業務委託
株式会社マイネット

英語or簡体字繁体字ローカライズリーダー

ローカライズ／翻訳／経験者活躍中

交通・アクセス渋谷駅 (JR山手線)地図を見る
完全歩合制

勤務時間

勤務時間詳細契約更新期間：初回契約は1ヶ月、以降は1〜3ヶ月の更新

勤務地

株式会社マイネット

150-0000東京都渋谷区

地図を見る

勤務地〒1500000東京都渋谷区

アクセス

交通・アクセス渋谷駅 (JR山手線)

仕事内容

仕事内容雇用形態：業務委託職種：翻訳当社で開発している新規PJにおける日本語⇔英語／日本語⇔簡体字、繁体字のローカライズディレクションを行っていただきます。 ※翻訳自体は翻訳会社に依頼する予定です。翻訳会社を選定している段階のため一緒に取り組んでいただきたいです ※PJも立ち上がりタイミングのため、社内各所とのコミュニケーションを積極的に取っていただきたいです翻訳会社からの納品物チェック／監修業務ゲーム内のテキストやマーケティング用のテキストの翻訳監修 ┗バナー、お知らせ、メインシナリオ等

対象となる方

求めている人材【必須要件】日英もしくは日中ローカライズ対応の監修経験日本語／英語もしくは簡体字、繁体字がビジネスレベル日本語／英語もしくは簡体字、繁体字で読み書きができること開発チームやプロジェクトマネージャーとコミュニケーション取りながら課題解決できる方（自走できる方）【歓迎要件】ゲーム業界でのローカライズ経験【求める人物像】素直な方コミュニケーション能力が高い方実行まで確実に持っていく主体性を持った方