• 正社員

株式会社サイマル・インターナショナル

仕事内容

アピールポイント: 【同社の特徴】 日本と海外、政治・経済・文化の交流を長年支え続けてきた通訳業界のリーディングカンパニー。 日本が国際化へと向かう中、サイマル・インターナショナルは1965年、 日本で初めての国際会議の通訳者グループとして発足。 以来、質の高い通訳・翻訳・国際会議サービスを通じて、クライアントの国際コミュニケーション活動をサポートしてきました。 ことばの壁を越えて、人と人、国と国とが理解しあうこと。 私たちはいつもそれを願い、クライアントのメッセージを正しく届けるお手伝いをしています。 【ポイント】 ★東証プライム上場グループ ★日本初の通訳エージェント ★英語力を活かせる

仕事内容: 【業務内容】 （1）通訳コーディネーター 取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、 各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。 通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。 （2）翻訳コーディネーター 政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・法務・人事・文化・観光・スポーツなど幅広い分野の、 スピーチ原稿・プレスリリース・各種報告書・学術論文・臨床／非臨床試験関連文書・ 各種公表資料会議資料・研修資料・マニュアル・監査資料など 様々な文書タイプに55か国以上の言語で最適な翻訳サービスを提供しています。 また、近年ではディスクロージャー案件のご依頼も増えています。 翻訳の提案から受注～納品までの各工程に密接にかかわるため、達成感を感じていただけます。 クライアントと、プロフェッショナルな翻訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な翻訳サービスの提案、調整等、簡単な訳文チェックをご対応いただきます。 （3）通訳・翻訳サービスの提案営業 ※業務内容の変更範囲：会社の定める業務範囲