• 派遣社員

渋谷区のオンラインゲーム開発会社

仕事内容

仕事内容 創業50年。国内古参の翻訳会社の一角として、大手メーカーの世界進出や官公庁のグローバル化を後押ししてきた株式会社ホンヤク社。 現在では、翻訳のみならず、通訳、マニュアル・ドキュメント制作、⼈材派遣・紹介など多角化が進み、「言葉で世界と人をつなげる」領域で、AIに代替されない幅広いサービスを提供しています。 今回は人材派遣事業で活躍するスタッフの募集になります！ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ⏩法務、経理などの事務経験歓迎！ ⏩土日祝休み×残業少なめ！ ⏩アクセス抜群な渋谷駅から徒歩10分 ⏩年間休日125日 ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ●仕事内容 ―――――――――――――――――――― 法務・経理アシスタント業務をお任せします。 【具体的には】 ・各種契約書の確認およびリーガルチェック （NDA、タレント契約、ライセンス契約、IP利用契約 等） ・海外取引先との契約内容確認および社内共有 ・契約内容について、事業内容や商流を踏まえた実務的な観点での整理・レポート 例：「この契約条項は〇〇側では一般的です」「この表現は強すぎる可能性があります」等 ・IP/ライセンス関連業務サポート ・海外事業推進に伴う各種調整業務 ・経費精算業務（kintone利用） ・その他、コーポレート／管理部門サポート業務 【使用言語】 ・日本語：約70％ ・英語：約25％ ・韓国語、中国語（簡体字・繁体字）：一部使用 ※韓国語・中国語については、社内AIツール（ChatGPT、Claude等）を活用した翻訳対応可能 ※日常業務は日本語中心となります ●多彩な仕事の提案が可能なホンヤク社 ―――――――――――――――――――― 長い歴史の中で数多くの企業・公共機関のグローバルビジネス展開をサポートしてきたホンヤク社。 通訳、翻訳、英文事務、外国人役員付きの秘書、語学力を活かしたコンサルティング営業など、当社のコネクションをいかした、様々な仕事を紹介することが可能です！ 世界を股にかける大きな仕事でキャリアを築いていきたいという方にもぴったりです！ ●40代以降のキャリア形成にも ―――――――――――――――――――― 社会人経験×語学力をもつ人材にとって、年齢はハンデではありません。 むしろ、重ねたキャリアこそかけがえのない武器になるものだと考えています。 ホンヤク社の仕事を通して実績を積み、いつかフリーランスとなって自分の人生を切り開いていきたいという想いも、私たちは積極的に応援します！