1 / 2
- 契約社員
デジタル職人株式会社
英語力を活かすマンガ翻訳の制作進行管理
マンガ好き必見！英語力の活かせるお仕事です。
フルリモート
月給271,881円以上
勤務地
デジタル職人株式会社
フルリモート
アクセス
仕事内容
仕事内容 デジタル職人株式会社では、マンガ、イラスト、動画、電子書籍、アニメーション、Webなど、幅広いコンテンツ制作を行っています。 出版社様や電子コミック書店様からのご依頼に加え、近年は海外企業からの案件も急増中！ さらなる事業拡大に伴い、新たに「マンガ翻訳ディレクター」を募集します。 あなたの英語のスキルと情熱を活かし、世界中の読者に素晴らしいマンガを届ける架け橋になりませんか？ 【業務内容】 翻訳された英語がマンガ特有の表現として適切か、作品の世界観やキャラクターの性格に合致しているかを確認・調整する、クリエイティブなディレクター業務です。 ・日本語から英語へ翻訳・写植されたマンガの監修・クオリティチェック ・外部パートナー（翻訳者・クリエイター）への発注、スケジュール管理、調整 ・クライアント様との打ち合わせ、指示に基づく修正対応
対象となる方
求めている人材 【必須要件】 ビジネスレベルの英語力および日本語力 日本時間（平日10:00〜19:00）での業務対応が可能な方（海外在住可） 円滑な業務遂行が可能なインターネット環境、Webカメラ、ウイルス対策ソフトを自前で用意できる方 【歓迎要件】 マンガ・Webtoonに関する基礎知識 校閲・監修、または翻訳の実務経験 プロジェクト管理・制作進行の経験 マンガ・ゲーム・エンターテインメント業界での実務経験 日本語・英語以外の言語スキル Photoshop、CLIP STUDIO PAINT、Microsoft Officeの使用経験
職種
Webサービス制作進行管理,編集/エディター（出版/印刷/著述業）
仕事の特徴
- 業界未経験者歓迎
- 副業・WワークOK
- 主婦・主夫歓迎
- フリーター歓迎
- 学歴不問
- 固定時間制
- 転勤なし
- 経験不問
- 英語
- 未経験者歓迎
- フルリモート
- 経験者歓迎
- ネイルOK
- 有資格者歓迎
- 在宅OK
- ブランクOK
- ピアスOK
- 服装自由
- ひげOK
- 髪型・髪色自由
給与/待遇
試用期間
待遇・福利厚生
職場環境・雰囲気
職場環境 弊社スタッフも、全員が応募時点でリモートワーク経験者というわけではありません。 お仕事をする上でのリモート環境のアドバイスや、 リモートワークならではのビジネスマナーなど、研修の場でフォローしますのでご安心ください。 喫煙所：なし（敷地内全て禁煙）
職場に多い年齢層
10代
20代
30代
40代
50代
60代
70代〜
仕事内容の特徴
お客様との対話が少ない
お客様との対話が多い
マニュアル通りの仕事
創意工夫の多い仕事
1人作業が多い
チーム作業が多い
立ち仕事が多い
デスクワークが多い
力仕事が少ない
力仕事が多い
室内の仕事が多い
室外の仕事が多い
色んな勤務地で働く
固定の勤務地で働く
応募情報
採用予定人数
1名
選考プロセス
選考プロセス 【選考フロー】 Web適性検査 → 一次面接 → 二次面接 ＋ 翻訳・監修テスト → 内定 ※選考フローは変更となる可能性がございます。
会社情報
いま見ている求人へ応募しよう！
フルリモート
月給271,881円以上
勤務時間詳細 総労働時間：1ヶ月あたり160時間 勤務時間は10：00～19：00 （うち休憩１時間）
- 固定時間制
掲載開始日：2026/03/31
問題を報告する
原稿ID：d8c8b79c451427ad
他の条件で探す
キーワード
