- 派遣社員
レバテック株式会社
グラフィックデザイナーの経験を用いた日韓ローカライズ_LTCR457516_CP_CRG
【その他(クリエイター)】グラフィックデザイナー2年以上の経験者を歓迎!20代30代の若手も活躍中!キャリアアップを目指したい方も大歓迎♪
アクセス: 六本木駅周辺
レバテック株式会社
時給1,610円以上
勤務地
レバテック株式会社
東京都港区
レバテック株式会社
勤務地: 東京都港区
アクセス
仕事内容
アピールポイント: <20代~30代の若手中心に活躍中!> 【担当者コメント】 数々の人気ゲームを開発・運営する某韓国大手ゲーム開発企業の日本法人です。 1998年にリリースしたオンラインゲームは、 日本やアメリカ、台湾、中国、タイ、ヨーロッパなど、 全世界で人気のタイトルとして20年以上愛されています。 「後世に語り継がれるようなゲーム」を目指し、 ユーザーにとって何がベストなのかを常に考えながら、 妥協することなく隅々までこだわりを持ってゲームを開発している企業です。 六本木にあるオフィスはきれいで、 企業規模は大きいですがまだまだ成長を続けている企業です。 これまでのゲーム業界の経験を活かしたい方にオススメの案件です。
仕事内容: <作業詳細> 新規ゲーム開発における、ローカライズ担当として以下の作業をお任せいたします。 ・本社から発注された翻訳テキストの翻訳、表記の統一 ・クオリティ向上のための既存翻訳のブラッシング作業 ・各ゲームタイトルの韓国版ウェブサイトの翻訳 ・他部署が使用している本社からの仕様書、内部データ等の翻訳、ゲームの内部ツールの翻訳 ・キャラクターの台詞やムービーの翻訳および台本作成、収録スタジオへの立ち会い その他クリエイターとしての経験が2年以上の方歓迎
対象となる方
求める人材: その他クリエイターとしての経験が2年以上の方歓迎 ※直近3ヶ月以内に実務経験をお持ちの方かつ現時点での実装スピードに自信のある方 【必須スキル】 ・パソコンでのハングルと⽇本語双方のキーボード入力操作経験 ・⽇本語と韓国語を用いた実務経験 ・韓国語から⽇本語への翻訳経験(1年以上) 【こんな知識や経験をお持ちの方歓迎!】 ・ゲームやアニメやラノベなどの⽇本のサブカルの知見 ※日本語が母語でない方は、日本語検定1級(JLPT N1)以上必要。 (業務上の円滑なコミュニケーションのため) *社内・社外いずれの業務においても 日本語での対応に問題がない方 *基本的なビジネスマナーを理解している方 自分のスキルや経験を活かすことができる環境です! 有名企業で働きたい方、 今よりももっと成長したい方、 スキルアップしたい方におすすめのお仕事です! 気になる点がありましたらお気軽にご相談ください。
仕事の特徴
- 固定時間制
- 在宅OK
給与/待遇
試用期間
待遇・福利厚生
その他
応募情報
採用予定人数
2名
会社情報
いま見ている求人へ応募しよう!
アクセス: 六本木駅周辺
時給1,610円以上
勤務時間・曜日: 【実際の勤務時間例】 10:00~19:00 週5日勤務
- 固定時間制
掲載開始日:2026/05/18
原稿ID:965b9bae7bba4d40
他の条件で探す
勤務地
特徴
東京都
東京23区
東京都港区
新橋駅(東京都)
品川駅(東京都)
浜松町駅(東京都)
田町駅(東京都)
高輪ゲートウェイ駅(東京都)
泉岳寺駅(東京都)
虎ノ門駅(東京都)
赤坂見附駅(東京都)
青山一丁目駅(東京都)
外苑前駅(東京都)
表参道駅(東京都)
虎ノ門ヒルズ駅(東京都)
神谷町駅(東京都)
六本木駅(東京都)
広尾駅(東京都)
赤坂駅(東京都)
乃木坂駅(東京都)
六本木一丁目駅(東京都)
麻布十番駅(東京都)
白金高輪駅(東京都)
白金台駅(東京都)
汐留駅(東京都)
大門駅(東京都)
赤羽橋駅(東京都)
高輪台駅(東京都)
三田駅(東京都)
芝公園駅(東京都)
御成門駅(東京都)
竹芝駅(東京都)
日の出駅(東京都)
芝浦ふ頭駅(東京都)
お台場海浜公園駅(東京都)
台場駅(東京都)
雇用形態
キーワード