、在宅勤務可能（テレワーク・リモートワーク） 【喫煙環境】 敷地内禁煙（喫煙場所なし） 屋内禁煙（喫煙室なし）

勤務地

アクセス

アクセス: 西武池袋線 所沢駅～徒歩3分

勤務時間

固定時間制 勤務時間・曜日: 【曜日】月火水木金 【勤務時間】08:30～17:10

給与

時給1,700円 給与: 時給1700円

休日休暇

休暇・休日: 土日祝休み

待遇・福利厚生

【保険制度】 雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金 待遇・福利厚生: ・社会保険完備（雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金） ・定期健康診断あり ・有給休暇制度あり ・スキルアップサポート OA・CAD研修の実施およびグループ会社である ヒューマンアカデミーの講座が特別割引で受講できます。 リソシア奨学制度や産経オンライン英会話の割引制度もあります。 ・リフレッシュサポート ホテル、レジャー施設、テーマパークをはじめ、 ネイルサロンの特別優待割引など魅力的なサポートも豊富！

その他

その他: ＜会社概要＞ 【会社名】 ヒューマンリソシア株式会社 【東京本社】　〒160-0023 東京都新宿区西新宿7-5-25 西新宿プライムスクエア1F 【大阪本社】〒542-0081 大阪府大阪市中央区南船場4-4-21 TODA BUILDING 心斎橋4F 【事業内容】 人材派遣 人材紹介 業務受託 労働者派遣事業（許可番号／派13-080176） 有料職業紹介事業（許可番号／13-ユ-080167） H&NIPJ 雇用形態: 派遣社員 給与・報酬: 1,700円 (時給)