- 正社員
弁理士法人大塚国際特許事務所
【英語を使った特許翻訳業務】語学力生かせる/年休125日/土日祝休/残業少なめ 翻訳
当事務所の主な業務は、日本、外国での特許出願、コンサルティング、特許関連訴訟など特許の取得とその活用を含む知的財産総合サービスの提供です。海外のお客様、代理人等とのやり取りは英語で行います。
月給365,000円~440,000円
この求人は職業紹介事業者による紹介案件です
応募情報は職業紹介事業者に送信されます
勤務地
弁理士法人大塚国際特許事務所
東京都千代田区紀尾井町3-6紀尾井町パークビル7階
弁理士法人大塚国際特許事務所
予定勤務地 東京都千代田区 勤務地 勤務地① 事業所名:本社 所在地:東京都 千代田区 紀尾井町 3-6 紀尾井町パークビル 7 階(永田町、半蔵門駅より徒歩7分) 最寄駅:東京メトロ 有楽町線 麹町駅 徒歩5分、東京メトロ 丸ノ内線 四ツ谷駅 徒歩7分、東京メトロ 銀座線 赤坂見附駅 徒歩7分 喫煙環境:敷地内禁煙(屋外喫煙可能場所あり) 備考: 転勤:無
仕事内容
企業・求人の特色 ■日本、外国での特許出願、特許関連訴訟など特許の取得とその活用を含む知的財産総合サービスを提供しています。 ■大学/ 企業で研究や設計・開発に携わった方々が、当事務所で弁理士/特許技術者として活躍の場を広げています。
企業名 弁理士法人大塚国際特許事務所 求人名 【英語を使った特許翻訳業務】語学力生かせる/年休125日/土日祝休/残業少なめ 仕事の内容 当事務所の主な業務は、日本、外国での特許出願、コンサルティング、特許関連訴訟など特許の取得とその活用を含む知的財産総合サービスの提供です。海外のお客様、代理人等とのやり取りは英語で行います。 AIの進化は目覚ましく、翻訳業務のプロセスは日々アップデートされています。しかし、最終的には原文の意図を汲み取った上で、正しく翻訳する必要があります。このため特許明細書等の翻訳(和文→英文)に際して、AI翻訳結果のポストエディット(修正・品質担保)業務をお任せできる方を募集します。《働き方》残業月平均15時間程、高い専門性を発揮しながら長期就業可能な職場です。 募集職種 【英語を使った特許翻訳業務】語学力生かせる/年休125日/土日祝休/残業少なめ
対象となる方
必要な経験・能力等 【必須】英語:ネイティブレベル、英語ネイティブの外国籍の方は日本語能力試験(JLPT)N1レベルをお持ちの方。ポストエディットのスキルはこれからのAI時代の翻訳業務において最も求められるスキルとなりました。 AIが出力した英訳文の「誤読」や「技術用語の不整合」等をネイティブスキルを活かし迅速かつ正確に修正していく作業が中心となります。技術的なバックグラウンドもお持ちの方は、更に高いレベルのアウトプットが期待できます。「個の翻訳スキル」と「最新テクノロジー」この二つが交差するエキサイティングな環境であなたの専門性を存分に発揮して下さい。 学歴・資格 学歴:大学院 大学 語学力:英語 資格:日本語能力試験1級
仕事の特徴
- 業界未経験者歓迎
- 固定時間制
- 転勤なし
- 英語
- 在宅OK
- 土日祝休み
給与/待遇
試用期間
待遇・福利厚生
職場環境・雰囲気
配属先情報 技術部門への配属です。
その他
応募情報
採用予定人数
1名
選考プロセス
選考内容 面接回数:2回程度(目安) 筆記試験:無 採用人数:1名 求人エントリーにあたって この求人はリクルートエージェント(株式会社インディードリクルートパートナーズ運営)が掲載する求人情報の一部のみの転載です。 ※本ページで応募ボタンをクリック後、リクルートエージェントに新規会員登録またはログインいただき、求人内容を確認後正式な応募手続きをお願いいたします。 ※応募のタイミングによっては本求人は掲載を終了している可能性がございます。あらかじめご承知おきください。
紹介企業情報
会社名
リクルートエージェント
事業内容
職業紹介
所在住所
〒100-6640 東京都千代田区丸の内1-9-2 グラントウキョウサウスタワー
代表者
代表電話番号
0368351111
いま見ている求人へ応募しよう!
月給365,000円~440,000円
就業時間 09:00~17:00(1日あたり所定労働時間07時間) 休憩:60分 残業:有 備考:
- 土日祝休み
- 固定時間制
掲載開始日:2026/02/04
原稿ID:06dd62a7f9279495
他の条件で探す
勤務地
特徴
東京都
東京23区
東京都千代田区
東京駅(東京都)
秋葉原駅(東京都)
神田駅(東京都)
有楽町駅(東京都)
御茶ノ水駅(東京都)
市ケ谷駅(東京都)
飯田橋駅(東京都)
水道橋駅(東京都)
末広町駅(東京都)
溜池山王駅(東京都)
淡路町駅(東京都)
大手町駅(東京都)
霞ケ関駅(東京都)
国会議事堂前駅(東京都)
日比谷駅(東京都)
九段下駅(東京都)
竹橋駅(東京都)
新御茶ノ水駅(東京都)
二重橋前駅(東京都)
麹町駅(東京都)
永田町駅(東京都)
桜田門駅(東京都)
半蔵門駅(東京都)
神保町駅(東京都)
内幸町駅(東京都)
市ヶ谷駅(東京都)
小川町駅(東京都)
岩本町駅(東京都)
雇用形態
キーワード