• 正社員

株式会社セガ

勤務地

勤務地: 東京都品川区西品川一丁目1番1号　住友不動産大崎ガーデンタワー

仕事内容

アピールポイント: ■事業内容 ■株式会社セガ 所 在 地：東京都品川区西品川一丁目1－1 住友不動産大崎ガーデンタワー 代 表 者：代表取締役社長 内海 州史 設 立 日：1960 年 6 月3日 資 本 金：1 億円 事業内容：家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営 U R L：https://www.sega.co.jp/index.html ■株式会社セガ札幌スタジオ 所 在 地：北海道札幌市北区北 10 条西三丁目 9 番地 2 代 表 者：代表取締役社長 瀬川隆哉 設 立 日：2021 年 12 月 1 日 資 本 金：1 億円 事業内容：ゲームコンテンツの開発、デバッグ U R L：https://sega-sapporo-studio.co.jp/ ■株式会社セガ フェイブ 所在地：東京都品川区西品川一丁目1番1号 住友不動産大崎ガーデンタワー 代表者：代表取締役社長　杉野 行雄 設立日：2024年4月1日 資本金：1億円 事業内容：玩具の開発・製造・販売およびアミューズメントゲーム機器の開発・販売等 U R L：https://www.segafave.co.jp/service/ ■URL https://www.sega.co.jp/ ■本社所在地 東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー ■代表者氏名 杉野 行雄 ■設立 1960年6月3日 ■資本金 1億円 ■従業員人数 3,238名

求める人材: （業務経験1年以上） 歓迎スキル ビジネスレベルの英語力 ※特待条件 ローカライズ経験　※特待条件 ・多言語対応プロジェクトの管理・リード経験（共通言語：英語） ・ゲームローカライズに関する知識と実績 ・翻訳支援ツール(CATツール)の知識または使用経験(特にmemoQ) 技術スキル ・機械翻訳・LLMの知識／実務経験 ・フロントエンド開発（HTML5, CSS, React, Angular） ・CMS・TMSツール、REST API、バージョン管理（SVN, Git, GitHub） ・データ処理、文字列エンコーディング、Unicode、正規表現（RegEx） ・クラウドプラットフォーム（Google Cloud, AWS, Azure） プロジェクト・チーム管理 ・JIRA、Redmineなどのツールを活用したプロジェクト管理 ・技術ドキュメントの作成経験 ・チームマネジメント（業務管理・評価・育成） 雇用形態 正社員 ※スキルやご経験により、契約社員でのご提示となる場合がございます。 Requirements: This job posting is ONLY open to candidates who are N1 JLPT certified or fluent in Japanese and reside in Japan. DO NOT APPLY if you do not meet these requirements please. A correct Japanese resume is required. この求人は、JLPT日本語検定1級保持者か同等レベルの流暢な日本語能力があること、かつ日本国に在住であることが必須となります。応募には日本語のレジュメが必須です。

• 固定時間制
• 在宅OK