- 正社員
株式会社ファミリー工房
海外仕入れ同行・英語通訳
英語力を活かして、社長と海外メーカーをつなぐ仕事
アクセス: 東京メトロ千代田線北綾瀬駅 徒歩7分地図を見る
月給400,000円~800,000円
勤務地
勤務地: ・勤務地:株式会社ファミリー工房 ・弊社HP:https://www.familykobo-co.jp/ <本社住所> ・住所:〒120-0001 東京都足立区大谷田4-1-20 ※「原則屋内禁煙、屋外喫煙スペースあり」 ※通勤1時間以上かかりそうな方は寮もあるためご相談ください。 ※自転車通勤可能
アクセス
仕事内容
アピールポイント: 【当社について】 「お客様のワクワク・ドキドキを叶える」専門会社を目指して、ファミリーグループは今年22年目を迎えました。 ★(太陽光・蓄電池・V2H)×リフォームの実現により他社と差別化を図り業績拡大中! 太陽光専門店、外壁塗装専門店、水回り専門店にはできない(太陽光・蓄電池・V2H)×リフォームで、売上をグングン伸ばしております。 契約率も契約単価も倍以上の実績を出しており、設立以来過去最高の売上高20億円を目指し、猛進中です!! (太陽光・蓄電池・V2H)×外壁塗装の場合は、足場代が二重にかからない! 外壁塗装や屋根を直してから、正しい工事ができる!などのメリットがあります! (太陽光・蓄電池・V2H)×水回りの場合は、オール電化にすることにより、ガス代はもちろん0円、電気代も実質0円、EVカーではガソリン代も0円!何よりも、大規模災害発生による停電時に、電気が使えるます! ★事業の追い風要因 ① 脱炭素化、電気料金の高騰により、太陽光発電による自家消費ニーズが急増。 ⇒水回り工事、オール電化にすることで、ガス代はもちろん0円!太陽光で電気代も実質0円に! ② 国や自治体も太陽光を後押ししており、東京都では、2025年4月から新築住宅などを対象に太陽光パネル設置が義務化。 ③ 東京都では最大300万円の補助金。補助金活用により電気料金実質0円でのご提案も可能。 ④ 2016年の「パリ協定」発効により、全世界が脱炭素社会に向かって進む中、日本でも2050年までに温室効果ガスの排出を実質ゼロにする、脱炭素社会の実現が目指されている。 ⑤ 石油の時代が終わる、ゼロエミッション社会に向け、EVカーの急速普及。ガソリン代との比較で大幅な燃料代削減が可能に。 ⇒V2Hの設置により、EVカーを自家充電。ガソリン代も0円に!! ⑥ SDGsの17ある目標の中から、弊社では下記3つの課題に対し事業を推進しております。 ・快適で衛生的な生活 3 すべての人に健康と福祉を 6 安全な水とトイレを世界中に 7 エネルギーをみんなに そしてクリーンに 11 住み続けられるまちづくりを ・環境を意識したリフォーム 11 住み続けられるまちづくりを 12 つくる責任 つかう責任 ・太陽光発電の積極的な普及活動 7 エネルギーをみんなに そしてクリーンに 9 産業と技術革新の基盤をつくろう 11 住み続けられるまちづくりを 13 気候変動に具体的な対策を ★「百聞は一見に如かず!」 本社社屋を太陽光発電システムのモデルルーム化しました! 屋上に太陽光パネルの設置、蓄電池、V2H、レクサスのEVカーを設置し、お客様に実際に自家発電を見ていただけるように施工しました。 ★集客経路としては、 ①自社HPからのお問い合わせ 1か月のPV数3万件越え!HPからたくさんのお問い合わせをいただいております。 ②施工実績10,000件のOB(既存顧客)様 施工実績10,000件の既存顧客(OB様)への「アフターサポート事業部」が今年度、設立20年目の2月に発足! アフターサービス担当者は、1か月に30件の無料点検・無料補修を実施。全てのOB様からのアンケートで10点満点をいただくという目標を掲げ、OB様に喜んでいただきながらの再受注や太陽光の契約が伸びております。 ③ご紹介 公式LINE登録によるご紹介制度より、多くのお客様のご紹介をいただいております。 ④ポータルサイト 各ポータルサイトでの受賞歴です! ・ハピすむ(リフォームポータルサイト):年間成約件数 東京都 第3位 ・外壁塗装の窓口(外装ポータルサイト):最優秀賞、年間成約件数全国ベスト5 ・ヌリカエ(外装ポータルサイト):成約数第1位 ・HOME’S:顧客満足度優良会社、年間リフォーム成約件数 東京都 第2位 他、多数の受賞歴・メディア掲載がございます。 ファミリー工房がこれまでに受賞した各賞をご紹介いたします。 賞の受賞が目的ではありませんが、より高い技術やモノづくりへのこだわりを追求し、お客様により良いサービスや製品をお届けするためのステップと捉えチャレンジし続けております。 ⑤新規事業 ・ホームセンターや商業施設等での催事を開催していきます。 【テレビ紹介実績】 ・テレビ朝日「ビートたけしのTVタックル」再建築不可物件コーナー ・フジテレビ「いただきハイジャンプ」2週連続登場 ・関西テレビ「にじいろジーン」ミラクルチェンジコーナー 【TOTO リモデルクラブ】 ・TOTOリモデルクラブ ミドル級部門 東京エリアコンテスト 1位獲得 【施工実績表彰】 ・REMATEX ウルトラペイントシリーズ実績ランキング東京2位、全国5位 【雑誌掲載】 ・anan:「理想と夢を叶える住まい探し相談室 Q&A」コーナー ・LiVES:建築・リフォーム・不動産・介護のファミリーグループがプロデュースした「ほほえみ保育園」が紹介されました! ・「全国安心工務店」に選ばれました。 安心工務店は、一定条件をクリアした会社だけが掲載される書籍です。 ・suumo リフォーム「実例&会社が見つかる本」 ・中古を買ってリノベーション by SUUMO この様に、事業が成長している中、ファミリーグループの仲間として一緒にワクワクドキドキしながら 成長してみませんか。
仕事内容: 【仕事内容】 ・海外メーカー、ブランド、販売会社との商談通訳 ・メール、電話、オンラインミーティング等での商品確認や情報収集 ・社長と海外メーカーの間に入り、双方の意図を正確に伝達 ・社長の指示や交渉内容を英語で伝え、海外メーカーからの回答を社長へ共有 ・海外家具、インテリア、住宅関連商品のリサーチ 例えば、 ・一見すると普通の家具に見える隠し扉や隠し収納 ・海外ならではのおしゃれな雑貨やインテリア商品 ・日本ではまだ一般的ではないデザイン性や機能性を持った住宅関連商品 など、海外ならではの「面白い」「暮らしが楽しくなる」商品を発掘していきます。 ・新規仕入れ候補メーカーの発掘、問い合わせ ・取引候補企業の情報収集や取引判断のサポート ・来年以降、年2~3回程度の海外出張に社長同行 <応募受付方法> ================= IndeedからWEB応募(応募時点は履歴書不要)、 もしくはお気軽に0120-643-233まで 「Indeed(インディード)を見た」 とお問い合わせください! ================= HP URL:https://www.familykobo-co.jp/ 【弊社について】 ・弊社は下記5社のグループ会社から構成されます。 ・地域に密着した「建築・不動産・介護」に取り組み、 「設計&施工」、「不動産」、「介護」の3つの事業をグループ内で連携させ、 住まいの「コンシェルジュ」として、ライフスタイルとニーズに合わせた「住環境」をご提案しています。 ・東京23区を中心に建物の設計&施工を行う「株式会社ファミリー工房」 ・顧客ネットワークを基軸に不動産販売や賃貸の仲介や投資コンサルティング事業を行う「株式会社ファミリー不動産」 ・介護関連事業を行う「株式会社ファミリー介護」 ・建築に関わる施工管理と職人の組織「株式会社ファミリーTech」 ・一級建築士を中心にハイセンスな空間を創造する「株式会社ファミリーDesign」 ※本求人は「株式会社ファミリー工房」の募集になります。 【雇用形態】 正社員
対象となる方
求める人材: ■求める人物像 ・ビジネスレベル以上の高い英語力がある方 ・海外企業と英語でスムーズに会話できる方 ・商談相手の意図やニュアンスまで理解して伝えられる方 ・英語でのメール・電話・オンライン商談に対応できる方 ・社長の考えや指示を正確に理解し、海外企業へ伝えられる方 ・海外の商品や家具・インテリアに興味がある方 ・新しい商品を探すことが好きな方 ・スピード感を持って臨機応変に対応できる方 ・社長と近い距離で仕事をすることに抵抗がない方 ・海外出張に対応できる方 ■歓迎経験 ・海外企業との取引経験 ・海外メーカーとの取引経験 ・商社・メーカー等での海外取引経験 ・海外仕入れ経験 ・海外メーカーからの商品買い付け経験 ・通訳・ビジネス通訳経験 ・英語を使用した実務経験 ・家具・インテリア・建材・住宅設備業界での経験 ※海外仕入れ経験は必須ではありません ※高い英語力を最重要視します ※海外取引経験がある方は特に歓迎します ■ファミリー工房で行う理由 海外家具販売だけであれば、家具店でもできます。 しかしファミリー工房はリフォーム会社であるため、購入した商品を販売するだけではなく、 海外商品を活用したリフォーム提案 ↓ 住宅への組み込み施工 ↓ 世界に一つだけの住空間づくり まで提供できます。 家具とリフォームを組み合わせた、新しい住宅提案事業として展開します。
仕事の特徴
- 固定時間制
- 交通費支給
- 昇給あり
給与/待遇
試用期間
待遇・福利厚生
その他
応募情報
採用予定人数
5名
会社情報
いま見ている求人へ応募しよう!
アクセス: 東京メトロ千代田線北綾瀬駅 徒歩7分
月給400,000円~800,000円
勤務時間・曜日: * 10:00~20:00(実働8時間・休憩2時間) ※固定時間制・シフト制(平均所定労働時間172時間/月) 以下の就業時間も相談可能です。 * 10:00~19:00(実働8時間・休憩1時間) * 9:00~18:00(実働8時間・休憩1時間) ※就業時間の相談可能
- 固定時間制
掲載開始日:2026/09/01
原稿ID:ccb3f3d7226cbfd4
他の条件で探す
勤務地
特徴
東京都
東京23区
東京都足立区
北千住駅(東京都)
綾瀬駅(東京都)
堀切駅(東京都)
牛田駅(東京都)
小菅駅(東京都)
五反野駅(東京都)
梅島駅(東京都)
西新井駅(東京都)
竹ノ塚駅(東京都)
大師前駅(東京都)
千住大橋駅(東京都)
京成関屋駅(東京都)
北綾瀬駅(東京都)
青井駅(東京都)
六町駅(東京都)
足立小台駅(東京都)
扇大橋駅(東京都)
高野駅(東京都)
江北駅(東京都)
西新井大師西駅(東京都)
谷在家駅(東京都)
舎人公園駅(東京都)
舎人駅(東京都)
見沼代親水公園駅(東京都)
雇用形態
キーワード