• 正社員

株式会社ファミリー工房

仕事内容

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：海外事業企画/開発、通訳、仕入/バイヤー 【仕事内容】 ・海外メーカー、ブランド、販売会社との商談通訳 ・メール、電話、オンラインミーティング等での商品確認や情報収集 ・社長と海外メーカーの間に入り、双方の意図を正確に伝達 ・社長の指示や交渉内容を英語で伝え、海外メーカーからの回答を社長へ共有 ・海外家具、インテリア、住宅関連商品のリサーチ 例えば、 ・一見すると普通の家具に見える隠し扉や隠し収納 ・海外ならではのおしゃれな雑貨やインテリア商品 ・日本ではまだ一般的ではないデザイン性や機能性を持った住宅関連商品 など、海外ならではの「面白い」「暮らしが楽しくなる」商品を発掘していきます。 ・新規仕入れ候補メーカーの発掘、問い合わせ ・取引候補企業の情報収集や取引判断のサポート ・来年以降、年2～3回程度の海外出張に社長同行 ■ファミリー工房で行う理由 海外家具販売だけであれば、家具店でもできます。 しかしファミリー工房はリフォーム会社であるため、購入した商品を販売するだけではなく、 海外商品を活用したリフォーム提案 ↓ 住宅への組み込み施工 ↓ 世界に一つだけの住空間づくり まで提供できます。 家具とリフォームを組み合わせた、新しい住宅提案事業として展開します。