1 / 2
- 派遣社員
株式会社フェローシップ
【中国語・簡体字】ゲームローカライザー
世界的人気ゲームの魅力を中華圏へ届けるローカライズ業務
アクセス: 日吉駅 徒歩約7分地図を見る
時給1,800円～2,200円
この求人は職業紹介事業者による紹介案件です
応募情報は職業紹介事業者に送信されます
アクセス
仕事内容
アピールポイント: 世界的人気ゲームタイトルの制作に携われる大手エンタテインメント企業グループでの就業です。 完全週休2日制（土日祝休み）で残業も少なめなため、ワークライフバランスを保ちながら腰を据えて働くことができます。 服装や髪型、ネイルが自由なオープンでクリエイティブな風土も魅力です。
仕事内容: 大手エンタテインメント企業グループにて、自社開発ビデオゲームタイトルの簡体字ローカライズ業務全般をご担当いただきます。 具体的な業務 ・ゲーム内テキストや各種セリフ、UI文言などの翻訳およびチェック ・世界観や文化・トレンドに合わせた表現のブラッシュアップ（カルチャライズ） 開発チームや関係各所との連絡・進行調整も行い、世界中のファンに愛されるゲームづくりを支えるやりがいのあるお仕事です。
対象となる方
求める人材: 【必須条件】 ・中国語（簡体字）：ネイティブレベルの方 ・日本語：ビジネスレベル以上 （社内コミュニケーション、仕様書や原文の理解がスムーズな方） ・翻訳実務経験（日→簡、簡→日）をお持ちの方（分野・業界不問） 【活かせるスキル】 ・家庭用ゲーム、PCゲーム、スマートフォンアプリ等のローカライズ・翻訳実務経験 ・アニメ、漫画、映画等のエンタテインメントコンテンツにおける翻訳・校正実務経験 ・日常的にゲームをプレイされている方、中華圏のゲームトレンドに詳しい方
仕事の特徴
- 固定時間制
- 交通費支給
給与/待遇
試用期間
待遇・福利厚生
その他
応募情報
採用予定人数
1名
紹介企業情報
会社名
株式会社フェローシップ
事業内容
人材派遣・職業紹介
所在住所
1000011 東京都 千代田区内幸町２丁目２番３号
代表者
小山剛生
代表電話番号
0368111404
いま見ている求人へ応募しよう！
アクセス: 日吉駅 徒歩約7分
時給1,800円～2,200円
勤務時間・曜日: 勤務曜日：月、火、水、木、金 勤務時間：9:30～18:00（休憩1時間 実働7.5時間） 休日：土、日、祝
- 固定時間制
掲載開始日：2026/10/28
問題を報告する
原稿ID：5091dad3b9067301
他の条件で探す
勤務地
特徴
神奈川県
横浜市
横浜駅（神奈川県）
戸塚駅（神奈川県）
矢向駅（神奈川県）
鶴見駅（神奈川県）
国道駅（神奈川県）
鶴見小野駅（神奈川県）
弁天橋駅（神奈川県）
浅野駅（神奈川県）
新芝浦駅（神奈川県）
海芝浦駅（神奈川県）
安善駅（神奈川県）
東神奈川駅（神奈川県）
大口駅（神奈川県）
菊名駅（神奈川県）
新横浜駅（神奈川県）
小机駅（神奈川県）
鴨居駅（神奈川県）
中山駅（神奈川県）
十日市場駅（神奈川県）
長津田駅（神奈川県）
桜木町駅（神奈川県）
関内駅（神奈川県）
石川町駅（神奈川県）
山手駅（神奈川県）
根岸駅（神奈川県）
磯子駅（神奈川県）
新杉田駅（神奈川県）
洋光台駅（神奈川県）
港南台駅（神奈川県）
本郷台駅（神奈川県）
保土ケ谷駅（神奈川県）
東戸塚駅（神奈川県）
新子安駅（神奈川県）
日吉駅（神奈川県）
綱島駅（神奈川県）
大倉山駅（神奈川県）
妙蓮寺駅（神奈川県）
白楽駅（神奈川県）
東白楽駅（神奈川県）
反町駅（神奈川県）
たまプラーザ駅（神奈川県）
あざみ野駅（神奈川県）
江田駅（神奈川県）
市が尾駅（神奈川県）
藤が丘駅（神奈川県）
青葉台駅（神奈川県）
田奈駅（神奈川県）
恩田駅（神奈川県）
こどもの国駅（神奈川県）
鶴見市場駅（神奈川県）
京急鶴見駅（神奈川県）
花月総持寺駅（神奈川県）
生麦駅（神奈川県）
京急新子安駅（神奈川県）
子安駅（神奈川県）
神奈川新町駅（神奈川県）
京急東神奈川駅（神奈川県）
神奈川駅（神奈川県）
戸部駅（神奈川県）
日ノ出町駅（神奈川県）
黄金町駅（神奈川県）
南太田駅（神奈川県）
井土ヶ谷駅（神奈川県）
弘明寺駅（京急）（神奈川県）
上大岡駅（神奈川県）
屏風浦駅（神奈川県）
杉田駅（神奈川県）
京急富岡駅（神奈川県）
能見台駅（神奈川県）
金沢文庫駅（神奈川県）
金沢八景駅（神奈川県）
六浦駅（神奈川県）
平沼橋駅（神奈川県）
西横浜駅（神奈川県）
天王町駅（神奈川県）
星川駅（神奈川県）
和田町駅（神奈川県）
上星川駅（神奈川県）
西谷駅（神奈川県）
鶴ヶ峰駅（神奈川県）
二俣川駅（神奈川県）
希望ヶ丘駅（神奈川県）
三ツ境駅（神奈川県）
瀬谷駅（神奈川県）
南万騎が原駅（神奈川県）
緑園都市駅（神奈川県）
弥生台駅（神奈川県）
いずみ野駅（神奈川県）
いずみ中央駅（神奈川県）
ゆめが丘駅（神奈川県）
羽沢横浜国大駅（神奈川県）
新高島駅（神奈川県）
みなとみらい駅（神奈川県）
馬車道駅（神奈川県）
日本大通り駅（神奈川県）
元町・中華街駅（神奈川県）
中川駅（神奈川県）
センター北駅（神奈川県）
センター南駅（神奈川県）
仲町台駅（神奈川県）
新羽駅（神奈川県）
北新横浜駅（神奈川県）
岸根公園駅（神奈川県）
片倉町駅（神奈川県）
三ツ沢上町駅（神奈川県）
三ツ沢下町駅（神奈川県）
高島町駅（神奈川県）
伊勢佐木長者町駅（神奈川県）
阪東橋駅（神奈川県）
吉野町駅（神奈川県）
蒔田駅（神奈川県）
弘明寺駅（ブルーライン）（神奈川県）
港南中央駅（神奈川県）
上永谷駅（神奈川県）
下永谷駅（神奈川県）
舞岡駅（神奈川県）
踊場駅（神奈川県）
中田駅（神奈川県）
立場駅（神奈川県）
下飯田駅（神奈川県）
南部市場駅（神奈川県）
鳥浜駅（神奈川県）
並木北駅（神奈川県）
並木中央駅（神奈川県）
幸浦駅（神奈川県）
産業振興センター駅（神奈川県）
福浦駅（神奈川県）
市大医学部駅（神奈川県）
八景島駅（神奈川県）
海の公園柴口駅（神奈川県）
海の公園南口駅（神奈川県）
野島公園駅（神奈川県）
川和町駅（神奈川県）
都筑ふれあいの丘駅（神奈川県）
北山田駅（神奈川県）
東山田駅（神奈川県）
高田駅（神奈川県）
日吉本町駅（神奈川県）
雇用形態
キーワード
