求人掲載のご相談

237件

関連度順

契約社員
スマホゲームのローカライズ(英語)・LQA担当(契約社員)
【有名ゲームの世界観を英語圏へ】自社作品の翻訳/ローカライズ
ポノス株式会社ステラオフィス
交通・アクセス京都市営地下鉄『四条』、阪急『四条河原町』『烏丸』より徒歩5分
月給298,400円～512,650円
京都府京都市下京区
勤務時間詳細総労働時間：1ヶ月あたり128時間〜 176時間契約更新期間：6か月
仕事内容雇用形態：契約社員職種：その他ゲーム、ゲームデバッガー、翻訳世界累計1.2億ダウンロードを超える『にゃんこ大戦争（The Battle Cats）』。当社の主要タイトルをはじめとする...
社員登用あり
学歴不問
転勤なし
英語
交通費全額支給
経験者歓迎
ネイルOK
在宅OK
賞与あり
育休あり
長期歓迎
長期休暇あり
ピアスOK
土日祝休み
服装自由
食事補助あり
髪型・髪色自由
契約社員
韓国大手メーカーのWebプロジェクトマネージャー(英語を活かせる・クライアント窓口)
「Webディレクションから、一歩先のアカウントマネジメントへ。あなたの調整力・現場力を、大手クライアント案件で活かしませんか？
株式会社第一企画(Cheil Japan)
アクセス: JR飯田橋駅西口を出たら目の前のビルの27階になります。下記駅からも30分以内で通勤可能！新宿、中野、東中野、高円寺、阿佐ケ谷、荻窪、吉祥寺、三鷹、池袋、要町、千川、小竹向原、練馬、成増、王子、赤羽、錦糸町、亀戸、新小岩、小岩、門前仲町、東陽町、葛西、浦安、行徳、妙典、目黒、五反田、品川、恵比寿、渋谷、六本木、麻布十番、上野、浅草、日暮里、北千住、etc
年俸3,500,000円～4,500,000円
東京都東京23区千代田区
勤務時間・曜日: 勤務時間はフレックスタイム制度を採用しています。具体的な勤務時間は以下の通りです。１日の標準労働時間：8時間休憩時間：60分【休憩時間(基本固定)】 11：30～...
仕事内容: 世界的なテックブランドのWebプロジェクトを支える進行管理・調整事務を担当します。職場の詳細をデータでご紹介します。 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 職場データ ┈┈...
社員登用あり
交通費支給
駅近5分以内
正社員
【ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ】語学力でゲームの海外展開を支える翻訳
■実況パワフルプロ野球、桃太郎電鉄、遊戯王、メタルギアなど、日本が世界に誇るゲームコンテンツを展開する当社にて、ゲームのローカライズ・カルチャライズをお任せします。
株式会社コナミデジタルエンタテインメント
月給300,000円以上
東京都東京23区中央区
就業時間 09:00～17:45（1日あたり所定労働時間07時間45分）休憩：60分残業：有備考：
企業名株式会社コナミデジタルエンタテインメント求人名【ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ】語学力でゲームの海外展開を支える仕事の内容 ■実況パワフルプロ野球、桃太郎電鉄、遊戯王、メタルギ...
固定時間制
英語
土日祝休み
アルバイト・パート
新作ゲームのテストプレイ・バグチェック
★ゲームの知識や観察力が活きる★週3日～OK◎オフィスワーク未経験から始める画面チェック業務♪
株式会社デジタルハーツ
アクセス薬院駅から徒歩1分、天神駅から徒歩10分
時給1,114円以上
福岡県福岡市中央区
勤務時間 9：00～19：30内で1日実働7～8時間 ※案件により前後30分程度の時間変動あり ※時間指定や午後のみの勤務等は不可 ※シフト制勤務 ★平日のみOK／週3～5日勤務 ★週4日以上OK...
仕事内容＼未経験歓迎！20代～30代が活躍中／＊オシャレ自由！自分らしいスタイルで◎ 服装や髪型・髪色自由、ピアスＯＫ♪ ＊最新ゲームやアプリの『開発』に携わる！＊経験不問！ゲーム業界への第一...
短期（3ヵ月以内）
社員登用あり
副業・WワークOK
主婦・主夫歓迎
フリーター歓迎
短期
シフト自由
学歴不問
平日のみOK
未経験者歓迎
午前
経験者歓迎
ネイルOK
研修あり
夕方
ブランクOK
交通費支給
長期歓迎
フルタイム歓迎
駅近5分以内
契約社員
【翻訳レビュアー/英→日】プライム上場Gの安定基盤/週4日リモート翻訳
翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて「IT系の顧客より発注される翻訳プロジェクトの品質管理」をメインに、訴求力が必要となるマーケ系の品質管理もご担当いただきます！
株式会社十印
年俸4,200,000円～6,000,000円
東京都東京23区中央区
就業時間 09:00～18:00（1日あたり所定労働時間08時間）休憩：60分残業：有備考：固定残業代の相当時間：45.0時間/月
企業名株式会社十印求人名【翻訳レビュアー/英→日】プライム上場Gの安定基盤/週4日リモート★ 仕事の内容翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて「IT系の顧客より発注される翻訳プロジ...
業界未経験者歓迎
固定時間制
転勤なし
英語
在宅OK
土日祝休み
アルバイト・パート
ゲームに関する問い合わせのメール対応
＼ゲーム業界デビュー応援／週4日～勤務OK！服装・髪型髪色・ピアス・ネイルなど自由＜未経験歓迎＞
株式会社デジタルハーツ
時給1,114円以上
福岡県福岡市博多区
勤務時間 [1]週5日勤務／9:30～18:30（休憩1時間） [2]週4日勤務／9:30～18:30（休憩1時間） ★土日祝を含むシフト制 ★ご希望を面接時に伺います！
仕事内容＼ゲームユーザーのサポート業務／＊メール対応がメイン！＊週4日～勤務OK／急なシフト変更ナシ◎ ＊服装・髪型髪色自由＆ピアス・ネイルOK！＊スタッフは20～30代を中心に活躍中♪ 【...
社員登用あり
副業・WワークOK
主婦・主夫歓迎
フリーター歓迎
学歴不問
固定時間制
未経験者歓迎
午前
経験者歓迎
ネイルOK
研修あり
夕方
ブランクOK
交通費支給
長期歓迎
フルタイム歓迎
駅近5分以内
社割あり
ピアスOK
週4日以上OK
派遣社員
【英語】ゲームのローカライズ管理者
週4在宅！大手ゲーム会社でのローカライズ管理/英語力を活かせます
株式会社フェローシップ
アクセス: 大崎駅より徒歩約5～10分
時給2,060円～2,100円
東京都東京23区品川区
勤務時間・曜日: 勤務日：月、火、水、木、金勤務時間：10:00～19:00（休憩1時間実働8時間）休日：土、日、祝
仕事内容: 日本を代表する大手ゲームメーカーにて、ローカライズ管理者としてご活躍いただきます。ゲーム開発プロジェクト（家庭用ゲーム機・PC・モバイル等）における予算・スケジュールの管理や、翻訳・...
固定時間制
交通費支給
業務委託
ソフトウェアQAテスター(手動テスト・UAT/日英バイリンガル必須)業務委託・フルリモート
業務システム／Webアプリの手動テスト経験を活かせる｜日英バイリンガル｜完全リモート
Unwired　Logic株式会社
フルリモート
月給350,000円～600,000円
勤務時間・曜日: 【稼働時間の目安】稼働時間・日数の指定はありません。業務範囲と成果物の内容に基づき、ご自身の裁量で進めていただきます。クライアントや開発チームとのやり取りは日本時間の平日日...
仕事内容: Unwired Logic株式会社は、日本とインドネシアにチームを持つITコンサルティング会社です。お客様の業務に合わせたシステムの導入から運用までをご支援しています。近日開始予定の...
即日勤務OK
フルリモート
アルバイト・パート
新作ゲームのテストプレイ・バグチェック
【10月オープン！】オープンしたばかりの新しい拠点で、一緒にスタートする仲間を大募集！！人間関係も一からスタートだから安心♪★平日週3日～OK◎ゲームの品質を支えるお仕事★オフィスワーク未経験から始められる不具合の検証スタッフ
株式会社デジタルハーツ
アクセス横浜高速鉄道みなとみらい線みなとみらい2番口徒歩約1分
時給1,280円
神奈川県横浜市西区
勤務時間 9：00～20：00内で1日実働7～8時間 ※案件により変動あり ※シフト制勤務 ★平日のみOK／週3日～勤務OK ★週3日以上OK ★勤務時間・曜日応相談
仕事内容 ■□この求人のポイント！□■ 【オープニングだからこその魅力がたくさん！】新しくスタートする拠点で、一緒に働いてくれるアルバイトスタッフを大募集します！ ◆ 全員スタートが同じ！同期の...
扶養内勤務OK
社員登用あり
副業・WワークOK
主婦・主夫歓迎
フリーター歓迎
シフト自由
学歴不問
平日のみOK
未経験者歓迎
午前
経験者歓迎
ネイルOK
研修あり
夕方
ブランクOK
交通費支給
長期歓迎
フルタイム歓迎
駅近5分以内
シフト制
正社員
【大阪】海外営業/ 中国語や英語を活かせる商品企画
中華圏（中国・台湾・香港）をメインとした、製品企画から上市までを牽引、代理店への営業を行うポジションです。社内外ステークホルダー（開発/薬事/営業/現地法人等）を巻き込んだ調整・推進を担います。
大幸薬品株式会社
月給305,000円～455,000円
大阪府大阪市西区
就業時間 08:30～17:30（1日あたり所定労働時間08時間）休憩：60分残業：有備考：
企業名大幸薬品株式会社求人名【大阪】海外営業/ 中国語や英語を活かせる仕事の内容中華圏（中国・台湾・香港）をメインとした、製品企画から上市までを牽引、代理店への営業を行うポジションです。...
業界未経験者歓迎
固定時間制
転勤なし
英語
在宅OK
中国語
土日祝休み
服装自由
契約社員
韓国大手メーカーの日本サイト運営・Webディレクター(運用・保守領域)
AEMなどの専門スキルを習得｜世界的なテックブランドのWeb戦略を支える（簡単な英語・韓国語が活かせる環境）
株式会社第一企画(Cheil Japan)
アクセス: JR飯田橋駅西口を出たら目の前のビルの27階になります。下記駅からも30分以内で通勤可能！新宿、中野、東中野、高円寺、阿佐ケ谷、荻窪、吉祥寺、三鷹、池袋、要町、千川、小竹向原、練馬、成増、王子、赤羽、錦糸町、亀戸、新小岩、小岩、門前仲町、東陽町、葛西、浦安、行徳、妙典、目黒、五反田、品川、恵比寿、渋谷、六本木、麻布十番、上野、浅草、日暮里、北千住、etc
年俸3,500,000円～4,500,000円
東京都東京23区千代田区
勤務時間・曜日: 勤務時間はフレックスタイム制度を採用しています。具体的な勤務時間は以下の通りです。１日の標準労働時間：8時間休憩時間：60分【休憩時間(基本固定)】 11：30～...
仕事内容: 世界的なテックブランドの日本公式サイトにおける、Webサイトの運用・保守およびディレクション業務をお任せします。入社後の成長ステップと目指せるキャリアパスをご紹介します。 ▼ STEP...
社員登用あり
交通費支給
駅近5分以内
正社員
【医療×SaaS】営業企画
【20〜30代活躍中｜語学力ビジネスレベル必須】台灣発医療ITベンチャー｜日本の医療DXを形にするコアメンバー募集
アリピン株式会社
アクセス: 最寄駅：市ケ谷駅（徒歩約3〜6分）
年俸3,500,000円～4,500,000円
東京都東京23区新宿区
勤務時間・曜日: 10:00～19:00（うち休憩1時間）
仕事内容: アリピン(AlleyPin)はクリニックのデジタル変革（DX）に特化した企業です。これまでに台湾では2,000院以上のクリニックの経営改革を支援し、業界トップクラスのシェアと信頼を獲得し...
固定時間制
契約社員
繁体字LQAテスター|日本のゲーム|2026年11月スタート
東証プライム上場／未経験OK／10月末までの募集！
Side International Japan株式会社
交通・アクセス丸の内線「四谷三丁目」駅より徒歩3分・JR「四谷」駅より徒歩7分
月給224,000円～256,000円
東京都東京23区新宿区
勤務時間詳細総労働時間：1ヶ月あたり160時間 10:00～19:00（実働8時間／休憩1時間）時間外労働あり（月平均10時間以内）
仕事内容雇用形態：契約社員職種：QA/テストエンジニア、ゲームデバッガー、翻訳 Side International Japan株式会社は、グローバルなゲームサービス会社であり、世界中の多くの大...
固定時間制
転勤なし
駅近5分以内
派遣社員
完全在宅ローカライズのお仕事です
【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆
株式会社スタッフサービス　ITソリューションブロック/A63325
フルリモート
時給1,800円以上
勤務時間固定時間制 09:00～17:30 09:00～17:30 実働7時間30分休憩60分残業は5～15(時間/月)です。
仕事内容【ソフトウェアのローカライズ】・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳・ローカライズ、およびUI修正作業・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認・翻訳ローカラ...
主婦・主夫歓迎
長期
フリーター歓迎
産休・育休取得実績あり
学歴不問
固定時間制
職場見学可
平日のみOK
転勤なし
フルリモート
経験者歓迎
駅ナカ
有資格者歓迎
職種変更なし
社会保険完備
在宅OK
ブランクOK
育休あり
交通費支給
駅近5分以内
正社員
【ライセンス管理】日本のアニメ・ドラマの海外展開を支える/年収730万円~ ライセンスビジネス企画/推進
読売テレビ等から販売委託を受けた番組や映画、アニメ等の映像コンテンツの海外展開に伴い、海外で製作される関連商品、映像、販促物などの管理、監修をお任せします。日本のコンテンツの価値を守る重要な仕事です
株式会社YTE
月給430,000円以上
東京都東京23区港区
就業時間 10:00～18:00（1日あたり所定労働時間07時間）休憩：60分残業：有備考：
企業名株式会社ＹＴＥ求人名【ライセンス管理】日本のアニメ・ドラマの海外展開を支える/年収730万円～仕事の内容読売テレビ等から販売委託を受けた番組や映画、アニメ等の映像コンテンツの海外展...
業界未経験者歓迎
固定時間制
英語
在宅OK
土日祝休み
正社員
【ローカライズ(日本語→簡体字)】プライム市場上場翻訳
「信長の野望」「三國志」などで知られる人気ゲームタイトルを数多く手掛ける当社にて、自社プロジェクトの海外展開におけるローカライズプロデュースをご端おつ頂きます。
株式会社コーエーテクモクオリティアシュアランス
月給305,000円以上
神奈川県横浜市港北区
就業時間（1日あたり所定労働時間07時間30分）フレックスタイム制あり（コアタイム：10:30～15:30）休憩：60分残業：有備考：
企業名株式会社コーエーテクモクオリティアシュアランス求人名【ローカライズ（日本語→簡体字）】プライム市場上場仕事の内容「信長の野望」「三國志」などで知られる人気ゲームタイトルを数多く手掛...
業界未経験者歓迎
資格取得支援あり
転勤なし
中国語
土日祝休み
服装自由
派遣社員
大手ゲームメーカー/日英中ローカライズ業務(018-03192)
【英語/中国語/日本語】トライリンガルさん必見！
株式会社アイ・エス・エス
交通手段 JR山手線大崎駅より徒歩5分
月給368,000円
東京都東京23区品川区
勤務時間平日週５日 10:00～19:00 ／休憩1時間残業：月10~20時間程度（業務状況による）
仕事内容お仕事番号： 018-03192 日英中（簡体字）ローカライズ業務（翻訳・監修）ゲーム開発プロジェクトの日英中（簡体字）ローカライザー・翻訳：日→中多め、中→日もあり※簡体...
長期
固定時間制
英語
交通費支給
駅近5分以内
中国語
土日祝休み
正社員
【大津】機械組立(モビリティ領域)│プライム上場/福利厚生 /年休122日機械製造オペレーター/ラインマネージャー
自動車計測オートメーション製品の生産担当を募集します。海外製品である動力計測機の日本ローカライズ対応や、自動運転ロボットやエンジン、車体計測機器の組み立て、校正や検査をお任せいたします。
株式会社堀場製作所
月給250,000円～418,400円
滋賀県大津市
就業時間 09:00～17:45（1日あたり所定労働時間08時間）休憩：45分残業：有備考：
企業名株式会社堀場製作所求人名【大津】機械組立(モビリティ領域）│プライム上場/福利厚生◎/年休122日仕事の内容自動車計測オートメーション製品の生産担当を募集します。海外製品である動力...
業界未経験者歓迎
副業・WワークOK
資格取得支援あり
固定時間制
在宅OK
土日祝休み
服装自由
正社員
経営企画マネージャー候補
対中国オペレーションの中核メンバーを募集しています
ナカコ将油株式会社
アクセス: JR和歌山線五条駅より徒歩10分
月給250,000円～350,000円
奈良県五條市
勤務時間・曜日: 8:30~17:30（内休憩１時間）月曜日～金曜日
仕事内容: 1. 社内全体の運営管理・統括業務各部門間の調整と連携推進、社内フロー・ル一ルの整備、改善経営層と連携し、会社の中長期経営方針の策定・実行をサポート 2. 経営管理・プロジェク...
固定時間制
派遣社員
大手ゲーム会社での通翻訳(日英・簡体字)
完全週休2日（土日祝）／週4日程度在宅OK／残業少！（HC）
株式会社ホンヤク社　品川区の大手ゲーム会社　410
交通・アクセス大崎駅より徒歩7分、五反田駅より徒歩13分 ※品川駅、大井町駅より無料シャトルバス有
時給2,200円以上
東京都東京23区品川区
勤務時間詳細 10:00～19:00（休憩1時間） ※残業10時間程度/月 ※担当タイトルや繁忙期により、残業時間が増える場合があります。
仕事内容雇用形態：派遣社員職種：その他事務、通訳、翻訳創業50年。国内古参の翻訳会社の一角として、大手メーカーの世界進出や官公庁のグローバル化を後押ししてきた株式会社ホンヤク社。現...
固定時間制
平日のみOK
英語
経験者歓迎
有資格者歓迎
交通費支給
長期歓迎
フルタイム歓迎
駅近5分以内
土日祝休み

ローカライズのアルバイト・バイト・パート求人情報一覧

求人の詳細を表示