• 正社員

株式会社翻訳センター

仕事内容

仕事内容 【翻訳プロジェクトマネージャ職】 翻訳案件の受注から納品までの工程管理業務全般をお任せします。 具体的には、営業担当者ならびにクライアントとのやり取り、受注後の作業工程の組み立て、スケジュールにそった進行管理、お客様にお届けするまでの工程を担当します。 【主な仕事の流れ】 ▼クライアントからの翻訳依頼 ▼営業と打ち合わせ後、見積もりの作成 ▼受注決定後、スケジュールの調整 ▼翻訳者を選定し、依頼 ▼出来上がった翻訳物を校正者に提出（レイアウトを整える場合は、オペレータへ依頼） ▼校正完了後、最終チェックをしてクライアントに納品 【主要クライアント】 特許制作部に配属となるため、大手メーカー、特許事務所などが主要クライアントです。 【仕事の特徴・ポイント】 ■仕事の8割は、既に取引のある企業です。リレーションが深いので、営業スタッフを介さず、クライアントからダイレクトに連絡がくることも少なくありません。規模の大きいものや難易度の高い案件などはクライアントの打ち合わせから参加していきます。 ■ページが抜けていないか、設定フォントが統一されているか等の簡単なチェック作業も手掛けます。 ■どの翻訳者に翻訳を依頼するか等、工程設計に関して自分で工夫できる裁量があります。また、周りは相談しやすいメンバーばかり。周囲と協力しながら進めることが可能です。 ■翻訳案件の手配業務では様々なアプリや支援ツールを活用するため、未経験の方でも始めやすく、少しずつ専門性を身につけられます。 ★アクセス抜群のキレイなオフィス オフィスのある大阪御堂筋ビルは､本町駅直結で、 雨の日でも傘がいらず､通勤が便利です｡ また､13階にあるため景色も抜群で、大阪の街を眺めながら､仕事で疲れた眼を休める… なんてこともできます｡ 休憩室には､ウォーターサーバー､冷蔵庫も完備｡ くつろげる雰囲気なので､お仕事の合間にしっかりリフレッシュいただけます｡ 【2026年7月 オフィス移転します】 新オフィス：平野町センチュリービル 住所：大阪府大阪市中央区平野町2丁目5-8 淀屋橋駅から徒歩５～6分でアクセスしやすいオフィスです。 ★わたしたち”翻訳センター”について 当社は､日本国内で確かな業績を誇っており､ 自動車､機械､電機､医薬品を扱うメーカーや 特許･法律･会計事務所､教育･研究機関など､ 4400社とお取引をしています。 また､米国調べの翻訳･通訳など言葉に関する サービスで世界をリードする会社ランキングで アジア太平洋部門で売上高2位､ 総合ランキング16位にも入っているなど､ 確かな評価を獲得しています。 ※Common Sense Advisory 発表 ｢2020 Rankings of Largest LSPs in the World｣ 日本と世界を繋ぐ“言葉のコンシェルジュ”企業で､ あなたも翻訳プロジェクトマネージャ職としてキャリアを積んでみませんか？