• アルバイト・パート

株式会社アサノ・マシン・エース　中部支社

仕事内容

仕事内容 雇用形態：アルバイト・パート 職種：人事事務、通訳、翻訳 ✦・┈┈┈┈┈ ・✦✦・┈┈┈┈┈ ・✦ ⭐タガログ語・日本語を活かせるお仕事 ⭐フィリピン人スタッフの仕事・生活をサポート ⭐通訳のお仕事が初めての方も相談OK ⭐時給1,300円 ⭐9:00～17:00＆基本定時退社 ⭐完全週休2日制・土日休み ⭐共和駅から徒歩5分＆車通勤OK ✦・┈┈┈┈┈ ・✦✦・┈┈┈┈┈ ・✦ ✅仕事内容 ＼タガログ語を活かして働きませんか？／ 日本で働くフィリピン人スタッフが、安心して仕事や生活を続けられるようサポートするお仕事です。 フィリピン人スタッフと日本人担当者との間に入り、タガログ語⇔日本語の通訳や各種フォローをお願いします。 「言葉が分からなくて困っている」 「仕事内容について確認したい」 「日本での生活について相談したい」 そんな時にスタッフを支える、やりがいのあるポジションです。 【具体的には】 ・タガログ語⇔日本語の通訳 ・フィリピン人スタッフへの業務説明 ・研修、講習時の通訳 ・勤務先での通訳、コミュニケーションサポート ・日本での生活に関するご案内 ・各種手続きのサポート ・スタッフからの相談対応 ・日本人担当者への内容共有 ・簡単なPC入力、書類作成 ・その他付随するサポート業務 これから日本で働き始める方だけでなく、すでに日本で生活・勤務しているフィリピン人スタッフへのフォローも行います。 ✦・┈┈┈┈┈ ・✦✦・┈┈┈┈┈ ・✦ ✅通訳だけではない「サポート」のお仕事 単純に日本語をタガログ語へ訳すだけではありません。 外国人スタッフ一人ひとりとコミュニケーションを取りながら、日本で安心して働ける環境づくりをサポートします。 例えば、 「職場からの説明を分かりやすく伝える」 「スタッフからの相談内容を日本人担当者へ伝える」 「日本での仕事や生活のルールを説明する」 など、人と人との間をつなぐ役割です。 語学力だけでなく、人と接することが好きな方にもおすすめです！ ✦・┈┈┈┈┈ ・✦✦・┈┈┈┈┈ ・✦ ✅通訳未経験からでもチャレンジ可能 「タガログ語と日本語は話せるけど、通訳として働いた経験がない」 そんな方もご相談ください！ 仕事内容や対応方法については、勤務開始後にしっかりお教えします。 最初から一人ですべてを担当するのではなく、周囲のスタッフと協力しながら仕事を覚えていただけます。 これまでの職種よりも、 ・語学力を活かしたい ・フィリピン人の力になりたい ・人をサポートする仕事がしたい という気持ちを大切にしています。