• 派遣社員

株式会社フェローシップ

職種/仕事内容

仕事内容: 世界中のプレイヤーの心に響くゲーム体験を創造する、重要なローカライズ翻訳業務です。 日本語の原文の意図を深く理解し、単なる翻訳ではない、広く韓国の文化に受け入れられる魅力的な表現へと昇華させてください。 ★ゲーム内テキスト（セリフ、アイテム名、ストーリーなど）の日本語→韓国への翻訳・ローカライズ ★翻訳会社から納品された成果物のレビュー、用語チェック、品質監修（LQA業務を含む） ★ゲームの世界観やキャラクターの個性を守り、文化的な齟齬がないかを確認するカルチャライズ ★関連資料、マーケティング資料などの翻訳サポート

勤務地

アクセス

アクセス: 渋谷駅

勤務時間

固定時間制 勤務時間・曜日: 勤務曜日：月～金 勤務時間：10:00~19:00（所定労働時間8時間） 休憩時間　60分（13:00~14:00）

給与

時給2,000円～2,300円 給与: 月収例：288000円～368000円 ※一日8時間勤務、20日営業日の場合 ※スキルや経験による ※残業が発生した場合は別途支給

休日休暇

休暇・休日: 休日：土,日,祝 休暇：有給休暇

待遇・福利厚生

【保険制度】 雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金 待遇・福利厚生: ビザサポート、社会保険完備、有給休暇付与、交通費全額支給（弊社規定あり）

その他

その他: ☆弊社の特徴や独自のサポート☆ 【フェローシップとは？】 毎月1000名近くの外国籍の方よりお問い合わせ頂いており、厳選なる審査を経て、毎月40名程度の方が弊社を通してお仕事が決まっています。 【VISA取得サポートについて】 高度専門職（高度人材VISA）などVISAに関するご相談も、専門の行政書士が無料で対応！担当スタッフも来日経験者のため、”本音”での相談が可能！ 【ワーホリからのキャリアチェンジも】 弊社からご紹介する派遣のお仕事は、学歴や職歴などの条件を満たしていれば、ワーキングホリデービザから就労ビザへの切り替えも可能です！あなたのスキルと経験を活かして、日本での安定したキャリアをスタートさせませんか？ 【生活支援も充実！】 お仕事をするうえでも生活の基盤は大切。居住地の確保、生活用品の購入、各種手続き、日本独自の生活ルール・・・。より安心して働けるよう生活面も有償でサポートいたします！ 【お仕事紹介までの流れ】 まずは登録面談を実施しております。そのあと条件にマッチするお仕事を都度ご案内いたします。マッチするお仕事の打診、会社見学（又はオンライン面談）、オファーなどを経て、最短1週間でお仕事が決まる場合もございます。 ※翻訳関連のお仕事の場合別途テストを実施する場合がございます ※案件の進行状況により選考方法が変わることがございます ※詳細については面談時にご案内いたしますのでお気軽にご応募ください 管理ID：FSHK 雇用形態: 派遣社員 給与・報酬: 2,000円 - 2,300円 時給