• 派遣社員

株式会社フェローズ

仕事内容

仕事内容 仕事内容 販促物（カタログ/広告/取扱説明書/添付文書等）の校正・校閲業務 英語→日本語に翻訳された文書を校正、校閲を行っていただく業務となります。 会社としては医療従事者向けに医療器具を製造されている会社となります。 主な業務としては下記となります。 ・誤字脱字、不適切な表現、用語の不統一などをチェック ・文章の文法、句読点、送り仮名などのルール確認 ・校正記号を用いて赤字修正指示を書き込み ・必要に応じて事実確認 基本的には翻訳されている日本語がおかしくないか、用語の不統一になってないか確認をしていただきます。 また、内容によっては文献などをチェックしていただき、ファクトチェックなどを行っていただきます。 職場の雰囲気 落ち着いた雰囲気のオフィスです! 職場は少数精鋭なのでわからないことなど聞きやすい環境有ります! 【お仕事紹介から就業中のフォローまで充実】 フェローズでは、企業への営業活動とクリエイターへの仕事のご紹介(コーディ ネー卜)を、1人のエージェントが行っています。 双方の生の情報や現場の状況をよく知ることで、ミスコミュニケーションを防ぎ、満足度が高く、継続率の長い契約を実現しています。 さらに、ご就業中はスキルアップセミナーも充実♪ まずはお気軽にご相談ください。