• 派遣社員

株式会社ミックコーポレーション西日本

仕事内容

仕事内容 ＼＼求人のPOINT／／ ───────────── ◎英語力を活かして働ける！ ◎高時給1800円以上！で高収入可能 ◎土日祝休み！年間休日121日 ◎長期連休あり！GW・お盆・年末年始 ◎育休産休制度あり ───────────── ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⭐仕事について ━━━V━━━━━━━━━━━━━━━ 日本にいながら「アメリカ」を感じられる、 非常にグローバルな職場です 。 あなたの語学力を存分に発揮できるお仕事！ 米軍基地関係者が関わる重要な プロジェクト会議において、 コミュニケーションの要となる「通訳」 を担っていただきます 。 単なる言葉の置き換えではなく、 文化やニュアンスの違いを汲み取る 調整役としての役割も重要です 。 ＜具体的な仕事内容＞ ◆会議通訳（逐次通訳メイン） └米軍担当者と日本側企業・ 担当者との打合せにおける通訳 ◆調整業務 └単なる言葉の変換だけでなく、 文化やニュアンスの違いを 汲み取り、円滑な合意形成を サポート ◆資料翻訳・レポーティング └必要に応じて会議資料の翻訳や、 議事録の作成補助 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⭐主な業務フロー ━━━V━━━━━━━━━━━━━━━ ◆事前準備 └会議テーマや専門用語の確認、 資料のプレビュー ◆会議通訳 └対面またはオンラインでの 打合せにて、日・英の 逐次通訳を実施 ◆事後フォロー └認識の齟齬がないか確認し、 必要に応じてメール等での 補足翻訳 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⭐ここが魅力！ ━━━V━━━━━━━━━━━━━━━ ◆単に英語を話すだけでなく、 「交渉」や「調整」の最前線に 立つことができます。 ◆日米双方の担当者から頼られる 存在として、ビジネスパーソン としての高い折衝能力と 対応力が磨かれる環境です。 ◆正確な情報の伝達が求められる、 責任とやりがいのある ポジションです。 ◆日米の架け橋となり、重要な プロジェクトの成功に貢献 できるやりがいを感じられる お仕事です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⭐職場の特徴 ━━━V━━━━━━━━━━━━━━━ ◆ワークライフバランスを 大切にしたい方に最適な職場です 。 ◆土日祝休みで年間休日は121日あり、 GWや年末年始など、リフレッシュ する時間も十分に取れます ◆原則として定時退社が可能で、 残業は月平均20時間以内と 少なめです 。メリハリをつけて 働ける環境です。