• 派遣社員

アデコ株式会社

仕事内容

仕事内容 複合機メーカーでの翻訳コーディネーターです。プロジェクト工程管理、原稿の点検・校正、修正指示書の作成、翻訳者・編集者への進行指示、国内外ベンダーとの調整などをお任せ。自ら翻訳を行う作業はほとんどなし！マニュアル制作や翻訳業務経験と英語スキルを武器に、次のステージへスキルアップできる環境です！ マニュアル制作・翻訳サービス部門にてプロジェクト管理を支援します。日英原稿や多言語翻訳結果の点検・校正、修正指示書の作成やとりまとめ、翻訳者・編集者への指示原稿作成、スケジュール調整、業務仕様確認のサポート、国内外委託先（英語メール含む）とのやりとり、各種事務処理まで幅広く担い、確実な品質・工程管理を通じてプロジェクト全体の進行をサポートします。 自身で翻訳文を作るポジションではなく、プロジェクト全体の進行や品質チェックを仕切る「翻訳コーディネーター」業務！海外ベンダーとの英語メールやり取りや工程調整を通じて、語学力を存分に活かしながらプロジェクトマネジメントスキルを高められます。【企業紹介】複合機やプリンターに加え、業務効率化やデジタル変革を支援するサービスを提供する企業です。 【オフィス環境】 40代中心の職場です 屋内禁煙 綺麗なオフィスです。 【その他の情報】 【開始日】11月開始を予定しております。【契約期間】初回契約後、原則3か月更新を予定しております。【在宅勤務】就業当初は出社でOJTを行いますが、OJT終了後の在宅勤務は最大週2日で応相談です。