• アルバイト・パート

CATCHTBLE

仕事内容

アピールポイント: ランチ代補助（日上限2,000円）＆交通費全額支給 成果次第で正社員への切り替え可能（今後, 日本支社を設立予定の成長企業です）

仕事内容: 【東京・大阪・福岡】韓国語を活かせる セールスサポート・営業通訳スタッフ募集 【会社紹介】 CATCHTABLE（キャッチテーブル）は、韓国で生まれ、10年以上にわたってサービスを展開してきたフードテック企業です。 従業員数は約260名、累計調達額は約70億円にのぼり、安定した事業基盤のもとで成長を続けています。 事業としては、 ・B2B：飲食店向け予約管理サービス、順番待ち管理サービスの提供 ・B2C：リアルタイムレストラン予約およびオンライン順番待ちプラットフォームの提供 を行っています。 韓国国内では、CATCHTABLEのプラットフォーム月間訪問者数は1,000万人規模にのぼり、高い認知度を持つサービスへと成長しています。 また、2026年3月より日本での事業展開を開始し、日本のお客様にとって使いやすいグルメプラットフォームの構築を進めています。 【募集ポジションについて】 韓国人スタッフと連携しながら、飲食店向け商談をサポートしていただくポジションです。 単なる通訳ではなく、韓国語で伝えられるサービスや提案内容を、日本のお客様に伝わりやすく、納得感のある自然な日本語に置き換え、商談が前に進むよう支えていただきます。 【仕事内容】 韓国人スタッフと一緒に、飲食店や飲食関連企業を訪問し、商談時の通訳および営業サポートを担当していただきます。 ・商談同行・営業サポート ・提案内容のローカライズ ・相手の反応や理解度に合わせたコミュニケーション支援 【応募資格】 ・国籍不問（韓国人・日本人ともに歓迎） ・年齢、性別不問 ・韓国語の内容を正確に理解できる方 ・相手に伝わりやすい自然な日本語でアウトプットできる方 【歓迎条件】 ・平日（月曜〜金曜）フルタイムで勤務できる方は特に歓迎します ・地域を移動しながら勤務できる方 ※交通費・宿泊費は全額支給いたします ・韓国籍の方：日本の大学に在学中、または卒業されている方、もしくは日本企業で2年以上の勤務経験をお持ちの方 ・日本籍の方：韓国企業での勤務経験をお持ちの方、またはTOPIK6級以上を取得されている方 ・単なる通訳ではなく、「どう伝えれば相手に響くか」を考えながら仕事ができる方 【勤務時間】 9:00〜18:00 ※商談状況により、残業をお願いする場合があります ※残業代は別途全額支給します（サービス残業はありません） 【給与】 日当：15万ウォン（現在の為替基準で約16,200円） 時給換算：18,750ウォン 初回テスト後、合格時： 日当：20万ウォン（現在の為替基準で約21,600円） 時給換算：25,000ウォン 【勤務地】 東京・大阪・福岡 ※居住地を考慮したエリアで稼働いただきます 【選考フロー】 韓国人担当者との電話またはオンラインインタビューを実施します。 所要時間は15〜30分程度を予定しており、これまでのご経験や語学力、ご希望の働き方についてお伺いします。 少しでもご興味がありましたら、お気軽にご応募ください。