• アルバイト・パート

株式会社DEOW(ディオ)

仕事内容

アピールポイント: 私たちのプログラムには、北米、南米、欧州など世界中から才能ある作家が集まっています。彼らの共通の悩みは「日本の読者に届くストーリー構成」や「言語の壁」です。あなたの英語力と、日本人としての「マンガの感覚」が、彼らのデビューには不可欠です。「英語を活かしたい」「漫画業界の裏側を見てみたい」という皆さん、世界へ羽ばたく作品を一緒に作りませんか？

仕事内容: 弊社では主に英語圏の外国人に漫画を教えており、今回は編集アシスタントの募集になります。 世界中から「漫画家デビュー」を目指して来日する外国人留学生のパートナーとして、マンガ制作のサポートをお願いします。 ・ネームの打ち合わせ（英語）: 作家が描いたネーム（コンテ）に対し、読者視点でのフィードバックを英語で行います。 ・ストーリーのブラッシュアップ: 日本の漫画文化やトレンドを伝えつつ、より面白い作品にするためのディスカッション。 ・進行管理: 投稿や持ち込みに向けたスケジュール管理。 ・日本文化のサポート: 作品背景に必要な日本独自の表現や設定のアドバイス。 ※弊社の「Global Tokiwaso Project」の一環として、作家と一緒にプロデビューという夢を追いかける非常にやりがいのある仕事です。