- 正社員
マークラインズ株式会社
【翻訳記事の査読・専門編集スタッフ 】プライム/国内No.1グローバル情報サイト 翻訳
グローバル自動車産業に関するニュース作成・翻訳・査読 を担っていただきます。自動翻訳だけでは補いきれない「業界特有の用語」や「技術的背景」を読み解き、信頼性あるニュースへ仕上げることがミッションです
月給312,500円以上
この求人は職業紹介事業者による紹介案件です
応募情報は職業紹介事業者に送信されます
勤務地
マークラインズ株式会社
東京都千代田区永田町2-13-10プルデンシャルタワー4F
マークラインズ株式会社
予定勤務地 東京都千代田区 勤務地 勤務地① 事業所名:赤坂オフィス 所在地:東京都 千代田区 永田町2-13-10プルデンシャルタワー4F 最寄駅: 喫煙環境:屋内禁煙(屋内喫煙可能場所あり) 備考:※2025年12月もしくは2026年1月に、港区六本木へ移転予定 転勤:無
仕事内容
企業・求人の特色 ◆【プライム市場上場】自動車業界のグローバル競争化に着目し、全世界5,500社以上の企業が利用するサービスを展開。 ◆【国内No.1グローバル情報サイト】トヨタ/日産/ホンダ/フォード/デンソー/旭化成等世界の自動車関連企業と取引有
企業名 マークラインズ株式会社 求人名 【翻訳記事の査読・専門編集スタッフ 】プライム/国内No.1グローバル情報サイト 仕事の内容 グローバル自動車産業に関するニュース作成・翻訳・査読 を担っていただきます。自動翻訳だけでは補いきれない「業界特有の用語」や「技術的背景」を読み解き、信頼性あるニュースへ仕上げることがミッションです ■自動車メーカー、部品メーカー、各国の業界団体が発表するプレスリリースなどをもとにニュースを編集 ■国内スタッフが作成した日本語ニュースの査読、海外スタッフが作成した英語ニュースの翻訳・査読 ■専門的な観点から用語の統一、誤訳の修正、背景情報の補足を実施 ■他部門と連携し、記事の裏付け・業界との整合性を確認 募集職種 【翻訳記事の査読・専門編集スタッフ 】プライム/国内No.1グローバル情報サイト
対象となる方
必要な経験・能力等 【必須】■正確なニュース翻訳(英語→日本語)が可能な英語力 ■日本語の文章作成能力と要約力 ■自動車メーカー、部品・車載ソフトウェアなど自動車関連業界経験 【尚可】 ・新聞・雑誌・webメディアなどでの記事作成、編集、校正の経験者 ・企業内の調査部門または調査会社での勤務経験 ・ドイツ語、スペイン語など英語以外の言語の読解力 学歴・資格 学歴:大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力:英語 資格:
仕事の特徴
- 固定時間制
- 転勤なし
- 英語
- 土日祝休み
給与/待遇
試用期間
待遇・福利厚生
職場環境・雰囲気
配属先情報 情報3部 ニュース担当
その他
応募情報
採用予定人数
1名
選考プロセス
選考内容 面接回数:2~3回(目安) 筆記試験:有 その他(一般常識/適性検査) 採用人数:1名 求人エントリーにあたって この求人はリクルートエージェント(株式会社インディードリクルートパートナーズ運営)が掲載する求人情報の一部のみの転載です。 ※本ページで応募ボタンをクリック後、リクルートエージェントに新規会員登録またはログインいただき、求人内容を確認後正式な応募手続きをお願いいたします。 ※応募のタイミングによっては本求人は掲載を終了している可能性がございます。あらかじめご承知おきください。
紹介企業情報
会社名
リクルートエージェント
事業内容
職業紹介
所在住所
〒100-6640 東京都千代田区丸の内1-9-2 グラントウキョウサウスタワー
代表者
代表電話番号
0368351111
いま見ている求人へ応募しよう!
月給312,500円以上
就業時間 09:00~17:30(1日あたり所定労働時間07時間30分) 休憩:60分 残業:有 備考:固定残業代の相当時間:45.0時間/月
- 土日祝休み
- 固定時間制
掲載開始日:2025/09/29
原稿ID:abf9a9bce1cbf68a
他の条件で探す
勤務地
特徴
東京都
東京23区
東京都千代田区
東京駅(東京都)
秋葉原駅(東京都)
神田駅(東京都)
有楽町駅(東京都)
御茶ノ水駅(東京都)
市ケ谷駅(東京都)
飯田橋駅(東京都)
水道橋駅(東京都)
末広町駅(東京都)
溜池山王駅(東京都)
淡路町駅(東京都)
大手町駅(東京都)
霞ケ関駅(東京都)
国会議事堂前駅(東京都)
日比谷駅(東京都)
九段下駅(東京都)
竹橋駅(東京都)
新御茶ノ水駅(東京都)
二重橋前駅(東京都)
麹町駅(東京都)
永田町駅(東京都)
桜田門駅(東京都)
半蔵門駅(東京都)
神保町駅(東京都)
内幸町駅(東京都)
市ヶ谷駅(東京都)
小川町駅(東京都)
岩本町駅(東京都)
雇用形態
キーワード