• アルバイト・パート

CATCHTABLE

仕事内容

アピールポイント: ランチ代補助（日上限2,000円）＆交通費全額支給

仕事内容: 【募集ポジションについて】 韓国人スタッフと連携し、飲食店や飲食店運営会社に対して営業活動を行うポジションです。 単なる通訳ではなく、韓国語で説明されるサービスや提案内容を、日本のお客様に伝わる自然な日本語に置き換え、商談が前に進むようサポートしていただきます。 【仕事内容】 ・飲食店および飲食店運営会社への訪問 ・商談同行、営業サポートおよび韓国語・日本語通訳 ・電話による訪問・商談のアポイント獲得および調整 ・サービスや提案内容の日本市場向けローカライズ ・お客様の課題に応じたサービスの提案 【この仕事のメリット】 ・仕事を通じて、さまざまな地域を訪れることができます ・飲食店ビジネス、SaaS、プラットフォーム、マーケティングに関する実務経験を積むことができます ・韓国でもトップクラスの営業実績を持つメンバーと働き、営業や事業開発のノウハウを学ぶことができます 【会社紹介】 CATCHTABLE（キャッチテーブル）は、韓国で10年以上サービスを展開してきたフードテック企業です。 従業員数は約300名、累計調達額は約70億円です。飲食店向けの予約・順番待ち管理サービスと、消費者向けのレストラン予約・オンライン順番待ちプラットフォームを提供しています。 韓国では月間訪問者数1,000万人規模のサービスへと成長しており、2026年3月から日本での事業展開を開始しています。 【応募資格】 ・国籍、年齢、性別不問 ・韓国語の内容を正確に理解できる方 ・ビジネスレベルの日本語でコミュニケーションができる方 【歓迎条件】 ・お客様の課題解決やサービスの提案に、やりがいや楽しさを感じられる方 ・営業経験をお持ちの方、または未経験でも意欲的に学びたい方 ・平日（月曜日〜金曜日）にフルタイムで勤務できる方 ・勤務地や勤務スケジュールの変更にも柔軟に対応できる方 【給与】 初回勤務時： 時給：18,750ウォン（目安：約2,025円） 日当：15万ウォン（目安：約16,200円） 初回テスト合格後： 時給：25,000ウォン（目安：約2,700円） 日当：20万ウォン（目安：約21,600円） ※残業代は別途全額支給します ※為替レートにより、日本円の換算額が変動する場合があります 【勤務地】 東京・大阪・福岡を中心とした日本国内 居住地を考慮し、基本となる勤務エリアを相談のうえ決定します。業務状況に応じて、その他の地域への出張をお願いする場合があります。 ※出張時の移動時間も勤務時間として計算し、時給を支給します ※交通費・宿泊費は全額負担します 【雇用形態】 アルバイトまたは契約社員 ※契約社員の契約期間は3か月です ※契約期間終了後は、双方の合意により更新できます 【正社員登用について】 勤務開始から3〜6か月後を目安に、希望者は正社員登用面接を受けることができます。 面接に合格した場合は、正社員として採用いたします。