• アルバイト・パート

ポールトゥウィン株式会社　北九州センター

仕事内容

仕事内容 ／ 韓国コスメが好き！ K-POP・韓ドラが大好き！ そんな方も活躍中★ 韓国語を使ったお仕事 始めてみませんか？ ＼ 【仕事内容】 配信前の韓国原作webマンガをチェック →誤字脱字や翻訳された日本語に間違いがないかチェック！ あの有名ドラマの原作漫画にも関われるかも！？ ※本業務は、北九州センターへの通勤が必須となります ⭐具体的には・・・ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 韓国で作られた原作マンガと比較しながら、 日本語に翻訳された原稿の内容をチェック◎ ▼チェック内容 ・誤字や脱字・コマ漏れ・翻訳漏れ等がないか ・キャラクター設定（年齢、性別など）に 合ったセリフになっているか ・変な日本語になっていないか 1日あたり4-5話に携われます★ 将来通訳や翻訳の仕事に関わりたい方、 ここでスキルを磨いて、 将来グローバルに活躍しませんか？ 韓国留学や就職のステップアップにも◎ 「韓国に留学する前にちょっと経験を積みたい」 「就職の前にスキルアップしたい」 そんな方も大歓迎です！ ⭐未経験の方も安心！ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ■「初めてのお仕事で不安…」と感じている方も大丈夫◎ 入社後は、充実の研修＆マニュアルがあるので初めてでも安心♪ ■超レア求人＆柔和で穏やかなメンバーが多いチームです★ 管理者が一から丁寧に教えていきます◎ ■基礎的な韓国語＆日本語知識は必要ですが、 わからない単語は調べながら進めてOK！ ■パソコンもコピぺや入力等の基本操作ができればOK！ 高いパソコンスキル不要◎ ⭐こんな経験を 持つ方が活躍中！ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・韓国で留学やワーホリをしていた方 ・現地で日本語講師や ファッション通販サイトの運営をしていた方 ・韓国語を学び、語学を活かせる仕事を探していた方 ・免税店やコスメショップで接客経験のある方 黙々と作業するのが好き！ 語学を活かしたい！ そんな方にぴったりの環境です◎ ⭐オシャレOK！ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 長く働きやすい環境をご用意♪ ■髪型・髪色・服装・ネイル・髭・ピアス自由！ スタッフの個性を大切にしています♪ ■オフィス階には、休憩室(無料Wi-Fi有)、自販機・給茶機等を完備！ リフレッシュしながら、お仕事できるのも魅力の一つ！ ■勤務先は「AIMビル」と駅チカ・小倉駅直結！ 屋根があって雨に濡れない+動く歩道があって通勤ラクラク♪ ■土日祝休み！ 平日頑張ったら毎週2連休♪ プライベートも充実できますよ☆ ⭐おすすめポイント ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 【１】漫画好きなあなたにぴったり キャラの性格や年齢をふまえた「言葉選び」など、 日頃の漫画愛が活かせます！ 【２】韓国WEB漫画を趣味で読んでいる方に最適！ 配信前の作品に触れられるチャンス♪ 韓国語に親しみがある方や、韓国文化が好きな方が多数活躍中です★ 【３】社会保険加入でうれしい特典も！ ◆常備薬や栄養ドリンク⇒平均40％OFF ◆おむつ等ベビー用品⇒格安購入可 ◆海外旅行やテーマパーク利用時に助成あり （※条件・回数制限あり） ＜ポールトゥウィン株式会社とは＞ ゲームデバッグやソフトウェア第三者検証、モニタリング、カスタマーサポートなどを行う会社です。 東証プライム上場「ポールトゥウィンホールディングス株式会社」の完全子会社として安定性も保証します！