• 契約社員

株式会社TMJ

仕事内容

仕事内容 【お仕事内容】 ●管理表への案件情報入力（会社名・納期・担当者など） ●翻訳者・チェッカーの選定と連絡調整（メールでの打診・確認） ●社内ツールへの案件登録、原稿アップロード、ワークフロー設定 ●原稿確認 ●納期に合わせた翻訳・チェック期間のスケジュール管理 ●翻訳者・チェッカーからのコメント取りまとめ （Wordファイルへの反映やレイアウト調整） ●完了後のファイル整理・関係者への報告メール送付 ●翻訳案件にて、翻訳者と翻訳結果をチェックする人に対し、校了日から逆算し日程を調整した上でアサインする ★新規業務立ち上げのスタートアップメンバー！ 共に助け合い・切磋琢磨できる同期がいるので心強いですよ◎ ※既存センター内の新規業務になります！（1月スタート） ■具体的なタスク ・Wordの書式修正（均等割り付け、Wスペース、表挿入） ・クライアントシステムへのデータ入力 ・Webから必要情報の収集 ・翻訳者/チェッカーをルールに基づいた人選をおこなう ・翻訳文書量に応じた作業工数を想定し、 翻訳者とチェッカーに日程提示＆作業依頼を行う ・クライアント営業担当とメールでやりとりする可能性あり （案件に対する確認等のエスカレ含む） ・文書を比較し変更点を洗い出す ★☆彡センターおススメポイント★☆彡 ・コーヒーや紅茶のテイーバックが無料で飲み放題♪（ポッドもあります） ・オフイスグリコがございます♪ ・オフィス内に100円～のパンやアイスが売っている自販機あり！（美味しい！） ・喫煙所は外にあります ★広々とした開放的なオフィスです★