• 正社員

株式会社グロップ　関西・中部業務管理課_204375

仕事内容

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：その他Webサービス/制作、DTPオペレーター、DTPデザイナー ＼＼ DTPオペレーターの実務経験をお持ちの方必見 ／／ YouTube・TVなどで放映中のCMが話題の「グロップ」の正社員募集！ 転勤なし！月収28万円以上！昇給＆賞与の支給はもちろん、退職金制度もあり◎ ハローワークにも掲載していない注目の求人です。 【DTPオペレーター】 ▼仕事内容 （雇入れ直後） 弊社のお取引先である大手メーカーにて、 英語コンテンツのレイアウトやテキストのチェックを担当していただきます。 DTP組版とレイアウト制作をメインに、AIを使って翻訳された英語テキストの クオリティチェックをお願いします。 DTPの知識と英語チェック力を組み合わせた希少価値の高いポジションです。 具体的な作業内容は下記のとおりです。 ・DTP組版、レイアウト制作 InDesign、Illustrator、Photoshopなどのソフトウェアを使用して、 文字や画像などを配置するページのレイアウトやデザインを作成します。 ・英文テキストのチェック AIが翻訳した英文が、自然な英語表現か、文脈に合った表現かを確認し、 不自然な言葉遣いや言い回しがある場合は修正します。 ・文字組み、校正 英語特有の改行位置（ハイフネーション）やフォントの視認性、 レイアウトの美しさを確認し、ズレが見つかった場合は調整を行います。 オフィス内でのコミュニケーションは日本語です。 英会話を求められることは一切ありません。 翻訳もAIで行いますので、英文を読んで違和感に気づくことができればOK！ DTPの経験や英語の読解力など、専門性を発揮することができるお仕事です♪ （変更の範囲） 会社の定める業務 ▼職場環境 ・20代～30代の弊社スタッフが多数活躍中♪ ・AIとの協働スタイルで、効率的に業務が進められる環境です。 ・キレイなオフィスで空調も完備！一年中快適に過ごせます☆ ・駅近で徒歩圏内！人気の大阪市内エリアです◎ ▼この仕事の魅力 ・直接雇用で転勤なし！安心して長く勤められます。 ・DTPの実務経験と英語のリーディングスキルが活かせます♪ ・昇給＆賞与あり！月給制で収入も安定☆ ・うれしい土日祝休み！GW・お盆・年末年始の休暇もあり◎ ◎グロップ関西・中部拠点◎ 梅田・神戸・姫路・京都・滋賀・金沢・名古屋・三重・岐阜 製造工場を中心に人材派遣・人材紹介を行う会社です。