- 正社員
株式会社リガク
BO19【取扱説明書の制作・進行管理/昭島】在宅勤務可/働く環境 土日祝休み テクニカルライター(機械/電気/電子製品専門職)
世界中で使われるX線分析装置の取扱説明書について、校正・DTPレイアウト・翻訳・出庫(印刷・製本)を一貫して担当します。設計などの開発部署と連携し、正確で分かりやすいマニュアルを制作する役割です。
月給230,000円~450,000円
この求人は職業紹介事業者による紹介案件です
応募情報は職業紹介事業者に送信されます
勤務地
予定勤務地 東京都昭島市 勤務地 勤務地① 事業所名:本社・東京工場 所在地:東京都 昭島市 松原町3-9-12 最寄駅:JR 青梅線 拝島駅 徒歩7分、西武鉄道 西武拝島線 拝島駅 徒歩7分 喫煙環境:敷地内禁煙(屋外喫煙可能場所あり) 備考: 転勤:無
仕事内容
企業・求人の特色 ■多くの分析装置において世界トップクラスの技術を誇る科学機器の製造・販売専門メーカー。 ■製品に関するプリセールスやカスタマーサポート、データ提供など担当。研究機関に向け課題解決型の対応を実施
企業名 株式会社リガク 求人名 BO19【取扱説明書の制作・進行管理/昭島】在宅勤務可/働く環境◎土日祝休み 仕事の内容 世界中で使われるX線分析装置の取扱説明書について、校正・DTPレイアウト・翻訳・出庫(印刷・製本)を一貫して担当します。設計などの開発部署と連携し、正確で分かりやすいマニュアルを制作する役割です。 【詳細】(1)校正業務:Wordを用いたレイアウト調整、日本語リライト、英・中版の校閲確認、原稿作成者への内容確認。(2)翻訳業務:翻訳作業の効率化や用語集作成。(3)出庫業務:印刷・製本、スケジュール管理。 【今後】国際規格(IEC/ISO等)に準拠した標準化や、デジタルマニュアル化に向けた業務効率化、マネジメントサポートなどもお任せする予定です。 募集職種 BO19【取扱説明書の制作・進行管理/昭島】在宅勤務可/働く環境◎土日祝休み
対象となる方
必要な経験・能力等 【必須】■テクニカルライティング・マニュアル制作経験 ■マニュアル制作の進行管理やコーディネート経験 ■業務フロー改善・ITツール活用経験 ■英語力(TOEIC600点程度) 【歓迎】■Trados等の翻訳支援ツールやDTPツール(Photoshop等)の使用経験 ■工業翻訳スキル(TOEIC800点以上) 【求める人物像】文章の品質に高い意識を持ち、関係者と円滑にコミュニケーションをとれる方。将来的に取扱説明書制作全体をリードするマネジメント志向をお持ちの方を歓迎します。 学歴・資格 学歴:大学院 大学 語学力:英語 資格:
仕事の特徴
- 資格取得支援あり
- 固定時間制
- 転勤なし
- 英語
- 土日祝休み
- 服装自由
給与/待遇
試用期間
待遇・福利厚生
職場環境・雰囲気
配属先情報 プロダクト本部 業務部 業務課(翻訳取説グループ) 原則出張なし。在宅勤務・車通勤も可能でメリハリのある職場です。
その他
応募情報
採用予定人数
1名
選考プロセス
選考内容 面接回数:2回程度(目安) 筆記試験:有 その他(適性検査(Web/SPI)) 採用人数:1名 求人エントリーにあたって この求人はリクルートエージェント(株式会社インディードリクルートパートナーズ運営)が掲載する求人情報の一部のみの転載です。 ※本ページで応募ボタンをクリック後、リクルートエージェントに新規会員登録またはログインいただき、求人内容を確認後正式な応募手続きをお願いいたします。 ※応募のタイミングによっては本求人は掲載を終了している可能性がございます。あらかじめご承知おきください。
紹介企業情報
会社名
リクルートエージェント
事業内容
職業紹介
所在住所
〒100-6640 東京都千代田区丸の内1-9-2 グラントウキョウサウスタワー
代表者
代表電話番号
0368351111
いま見ている求人へ応募しよう!
月給230,000円~450,000円
就業時間 08:30~17:10(1日あたり所定労働時間07時間45分) 休憩:55分 残業:有 備考:
- 土日祝休み
- 固定時間制
掲載開始日:2026/07/06
原稿ID:40fd61597c60cc0e
他の条件で探す
勤務地
職種
特徴
東京都
昭島市
東中神駅(東京都)
中神駅(東京都)
昭島駅(東京都)
拝島駅(東京都)
雇用形態
キーワード