• 派遣社員

株式会社バンク・オブ・イノベーション

仕事内容

仕事内容 雇用形態：派遣社員 職種：その他ゲーム、翻訳 【この求人のポイント】 ・スマホゲームの海外版の中南米スペイン語翻訳 ・中南米スペイン語と日本語が堪能な方が対象です ・時給1,750円から2,050円 ・土日祝はお休みです ・東新宿駅直結のオフィスです ・週5日フルタイムで、腰を据えて働きたい方に向いています 【業務内容】 株式会社バンク・オブ・イノベーションで、 ゲームの海外版の中南米スペイン語翻訳を お任せします。 具体的には… ・キャラクターのセリフの翻訳 ・ゲーム内の用語の翻訳 ・SNSなど、プロモーション文の翻訳 翻訳は中南米スペイン語で行います。 欧州スペイン語ではありませんので ご注意ください。 【1日の流れ（例）】 10:00 出社、当日の翻訳範囲を確認 10:30 キャラクターのセリフを翻訳 12:00 休憩 13:00 ゲーム内用語の翻訳と確認 16:00 SNS用の文言を翻訳 18:00 チームでレビュー 19:00 退勤 【入社後の流れとサポート体制】 最初は、タイトルの世界観と 用語のルールを理解するところから 始めます。 チームでレビューしながら 進めていきます。 【職場について】 東新宿駅直結のオフィスです。 新宿三丁目駅からも徒歩6分です。 週5日、オフィスに出社して勤務します。 スマートフォンゲームの開発と運用を 行うチームに所属します。 【働き方】 ・10:00から19:00（休憩60分） ・週5日勤務 ・土日祝はお休みです ・オフィスへの出社で勤務します 【収入モデル】 時給1,750円から2,050円 【月収例】280,000円 （時給1,750円×実働8時間×月20日） 別途、残業手当と交通費を支給します。 【変更の範囲】 ・業務内容の変更範囲：上記の業務内容および当社の定める業務 ・就業場所の変更範囲：上記の就業場所および当社の定める場所