• 派遣社員

株式会社アイ・エス・エス

職種/仕事内容

仕事内容 お仕事番号：008-02938 外資系生命保険会社での 英語翻訳業務をお任せします。 基本在宅（月2回程度出社あり/ 稼働初期は出社が多め）です。 【具体的には】 ●日米エグゼクティブの経営全般にかかわる 文書の翻訳 取締役会資料、議事録、その他資産運用、 広報、危機管理、リスク管理、保険商品、 マーケティング、社内の業務全般に関わる 会議資料、金融庁への報告資料など。 ●翻訳関連業務 翻訳ユーザー等との相談・交渉、 用語集・訳文テンプレートの作成、 参考資料等の整備、翻訳チェック およびフィードバック、翻訳者の育成、 機械翻訳ツールの検討・企画など 案件によってはネイティブチェックあり ●その他 勉強会・コンプライアンス研修・ 社内イベント等の企画・運営、 室内事務・コンプライアンス状況の モニタリング等 ※すべてを同時にご担当いただく わけではありません。 [こんな人が活躍] ●翻訳経験が豊富な方 ●保険、金融関連の知識をお持ちの方 ●在宅メインで働きたい方

勤務地

アクセス

交通手段 都営大江戸線「都庁前駅」地上より徒歩1分 ・JR/メトロ「新宿駅」より徒歩10分

勤務時間

固定時間制 勤務時間 平日 週5日 09：00～17：00 ●残業：月平均5～最大20時間程度だが、 残業できない日は依頼はされない。 残業がない日が続くこともある。 繁忙期（9-11月）は20時間程度 ※緊急トラブルが発生した場合、 休日・祝日を含む時間外に翻訳業務が発生する場合があります。 （頻度は低く、個人の事情は考慮いたします）

給与

時給2,400円～2,500円 給与 【時給】 2400円～2500円 ●経験・スキルにより個別相談 【給与例】 月収例 ［直雇用時］ 月給：約29～32 万円＋賞与＋各種手当 ＊在宅環境維持手当：月額5,000円

休日休暇

休日・休暇 土曜・日曜・祝日（12/25）休み

待遇・福利厚生

【保険制度】 雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金 待遇・福利厚生 ＜ISS＞ ・通勤交通費支給 ・在宅勤務手当 ・社会保険完備 健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 完備 ・健康診断（年１回） ・健康保険組合直営レストランのご優待 ・宿泊施設のご優待 国内・海外旅行割引 契約スポーツ施設・アスレチック施設 あり ・アイ・エス・エス・インスティテュート優待制度 （通訳者・翻訳者養成スクール） ・教育訓練 ビジネススキル研修、通訳・翻訳の専門研修 他 ・キャリアカウンセリングの専門窓口 【受動喫煙対策】屋内禁煙 ＜直雇用後＞ ・フレックスタイム制度あり ・通勤手当：通勤した回数に応じて支給 【受動喫煙対策】屋内禁煙

その他

雇用形態 紹介予定派遣 即日（開始日応相談）～紹介予定派遣 （最長6ヶ月後、双方合意で契約社員登用予定） 職種 教育・保育・通訳 > 通訳・翻訳 お仕事No. 008-02938

対象となる方

応募資格 ＜必須＞ 英語力：TOEIC900点以上または同等の英語力 経 験：長年のビジネス文書の翻訳経験 日米のビジネス慣行・文化の違いを理解し、 日米双方の経営陣の意図を文面上で分析・アウトプットできるスキル 保険、金融、経済に関する専門知識 PCスキル：Word, Excel, Power Point ＜歓迎＞ 機械翻訳ツール使用経験 Outlook, Teams等のコミュニケーションツール使用経験 チームで働いた経験

試用期間

試用期間なし

選考プロセス

選考手順 最後までご覧いただきありがとうございます。 WEBよりご応募ください。 ご応募内容を確認後、担当者より ご連絡をさせていただきます。 【ISSにまだご登録をされていない方】 ご応募完了メールをご覧の上、 弊社ホームページよりオンライン登録を お願いいたします。 https://haken.issjp.com/registrations/online オンライン登録後、担当者より ご連絡をさせていただきます。