• アルバイト・パート

株式会社サウスワークス

仕事内容

アピールポイント: 英語のスキルを活かせるお仕事です！原則フルリモートでのお仕事になります。

仕事内容: 【職務内容】 ①日本のゲーム作品を日本語から英語へ翻訳。 ②英語に翻訳されたテキストがゲームの世界観や登場キャラクターの性格や挙動に差異がないか翻訳したテキストが違和感がないかの確認及び報告（LQA）。 【ご応募にあたって】 恐れ入りますが、ご応募の際は履歴書と職務経歴書をお送りください。 また、あわせて下記の内容　<ご勤務などについて>　と　<業務について>　をお教えいただきますよう、よろしくお願いいたします。 <ご勤務などについて> * 現在のご職業 * お住まい(東京都世田谷区　等) * 平日週4日以上（1日9時間、お昼休憩1時間を含む）勤務することは可能か（可能な場合の開始時期も） <業務について> * ご応募のきっかけ * 翻訳、LQA経験の有無（ある場合は対応作品や詳細を記載可能な範囲で記載くだだい） * 英語圏の滞在経験について（期間、国） * ワードまたはエクセルについて、仕事での使用経験の有無（ある場合は年数、操作内容） 【選考の流れについて】 履歴書・職務経歴書ご提出→トライアル→面接→内定 必要書類ご提出後、トライアルを受けていただきます。 弊社よりテキストファイルを送付いたしますので、翻訳及び校正をお願いいたします。