• 正社員

株式会社リツビ

職種/仕事内容

■仕事内容 【業務内容】 同社にて美容・医療機器、化粧品等、同社が輸入する商品の海外メーカー約10社との情報共有、渉外、通訳を担っていただきます。 将来的には、国内外共によりよい取引条件の獲得や、さらなる新商品の検討等も率先して進めていただける人材になることを期待しています。 【具体的には】 ・海外メーカーとのコレポン（メール、電話、SNS） ＊メール・電話・SNSでのやり取りや、契約・取引条件の確認（法務担当との連携）を行います ・日英のサポート全般（マーケティング、販促、プロトコル技術、営業） ＊マシンのテクノロジー等に関する英日のエビデンス（論文等）を読むことがあります ・新商品リサーチ（海外の展示会や学会からの情報収集、一覧表などの資料作成、報告、検討～取扱いへのサポート） ・製品情報収集～社内共有（マーケティング、営業、技術サービス、貿易、総務） ・来日や海外出張（各種手配、代理店会議やon-line会議、学会、展示会等への参加、通訳業含む） 【仕事の魅力】 社内外問わず多くの方と関わることができるお仕事です。自分のコミュニケーション能力によってよりよい商品や条件を獲得することで、お客様に喜んでいただきつつ経営上の利益にも貢献できます。また、異文化間での協力体制をとることで、販促活動(イベント・SNS等)を成功させたり、世界各国との交流の中で、その国のことをビジネス視点からも知ることができます。 ・英日でのコミュニケーション能力アップ ・医療や美容の知識習得 ・商社ビジネスの経験値アップ ・各国との文化的交流 ・公私共に見聞が広がる 【募集背景】 当社は、業務用美容機器・化粧品・健康食品を取り扱う専門商社です。「エビデンスのある”本物”の商品を取り扱う」という強いこだわりのもと、海外の最先端の商品を輸入し、多くの方々の美と健康に貢献してきました。輸出入商品に関する各社・各部署との連携をスムーズに行い、当社の幅広い事業展開を支える基盤強化のため、国際担当を募集します 【従事すべき業務の変更の範囲】 会社の定める範囲 【就業場所変更の範囲】 会社の定める範囲 ▼事業内容▼ 医療関連機器、業務用消耗品、スキンケア商品の卸売りおよび輸入 ▼企業理念▼ 「美と健康を通じ、日本中の人々、そして世界中の人々の 幸せに貢献する」を最重要理念として掲げています。 「エビデンスのある”本物”の商品を取り扱う」という強いこだわりのもと、約30年多くの女性の美と健康に貢献してきました。 美容・医療の両市場において、輸出事業や手術領域へと事業展開を積極的に進めています。 ▼主要取引先▼ コナミスポーツ、ソシエワールド、TBCグループほか、エスティックサロン、フィットネス/各大学病院、メディカルクリニック等800社 【数字で見るリツビ】 創業：1991年 男女比：5対5 平均年齢：38.６歳 新卒3年目離職率：0％ 平均残業時間：15.2時間（新卒3年目以内） 平均有休取得日数：11日 産休・育休取得率：100％ 【応募要件】 《必須》 ・大卒以上 ・英語力（読み書きから会話まで可能/目安TOEIC800以上） ・英日の実務経験（海外メーカーとのコレポン経験） 《歓迎》 ・海外旅行や留学、海外に滞在経験のある方 ・今回の業務内容のご経験がある方 ・国内外問わず、SNSやネットからの情報収集が得意な方 ・リサーチ検索が素早くできる方 《求める人物像》 ・英日言語で円滑にコミュニケーションできる方 ・積極的にやり取りできる方 ・新しいことに興味がある方 ・日本と海外、共に文化背景を尊重したやり取りができる方 【休日休暇】 ＊年間休日119日（土日祝、GW、お盆、年末年始休暇） ※会議や学会、セミナーのため年に数回休日出勤あり 【待遇・福利厚生】 ・社会保険完備 ・勤務地手当（30,000円） ・住宅手当（最大100,000円支給）※規定有 ・通勤手当（最大35,000円） ・社員旅行 ・育児休業制度 ・介護休業制度 ・各種表彰制度 ・結婚祝い金 ・出産祝い金 ・自己啓発補助金制度 ・レクリエーション補助制度 ≪選考プロセス≫ 書類選考→WEBテスト→採用担当面接→英語面接→最終面接 【受動喫煙防止について】 屋内全面禁煙 【雇用形態】 正社員 試用期間6ヶ月（試用期間中の待遇に変更なし） 雇用期間の定め：無 【募集企業情報】 会社設立日 1993年4月 従業員数 62（男性：32 女性30）名 資本金 13億2000万円(資本金及び利益剰余金を含む) 売上高 55億円（2022年度） なお本求人は職業紹介事業者であるリクルーティング・パートナーズ株式会社 人材紹介事業部による紹介案件です。 ■仕事の特徴 経験者・有資格者歓迎

勤務地

勤務時間

固定時間制 ■勤務時間 勤務時間9：10～18：10 (休憩60分) ■労働時間 実働時間：1日あたり8時間 平均勤務日数：1ヶ月あたり20日 平均残業時間： 平均所定労働時間：1ヶ月あたり160時間

給与

年俸3,950,000円～5,660,000円 ■給与 年俸 3,950,000円~5,660,000円 想定年収：3,950,400円～5,665,600円 ・月給246,900円～354,100円 ∟23歳 基本給 216,900円（本給187,900円＋加給29,000円）～45歳 基本給324,100円（本給295,100円＋加給29,000円） / 勤務地手当30,000円 ∟賞与基本給×4ヶ月分（987,600円～1,416,400円） ■昇給：年1回（4月） ■賞与：年2～3回 ※（4月）、7月、12月 【モデル年収】 30歳：5,660,748円（基本給250,500円/勤務地手当30,000円/残業手当52,729円（30時間分）/住宅手当55,000円/賞与1,002,000円） 35歳：6,825,160円（基本給280,900円/勤務地手当30,000円/残業手当64,230円（30時間分）/住宅手当100,000円/賞与1,123,600円） 40歳：8,253,600円（基本給302,100円/勤務地手当30,000円/住宅手当100,000円/家族手当20,000円/役職手当135,000円/賞与1,208,400円） 固定残業代の有無：なし

休日休暇

■休日休暇 有給休暇 夏季休暇 冬期休暇 育児休暇 慶弔休暇 土日祝休み 週休2日制

待遇・福利厚生

【保険制度】 雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金 ■待遇・福利厚生 昇給あり 社会保険あり 賞与あり 残業手当 寮・社宅・住宅手当あり 家族手当

職場環境・雰囲気

■受動喫煙対策 本文中に記載

その他

■職種 貿易・国際事務 ■勤務形態 固定労働時間制 ■雇用期間の定め 本文中に記載 ■職業紹介事業者 リクルーティング・パートナーズ株式会社 ■更新日 2025年04月09日