• アルバイト・パート

株式会社ENJOY JAPAN

仕事内容

アピールポイント: 学生や留学生が多くいて様々な言語が飛び交う活気のある職場です。

仕事内容: 株式会社ENJOY JAPANでは、日本企業・ブランドの中国向けマーケティングをサポートしています。 今回、日本企業の中国向けSNS公式アカウントの運用や、中国語翻訳をサポートしていただける方を募集します。 百貨店、化粧品、ファッション、食品など、さまざまな企業・ブランドの案件に関わる仕事です。 【主な仕事内容】 ・日本語から中国語への翻訳 ・RED（小紅書）など中国向けSNSの投稿作成 ・SNS投稿文章の修正、チェック ・SNSアカウント運用のサポート ・投稿企画やコンテンツ制作のサポート ・SNS投稿用の画像・動画制作サポート ・その他、中国向けSNSマーケティングに関する業務 日本語をそのまま直訳するのではなく、内容を理解したうえで、中国のユーザーに自然に伝わる中国語にすることを大切にしています。 【求める人材】必須条件 ・中国語で自然な文章が書ける方 ・日本語の文章を理解できる方 ・基本的なPC操作ができる方 ・中国のSNSやトレンドに興味がある方 ・原則として東京都新宿区のオフィスへ通勤可能な方 外国籍の方は、日本語能力試験N2程度以上、または業務上の日本語を理解できる方を想定しています。 こんな方を歓迎します ・RED（小紅書）を普段から利用している方 ・SNS投稿の作成経験がある方 ・中国向けSNSの運用経験がある方 ・日本語から中国語への翻訳経験がある方 ・Canva、Photoshopなどを使った画像制作経験がある方 ・ショート動画やSNS動画の編集経験がある方 ・化粧品、ファッション、百貨店、旅行などに興味がある方 SNS運用、翻訳、デザイン、動画制作などの実務経験をお持ちの方は優遇します。 【デザイン・動画制作について】 当社では、SNS投稿用の文章だけでなく、画像やショート動画などのクリエイティブ制作も行っています。 そのため、以下のような制作経験をお持ちの方を歓迎します。 ・Canvaなどを使用したSNS投稿画像の制作 ・Photoshop、Illustratorなどを使用した画像加工・デザイン ・SNS広告やバナーの制作 ・ショート動画、SNS動画の編集 ・画像や動画のサイズ調整、文字入れなどの基本的な編集作業 画像制作または動画編集のいずれかに対応できる方は、選考時に優遇します。 すべてのソフトを使える必要はありません。 CanvaやPhotoshop、動画編集ソフトなど、いずれかのツールを使用できる方を歓迎します。 また、実務経験がなくても、学校や個人のSNSなどで画像・動画を制作した経験がある方や、現在勉強中の方も応募可能です。 【応募について】 応募時に、これまでの経験について簡単にお知らせください。 SNS運用や翻訳経験がある場合は、 ・利用したことのあるSNS ・担当したアカウントや業界 ・翻訳、ライティング経験 ・画像、動画制作の経験 などを簡単に記載してください。 RED（小紅書）などで、ご自身が作成した投稿や運用実績がある場合は、あわせてご紹介ください。 画像や動画の制作経験がある方は、過去に制作したSNS画像、バナー、動画などをご提出いただけると、選考の参考にさせていただきます。 ※企業案件など公開できない実績については、業務内容だけでも問題ありません。 【勤務時間】 ・シフト制 ・勤務時間相談可能 ・週3日以上勤務できる方歓迎 ・基本的に平日勤務 【勤務形態】 原則としてオフィス勤務となります。 経験や業務内容によって、一部オンライン勤務についても相談可能です。 【面談】 面談はオンラインで行います。 これまでのSNS利用経験、翻訳経験、画像・動画制作経験、希望する勤務時間などについて簡単にお伺いします。 【職場について】 留学生や日本人スタッフなど、さまざまなバックグラウンドを持つメンバーが働いています。 中国向けSNSやマーケティングに興味があり、実務を通じてSNS運用、翻訳、デザイン、動画制作などの経験を積みたい方も歓迎します。 【勤務地】 東京都新宿区四谷三栄町8-7 アクセス JR線「四ツ谷」駅　徒歩8分 東京メトロ丸ノ内線「四谷三丁目」駅　徒歩5分 都営新宿線「曙橋」駅　徒歩8分 【雇用形態】 アルバイト・パート 【言語】 中国語：必須 日本語：業務上の文章を理解できるレベル