• 正社員

株式 会社マックス

仕事内容

仕事内容 スリランカ国籍の技能実習生・特定技能人材の日本での就労をサポートする業務全般を担当していただきます。 【通訳・翻訳業務】 ● 企業とスリランカ人スタッフ間の通訳（日本語⇔シンハラ語/タミル語/英語） ● 各種書類の作成・翻訳サポート 【現場スタッフのフォローアップ・生活サポート】 • 技能実習生への定期面談（単独または企業同行） • 悩み相談・生活上の困りごとのヒアリングと企業への報告 • 母国語での相談窓口対応 【採用・募集サポート】 ・スリランカ人候補者の募集業務・面接対応 ・スリランカ送り出し機関との連絡・調整 ・在留資格申請に関わる書類作成補助 【その他】 受入企業との連絡・報告業務 慣れてきたら単独での定期面談・企業訪問も担当 ජපානයේ සේවය කරන ශ්‍රී ලංකා ජාතික තාක්ෂණික පුහුණු ශිෂ්‍යයන් සහ විශේෂ කුසලතා (特定技能) කාර්ය මණ්ඩලයට සහාය ලබා දීමේ කාර්යභාරයක් සඳහා අපි පුද්ගලයෙකු සොයමින් සිටිමු。 【පරිවර්තන / භාෂා සහාය】 ・ජපන් සමාගම් සහ ශ්‍රී ලංකා කාර්ය මණ්ඩලය අතර පරිවර්තනය (ජපන් ⇔ සිංහල / දෙමළ / ඉංග්‍රීසි) ・විවිධ ලේඛන සකස් කිරීම සහ පරිවර්තන සහාය 【කාර්ය මණ්ඩල සහාය සහ ජීවිත උපකාර】 ・තාක්ෂණික පුහුණු ශිෂ්‍යයන් සමඟ නියමිත කාලීන හමුවීම් (තනිව හෝ සමාගම සමඟ) ・ජීවිතයේ ගැටළු සහ කරදර පිළිබඳව සවන් දී සමාගමට වාර්තා කිරීම ・මව් භාෂාවෙන් උපදේශන සහ සහාය ලබා දීම 【බඳවා ගැනීම සහ සම්බන්ධීකරණ කාර්යයන්】 ・ශ්‍රී ලංකා අපේක්ෂකයින් සොයාගැනීම සහ සම්මුඛ පරීක්ෂණ පැවැත්වීම ・ශ්‍රී ලංකාවේ sending organization සමඟ සම්බන්ධතා සහ සම්බන්ධීකරණය ・වීසා / 在留資格 සඳහා අවශ්‍ය ලේඛන සකස් කිරීමේ සහාය 【අනෙකුත්】 ・ජපානයේ පිළිගැනීමේ සමාගම් සමඟ සම්බන්ධතා සහ වාර්තා කිරීම ・පුරුදු වූ පසු තනිව සමාගම් සංචාර සහ නියමිත හමුවීම් සිදු කිරීම