• 正社員

中日電熱株式会社

職種/仕事内容

仕事内容 《中国語翻訳サポートを行う 営業アシスタント募集≫ 翻訳して「伝えるだけ」では足りません。 だから難しく、だからやりがいがあります。 当社は、主に海外に工場を展開しており、 工場からの仕様説明やお客様からの ご依頼を中国語・台湾語・日本語で 翻訳しながら、打ち合わせを行うことが 日常的にあります。 当社でのアシスタント業務は、工場やお客様との やり取りに応じ、中国語・台湾語・日本語で 翻訳しながら、営業担当への情報共有や工場 への指示伝達を行います。 言語の架け橋として活躍することで、グローバルな コミュニケーションを磨くことができます。 工場からの連絡内容には専門用語が並んで いるため、ネイティブレベルでの 中国語・日本語が堪能だったとしても、 技術的な知識は日々勉強が必要です。 覚えることは多岐に渡りますが、 素直な気持ちで学んでいってください。 自社の製品について勉強し、専門用語を覚え 世界を相手に頑張る営業をサポートしてください。 製品に関する問題についてひとつ説明を受け たとしても、それをそのまま日本語に直す だけでは、問題の本質を伝えられないことも あります。 自分の中でしっかり理解したうえで説明でき るように、複数の方から話を伺ったり、 自分で調べることも必要です。 しっかりと勉強して「自分の言葉」として 説明を伝えられた時は、大きな成長感と 達成感を得られますよ。 決して目立つ仕事ではありませんが、 海外工場と日本法人の間に立つ懸け橋として 無くてはならない存在です。 あなたの能力に見合うだけの 活躍できる舞台と待遇をご用意しています。 言語スキルを活かして働きたい方をお待ちしています。 【具体的なお仕事内容】 メールや電話の連絡内容の翻訳・通訳、営業や工場への取次業務など、営業部でのアシスタント業務をお願いします。 ＜入社後は＞ 5名のアシスタントたちが仕事を教えていきます。 現在、アシスタントはそれぞれ週2、3回の 在宅勤務を実施していますが、 その日オフィスに出勤している先輩が付くのでご安心ください。 ※入社後当面はオフィス出勤となります。 【中日電熱株式会社 紹介】 当社は、台湾に本社を持つ「中日電熱股份有限公司」の日本法人。 年間1億本以上のシーズヒーターの生産力を誇り、世界シェアは3割超え。 お取引先は大手家電メーカー様をはじめと する様々な企業様。 炊飯器やレンジなどの家電製品から自販機などの業務用機器、医療機器や自動車パーツまで様々な部品に、当社の製品が使われています。 日本法人を構えて30年以上。 取り扱っている規模に比べると、少数精鋭でこれまでやってきました。 長く働いてくださるスタッフが多く、定着率 は良好ですが、会社のさらなる成長を迎える ためにも新しい人材を増員したいと考えています。 【社員インタビュー】 ＜営業部 アシスタント＞ 中途入社してから3年ほどになります。 入社当時は、技術面でわからないことも 多く、不安もありましたが、上長や先輩方 が皆とても親切で疑問があれば、丁寧に 教えていただいたける環境に支えられてきました。 業務内容としては定型的な業務もあります が、新機種の開発案件にも携わるため、 常に新しい変化があり、日々挑戦を実感しています。 また、コミュニケーションが多い業務です ので、工場や営業担当の方々へ積極的に声を かけることを大切にしています。 時には、大変に感じることもありますが、 周囲の皆さんに支えていただきながら取り組めています。 担当している製品が無事に完成し、市場に 送り出されるときの喜びは格別です。 ぜひ、この達成感を体験していただきたいと思います。 ＜営業部 アシスタント＞ アシスタントはそれぞれメインに担当するお客様を持っています。 とはいえ、基本的な部分は共有し、お互いフォローしあっています。 新人さんにも仕事に慣れてきたらお客様をお願いすることになります。 まずは、報告・連絡・相談を徹底し、 困ったことや分からないことがあった際は 先輩たちを頼りながら仕事を進めてくださいね。

勤務地

アクセス

交通・アクセス JR線 浜松町駅 北口より 徒歩7分、都営地下鉄三田線 御成門駅 A2出口より 徒歩3分、都営浅草線・大江戸線 大門駅 A6出口より 徒歩4分

勤務時間

固定時間制 勤務時間詳細 実働時間：1日あたり8時間 平均勤務日数：1ヶ月あたり18日 〜 22日 9：00～18：00 (休憩時間 1時間00分)

給与

月給240,000円以上 給与詳細 基本給：月給 24万円 〜 固定残業代：なし 【一律手当】 全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：あり 全員に一律で支払われるその他手当金額：なし ※給与については、経験やスキルや能力を十分考慮の上、決定します。 ※システム上、皆勤手当ありと記載されておりますが、当社は皆勤手当はございません。 【手当】 ＜別途手当あり＞ ・家族手当(規定あり) ・通勤交通費（規定あり） 【昇給】 給与改定年1回有 【賞与】 年２回 2024年実績 平均5ヵ月 ※業績に応じて変動有

休日休暇

休日休暇 【年間休日】 124日 【有給休暇】 入社６ヶ月後10日 最終付与日数 20日 有給消化を推進しています ※平均有給消化日数：10～12日 【休暇制度】 ・年末年始休暇 ・慶弔休暇 ・結婚休暇

待遇・福利厚生

【保険制度】 雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金 待遇・福利厚生 【福利厚生】 通勤交通費（規定あり） 退職金制度 社用ノートパソコン貸与