• 契約社員

NHKビジネスクリエイト　勤務地:NHK放送センター情報棟

仕事内容

仕事内容 ◆字幕で、放送をもっと身近に ―――――――――――――――― テレビの音を出せない病院や空港の待合室でも、字幕があれば番組を楽しめます。 字幕は、放送の言葉をより多くの人に届けるために欠かせないもの。 生放送のニュースや情報番組に関わり、画面の向こうの人へ言葉を届ける、やりがいのある仕事です！ ◆入社時期はご相談ください ―――――――――――――――― 選考終了後、最短2週間ほどで入社できます。 「入社日は相談したい」という方も、希望をお聞かせください。 ◆お仕事内容 ―――――――――――――――― NHKで制作・放送する生放送のニュース・情報番組に、字幕をつけるオペレーションを担当します。 今まさに放送されている番組の言葉を、字幕として届ける仕事です。 毎日幅広い話題に触れながら、生放送を支える経験ができます。 使うのは字幕制作専用のアプリケーション。 専門的なスキルは不要で、基本的なパソコン操作ができれば大丈夫です。 一から丁寧に学べる研修があり、現在活躍しているスタッフも全員が未経験から始めました。 ＜具体的には＞ ①修正業務 アナウンサーや出演者の言葉を音声認識装置が文字にし、デスクトップ画面に表示します。 誤認識された文字を見つけて修正し、正確な字幕を出します。 ②リスピーク業務 2人以上の会話など、自動認識では文字にしにくい音声を聞き、マイクに向かって発話します。 その音声を画面上で文字にして、字幕づくりにつなげます。 ◆字幕制作の仕事を動画で紹介 ―――――――――――――――― 「実際にはどんなことをするの？」と思ったら、弊社ホームページの紹介動画もご覧ください。 仕事内容を動画で紹介しています。 https://www.nhk-bc.co.jp/special/subtitles/ ◆未経験から入社した先輩の声 ―――――――――――――――― 女性／元システムエンジニア／2022年入社 「異業種からの入社で最初は不安でしたが、数か月間の研修を経て、安心して業務に臨めるようになりました。 ニュースでは毎日幅広い話題に触れられるので、好奇心旺盛な方に合う仕事だと思います」 女性／元医療事務／2022年入社 「質問しやすく、安心して働けています。 穏やかな雰囲気で、チームワークを大切にしていると感じます。 残業が少ないので、退勤後の予定も立てやすいです」