• 派遣社員

株式会社フェローズ

仕事内容

仕事内容 仕事内容 ＜具体的な業務＞ 海外向け映像コンテンツ（ドラマ・映画など）のローカライズ業務をお任せします。 具体的には： 翻訳・字幕制作 ：日本語から英語への翻訳、字幕の作成。 チェック・校正 ：翻訳内容の確認、品質管理。 進行管理 ：スケジュールの調整、納品管理。 クライアント対応 ：メールや電話での連絡、調整業務。 現場立ち合い：ナレーション等の録音立ち合い 編集：簡単な動画編集業務（Premire使用、未経験OK） 職場の雰囲気 向上心が高いメンバー多く、基本は全員がリモートで自律的に働いています。 女性が多く、週1回集まってのミーティング後は趣味の話でも盛り上がります。 上司やプロデューサーが教えることが得意なので、業界未経験の方も安心して働き始めることができます。 【お仕事紹介から就業中のフォローまで充実】 フェローズでは、企業への営業活動とクリエイターへの仕事のご紹介(コーディ ネー卜)を、1人のエージェントが行っています。 双方の生の情報や現場の状況をよく知ることで、ミスコミュニケーションを防ぎ、満足度が高く、継続率の長い契約を実現しています。 さらに、ご就業中はスキルアップセミナーも充実♪ まずはお気軽にご相談ください。